My assistant will stand in for me while I'm away.
我不在期间，由我的助手代替我。
I had to stand in for her on Tuesday when she didn't show up.
星期二那天她没露面，我只好代替她。
He will stand in for Mr. Goh when he is abroad.
当高先生在国外时他将代行其职。
Stunt people must resemble the stars they stand in for.
特技演员必须和他们所替身的明星长相相似。
Can you stand in for Mr Zhang while he's on vocation?
张先生休假期间，你能暂时代替他工作吗？
You can create short aliases to stand in for lengthy commands.
您可以创建简短的别名以代替冗长的命令。
He took worlds he knew and made them stand in for those kinds of classical ideas. I really admired it.
他将他所认识的世界植入了那些古典的理念当中，我很钦佩他。
This short novel is the story of a war between two factions that stand in for different segments of Japanese society.
这一短篇小说讲述了一个发生在两个分别代表日本社会一部分的派系之间的冲突。
Subject to passing a fitness test, Schumacher will stand in for the injured Felipe Massa at Valencia later this month.
为了通过体能测试，大舒马赫将在本月晚些时刻代替受伤的马萨参加瓦伦西亚大奖赛。
Wild cards are typically a question mark (?), pound sign (#), or asterisk (*) used as placeholder symbols to stand in for letters.
典型的通配符是，问号（？） ，井号（#），或者星号（*），用来作为替代字母的占位符。
Variables begin with a percent symbol (%) and stand in for information that can't be known when the configuration file was written.
在编写配置文件时，变量都以百分比符号(%)开始，表示未知的信息。
The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.
按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。
It's just a word that we clumsily use to stand in for a wide array of values and practices that influence how we manage our reputations in various contexts.
隐私只是一个名词，用来在各种环境下，为了保护我们的名誉时，勉强替代我们形形色色的道德价值和行为准则。
Robots can solve puzzles, assist with surgery, and even stand in for caregivers, but ask one to handle potato chips without crushing them and humans still prevail.
机器人可以解开拼图、协助手术，还可以做护士，可是如果让机器人把薯片完完整整地递过来，它们还是做不到。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
We had to stand in the snow every morning for roll call.
我们每天早上都得站在雪地里等着点名。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
I was sitting in the stand for the first game.
我当时正坐在看台上观看首场比赛。
He was a stand-in for my regular doctor.
他是我的固定医生的临时替代者。
These two games here will stand them in good stead for the future.
这里的两场比赛对他们的将来很有用。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
They stand in line for the latest iPhone at the Apple store.
他们在苹果商店门口排队买最新款的苹果手机。
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
It said that the letters in the word "tip" stand for "To Insure Promptness".
据说单词“tip”中的字母代表“ToInsure Promptness”。
They stand for happiness and good luck in China.
在中国，它们代表着幸福和好运。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
应用推荐