The stand-ins are already in use on Line 6.
这些替代品已经在6号线上投入使用了。
They stand in line for the latest iPhone at the Apple store.
他们在苹果商店门口排队买最新款的苹果手机。
请站成一行。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Groups like the Raelians reflect the tastes of Inquirer readers and in turn provide many a thrilling headline for us all as we stand in line waiting to pay for our groceries.
而像拉耶尔教徒这样的群体，则反映了该报读者的趣味，反过来也为我们在排队等着付款时提供了很多相当刺激的新闻标题。
The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.
第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
研究表明，如果人被迫排队，或挤在人群中等待，本来深明事理的人也会失去理智，甚至暴跳如雷。
Four finished houses, complete with driveways, stand in line.
伴着齐全的车道，四幢建好的房子排成一列。
The pavilion became so popular that people would stand in line for hours to catch a glimpse of GM's diesel-powered future.
该展馆相当受欢迎，以至于人们排队几个小时来观看通用汽车公司用汽油驱动的未来。
For example, concierge services are available to stand in line at the registry of motor vehicles or to pick up dry cleaning so that overextended employees can focus on their work.
如，提供管家负责，帮助排队登记机动车辆或帮助取干洗衣物，这样事务过多的员工就会将精力专注到工作上。
Now she'll learn to stand in line ... and wait by the alphabet for her name to be called.
现在她会学习排队。。。等待按照字母的顺序叫到她的名字。
Do not stand in line of an opponent's shot.
不能站在对手的击球线上。
Perhaps you can swap errands with friends. You will stand in line at the post office if she will pick up your recipe ingredients at the supermarket.
所以，我们尽可以将一些任务委派给那些愿意帮你分担的家人，或者也可以在朋友之间互帮互助，比如说，当你在邮局排队等候的时候，让你的朋友来帮你在超市挑选食品素材。
Those who make it stand in line by the hundreds at our hospital-mostly desperate mothers holding children dying of severe malnutrition.
那些成功到达的人加入了我们医院旁那数百人组成的队列，他们大部分为抱着孩子的绝望母亲，而这些孩子即将死于严重的营养不良。
Dusty and treeless, the courtyard seemed like an unpleasant place to stand in line.
但这个院子里满是尘埃，而且没有树木，看上去不是令人愉快的排队等候的地方。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
不管去哪里，只要不用站着排队就行。
Although there are some chairs and a water cooler, most applicants have to stand in line with a certain color card in front of a certain window.
虽说签证大厅里有一些椅子和饮水机，但多数申请人必须站着，拿着某一颜色的牌子在某一窗口前排队等待。
When someone wants you to stand in line, will you choose what direction, no matter what you choose is wrong.
当有人要你当面表态站队，要你选择事情的方向，不管你怎么选都是错的。
You would stand in line for hours and hours for a free gift whether you needed it or not.
如果有免费派送的礼物，不管你是否需要，你会排数个小时的队领取。
Employees will then deliver food and drinks to them, so they don't have to approach the counter or stand in line with their children.
员工将会把食物和饮料送来给他们，这样他们不用靠近带着孩子在柜台或排队。
Librarian: Please stand in line!
图书馆管理员：请站队。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop discussing the acorn futures market.
看它们站成一排，在“松鼠咖啡店”门口谈论着橡子期货市场的行情；
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop discussing the acorn futures market.
看它们站成一排，在“松鼠咖啡店”门口谈论着橡子期货市场的行情；
应用推荐