A stamp? What do you want a stamp for?
一枚邮票？你要邮票干嘛？
Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。
你会把它贴上邮票的吧？
Need a stamp for your letter to Santa?
你给圣诞老人的信件需要邮票吗？
You need another 6p stamp for this letter.
你这封信还得贴一张6便士的邮票。
The postman left a letter with an American stamp for him.
邮递员给他送来了一封贴有美国邮票的信件。
When leaving the metro, you can get a stamp for a bus transfer.
离开地铁时，会给您的票盖个章，用来转乘公交车。
The organization that issues the all-important kashrut stamp for food.
的给食品颁发首要犹太教规标志的机构主管。
And if I'm not going to stamp for it, I want to return the bike. You can take it back.
如果我不给它打标记，我想还回那摩托。你可以把它拿回去。
A memory dump file name includes a time stamp for the time when the NSD was generated. For example
内存转储文件名包含一个时间戳，表示生成 NSD时的时间。
In 2010, Denmark issued a charity stamp for the benefit of the Danish Child Cancer Foundation.
2010年，丹麦发出了对丹麦儿童癌症基金会募款慈善邮票。
License issuing administrations should appoint a special person to keep the license and stamp for special use.
各发证机构必须指定专人保管，专管专用。
If you already have a postage stamp for the letter, you can just drop it into the mailbox at the street corner.
如果你已经在信上贴好邮票的话，直接投到街角的邮筒去就可以了。
Specifies the number of minutes after the last activity date-time stamp for a user account during which the user is considered online.
指定用户帐户的上次活动日期时间戳之后的分钟数，在这段时间内，该用户被视为处于联机状态。
The customs shall go through the import formalities upon the Automatic Import License stamped with "dedicated stamp for the automatic import license".
海关凭加盖“自动进口许可专用章”的《自动进口许可证》办理进口手续。
If this were our theory, we might change our logging to log_update=2, which will record a time stamp for each view that is indexed, instead of at the database level.
如果这是我们的看法，我们可能将记录改为 log_update=2，这样将为建立索引的每个视图记录时间戳，而不是在数据库级别进行记录。
They answer that home is pink a rose, with thorns and buds; home is a sweet kiss, a hot embrace, mild lovers' prattle or a stamp for persons missing each other.
家是粉色的玫瑰，有刺更有蕾，家是甜蜜的吻，热烈的拥抱，柔情似水的情话和思念时的邮票。
After jucprofiler finishes running your program, a trace file named "BCIAgent.***.bci.trace" will be generated, where "***" is a unique time stamp for this execution.
假设jucprofiler安装在了目录$JUCP中，在jucprofiler运行完你的程序之后，就会生成一个叫"BCIAgent.***.bci.trace"的文件，其中"***"代表本次运行的唯一时间戳。
We also want the stamp to be specific to the resource requested -- that is, a stamp for mertz@gnosis.cx should have a different application than one for someuser@yahoo.com.
我们还希望戳记特定于被请求的资源 —— 也就是说，用于 mertz@gnosis.cx 的戳记应该与用于 someuser@yahoo.com 的戳记具有不同的适用性。
I go in for stamp collecting and judo.
我爱好集邮和柔道。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
For an iPhone headed for the China market, customs officials use an electronic system to stamp the goods as "exports" and then restamp them as "imports".
对于投向中国市场的手机，海关工作人员会利用一个电子系统先将货物标记为“出口”，再重新标记为“进口”。
This means that only global variables in the SQL path that were defined before the last explicit bind time stamp are considered for global variable name resolution.
这意味着，在SQL路径中，只有在最后一次显式绑定时间戳之前定义的全局变量才会进行名称解析。
The resource for which a stamp is minted.
戳记为哪个资源而生成。
Each personalized stamp will be available for sale within 48 hours after athletes win the gold medal.
这套邮票的最大亮点是，每位金牌运动员的邮票将在他们获金牌后48小时内上市。
This is something I'm working on for my headquarters as a kind of self-created stamp that represents my work.
个人办公环境就像一种独创的印记，它体现了我的工作。
Finally, you need to change the date stamp on the Default.jsp file for the theme changes to take effect.
最后，您需要更改Default . jsp文件上的日期戳，这样才能使主题更改生效。
Finally, you need to change the date stamp on the Default.jsp file for the theme changes to take effect.
最后，您需要更改Default . jsp文件上的日期戳，这样才能使主题更改生效。
应用推荐