你被指控抢劫。
You stand accused of robbery, he heard the bailiff say.
你站在被告的抢劫，他说，听到文官。
Eroshevich and Kapoor stand accused of illegally prescribing drugs to an addict, actress Anna Nicole Smith.
安洛杉维奇和卡普被控非法给一位成瘾者，女演员安娜·妮可·斯密斯开药。
Some of the hedge-fund industry’s top brass may soon stand accused of using what Mr Bharara called “financial steroids”.
某些对冲基金的高层很快会因为使用了巴拉拉所谓的“金融类固醇”而被指控。
Some of the hedge-fund industry'stop brass may soon stand accused of using what Mr Bharara called "financial steroids".
一些对冲基金的高层或许会很快就会因为使用被Bharara称作的“金融类固醇”而遭到起诉。
In this scientific Wild East, an unprecedented number of researchers stand accused of cheating—from fudging résumés to fabricating data—to gain fame or plum positions.
在此科学领域“大西部”开发中，空前数量的研究者被指责进行欺骗—从捏造简历到伪造数据—到骗取有声望或有利可图的职位。
Over 140 firms have been embroiled and 70 executives have lost their jobs. Firms granting share options to employees stand accused of picking dates with particularly favourable prices.
140多家公司卷入此种丑闻，70位执行官丢掉他们的饭碗，很多公司面临特意在有利价格给予雇员股票期权的指控。
Today’s youth may be web-savvy, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.
如今的年轻人也许都喜欢网络的思考方式。但是他也同时被指责认为是不喜欢读书、不善于交流、无社交能力、害羞、不诚实、害怕工作、自以为是以及不在乎他人的感受。
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
And Alcimus saw that Judas, and they that were with him prevailed: and he knew that he could not stand against them, and he went back to the king, and accused them of many crimes.
阿耳基慕一见犹大和他的同伴力量强大，自知不能抵抗，就回到王前，控告他们许多罪行。
Aaron Swartz 'family accused the United States Attorney's office of fighting a crime that had, in their words, "no victims." and they criticized MIT for refusing to "stand up for Aaron."
艾伦？斯沃兹的家人指控美国美国检察官办公室打击“根本不存在受害者”的犯罪，他们指责麻省理工拒绝“为艾伦伸张正义。”
Mike accused the doctor of negligence, but when he admitted he hadn't taken the medicine prescribed, he hadn't a leg to stand on.
迈克控告医生失职，但当他承认医生开的药他还没有吃下时，他就毫无理由了。
Mike accused the doctor of negligence, but when he admitted he hadn't taken the medicine prescribed, he hadn't a leg to stand on.
迈克控告医生失职，但当他承认医生开的药他还没有吃下时，他就毫无理由了。
应用推荐