The translucent stair-well assists with light into the basement.
半透明的楼梯井协助光线照入地下室。
Borrowed light streams into the basement through the glazing along the stair-well, transforming the space into a flexible multi-use living area.
通过楼梯井的玻璃将灯束引入地下室，将空间转换成灵活多用的起居室。
Sculpted cardboard globes affixed to thin cables are suspended from the ceiling and "swirl up the well of the central stair".
雕花纸板球形灯通过纤细的电缆从天花板上垂下来，刚好落在楼梯中间的井道中。
Extensive exterior glazing at every level as well as views into the ground level social workspace with wood furniture, booths, and a feature stair, allow the public to experience the building.
每一层外部大量的装配玻璃以及视野通透的底层的社会公共空间，在公共空间中的木质家具，展台和有特色的楼梯能让公众们体验到建筑。
Gait at a fast walking or jogging pace, as well as abductor strength and stair climbing speed, was similar between the groups.
两组间快走或慢跑的步态，以及外展肌的力量和爬楼梯的速度是同样的。
Acorn started by buying, reconditioning and reselling pre-owned stair lifts, as well as buying in new lifts from other UK manufacturers.
埃康开始通过收购，整修和倒卖二手轮椅升降台，以及从其他英国制造商购买新的升降机。
The huge white panel in the stair well has suddenly been etched with a new abstraction of shadows.
楼梯边上巨大的白色天窗也随此倏忽给你的双眼送来一幅崭新的镂刻而成的光影画。
I remember well the polished oak case fastened to the wall on the lower stair landing.
我记得很清楚，擦得亮亮的橡木盒子固定在楼梯下方的平台的墙壁上。
The works are displayed in the stair well of the northern building of the former racetrack, helping them better represent the grandness of the city of Shanghai.
作品挂在原跑马厅北楼的楼梯上，这使得其形式更加表现出轻盈透明的华丽。
Running from the stair well , people were all extremely terrified.
从楼梯往下跑的过程中，人们处于极度恐慌中。
In recent years, the author discovers in a lot of cities, many supermarkets to make full use of limited space, put goods shelves in stair well, displaying goods.
近年来，笔者在许多城市发现，不少超市为了充分利用有限空间，在楼梯间都摆放了货架，陈列着货物。
The real feeling as well as the precisely measurement will enhance the surgery to a new stair. Meanwhile, it also can help the patient to reduce the pain, restores their recovery time.
真实地感觉以及精确地测量虚拟手术将手术成功率提高一个台阶。同时也将帮助患者减小痛苦，缩短术后恢复时间。
Well, Doc Stair hadn't been here more than a week when he came in one day to get shaved and I recognized who he was, as he had been pointed out to me, so I told him about my old lady.
嗯，斯泰尔医生到这儿还不到一星期，有一天来刮脸，我认出是他，别人给我指点过他，我就跟他说起我婆娘的事。
Well, Doc Stair hadn't been here more than a week when he came in one day to get shaved and I recognized who he was, as he had been pointed out to me, so I told him about my old lady.
嗯，斯泰尔医生到这儿还不到一星期，有一天来刮脸，我认出是他，别人给我指点过他，我就跟他说起我婆娘的事。
应用推荐