They stand guard with weapons as the human survivors of the battle are marched onto the shuttle.
当战斗的人类幸存者被押上航天飞机时，他们拿着武器站岗。
As matters stand, the Meringues look set to miss out on the title once more, but as was the case last season, Ronaldo will almost certainly drive the battle for as long as is possible.
目前看来，美凌格们看起来将再次与冠军失之交臂。但是像上赛季一样，罗纳尔多一定会尽可能将这场冠军争夺战进行到最后。
You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶和华为你们施行拯救。
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
你叫他的刀剑卷刃，叫他在争战之中站立不住。
But us legal experts speculate that the mother of the two eldest children would stand the best chance of winning any custody battle.
美国法律专家预测，两个大孩子的母亲很有机会赢得孩子抚养权的争夺战。
While the stock market overall has boomed, and it's a battle to find cheap stocks, one thing does stand out: Many of Warren Buffett's favorite stocks remain at, or around, the prices he paid for them.
尽管股市一片繁荣，发现便宜的股票并非易事，可有一件事的确引人注意：巴菲特锺爱的股票中有许多目前的股价仍然处于、或是大致处于他当初购买时的水平。
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
没有上去堵挡破口，也没有为以色列家重修墙垣，使他们当耶和华的日子在阵上站立得住。
We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
我们知道斗争的前路漫长，但是不管任何阻隔，都不能阻挡亿万人要求改变的力量。
Not every battle can be won, but every battle must be waged. This is the proving ground. Are you prepared to stand your ground?
不是所有战斗都能取得胜利，但是所有战斗都必须进行。这就是正在受到检验的立场。你准备好站稳自己的立场了吗？
Mediation efforts could not stand the leaves, let the two battle.
看不下去的叶子努力斡旋，不让两人对战。
He was defeated and killed at the Battle of the Little Bighorn in 1876, against a coalition of Native American tribes, an event popularly known in American history as "Custer's Last Stand".
他在1876年小巨角战役中和美国原住民部落之间的战斗中战败被杀，这同时也是美国历史上的有名事件“卡斯特的最后据点”。
Finallly, Owen could stand it no longer. With a battle cry, he charged into the Wood after the impertinent knight.
最后欧文忍无可忍，大吼一声，猛然攻向林子里那无礼的骑士。
It is good to stand to battle always than goes down on the knees.
站起来战斗总比屈膝忍辱过日子要好。
Stand strong in the knowledge that the battle belongs to the Lord.
既知道胜利必定属于耶和华，我们自当刚强站稳。
Being strong doesn't always mean you have to stand and fight the battle.
变得强大并不意味着你要站出来战斗。
To help businesses and products from the smoke of the battle to stand out from your success in achieving business goals and corporate vision of business partners.
帮助企业和产品从硝烟弥漫的商战中脱颖而出，是您成功实现经营目标和企业远景的商业合作伙伴。
We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can withstand the power of millions of voices calling for change.
我们知道前方的斗争会很漫长，但请永远记住，不管这条路上有怎样的艰难险阻，没有什么力量能够阻挡千千万万民众祈求变革的呼声。
In this battle you will stand shoulder to shoulder with the plants living in the garden.
在这场战斗中，你要与生活在花园里的植物们并肩作战。
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。
应用推荐