Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
There we'll be able to stamp it with a serial number, we actually stamp it into the metal.
这样我们就可以在上面印上序列号，实际上我们可以把它印在金属上。
Next, bring it to me, and I'll stamp it.
接著拿回来给我，我再盖章。
The belief is then unjustified, we've got to stamp it out.
那么这种信念是没有根据的，我们就得消除它。
But it acknowledges that countries need to put up hundreds of millions of pounds to stamp it out.
但报告也承认，各个国家需要花费数亿英镑才能消灭掠夺式捕捞现象。
Gradually, I grew up, and Grandpa to see me like so much to stamp it gave me a little stamp this.
渐渐地我长大了，爷爷见我那么喜欢邮集便送给了我一本小小的集邮本。
As the report pointed out, drug consumption has continued to rise, even as billions of dollars and tens of thousands of lives have been spent trying to stamp it out.
正如报告中指出的，即使耗费数十亿美元及数千生命试图消灭毒品，其消费量却在持续增长。
Stamp it with your own personality. Be active, be energetic, be enthusiastic and faithful, and you will accomplish your object. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
要积极、有活力、有热忱、有信心，这将让你达到目标，没有伟大的事是在缺乏热忱的情况下完成的。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
The pattern in this case is that when the first transaction reads a row it will "stamp" it with the identity of the user, similarly to how pessimistic session locking is handled (covered next).
本例中的模式是当第一个事务读取某个数据行时，它将加上时间戳和用户标识，这类似于悲观会话锁定的处理方式（稍后讨论）。
If the stamp does not really hash with the purported leading zero bits, it is not valid.
如果戳记没有真正地使用声明的前导零比特进行散列，那么它就是非法的。
This was a type of alternative currency popular in America and elsewhere at the time that was periodically taxed with a stamp so that it would be spent, not hoarded.
这同时在美国和其他地区成为替代货币的流行模式，即周期性的通过印花来交税，这样印花就能被花掉而不是被储存。
All logging adds a date and time stamp to the log; however, it is the plug-in's responsibility to identify itself in the log due to the multiple of plug-ins writing to the combined file.
所有日志记录都为日志增加了日期和时间戳；但是，插件的责任是在日志中确认本身，因为合并文件中写入了多个插件。
To tell whether the caching worked, look at the time stamp shown in the markup; it should be the same as what you observed earlier.
若要知道缓存是否已工作，请查看标记中显示的时间戳；该时间戳应该与您之前看到的时间相同。
It was ugly. It had a monochrome screen the size of a postage stamp.
它确实很丑，它仅配备了一块邮票大小的单色显示屏。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
That was all; it did not say who it was from. There was no stamp on it either.
这便是所有的内容；上面没写是谁寄过来的，也没有邮票。
Timbromania means “stamp madness” and it certainly lends a less attractive image to its practitioners than does “lover of tax freedom.”
Timbromania 的意思是“邮票狂”，这一单词所包含的集邮者形象，当然不如“免税爱好者”那样充满魅力。
Otherwise, it returns the time stamp of the last time that runstats was run.
否则，它就返回最后一次运行runstats的时间戳。
The Wiki server can check the stamp before it allows edits.
在允许编辑之前，Wiki服务器可以校验该戳记。
B: OK, that’s 29 cents for the stamp and $2.00 to send it by registered mail.
邮票是2毛9，挂号信2块。
I find it helpful to append a date-time stamp to create uniqueness.
我发现附加日期时间戳以便创建唯一性非常有帮助。
We use it to isolate and stamp out transmission of the poliovirus.
我们利用它分离脊髓灰质炎病毒并消灭其传播。
Increasingly, content will be displayed to you based on its importance rather than its time stamp - not just when it comes to browsing email, but for social networks and other content as well.
渐渐的，内容会根据其重要性而不是它的时间戳记来显示——不仅仅是去浏览邮件，而是同样是一种社交活动和其他内涵。
If not, a spammer could mint just one high bit-value stamp and use it everywhere.
如果不是这样，垃圾邮件制造者就可以只生成一个高比特值的戳记并到处去使用它。
Each call has an animal's unique vocal stamp on it.
每一声叫唤都带有一个动物独特的声音印章。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
应用推荐