'cried Mrs Clare, who cared no more at that moment for the stains of heterodoxy which had caused all this separation than for the dust upon his clothes.
克莱尔太太喊着说，在那个时刻，她对她这个儿子，关心的不再是引起这番离别留在他身上的异端学说的污点，而是他衣服上的尘土。
Teddy bears, colored markers, baseball gloves and tennis shoes have been dusted of the debris, though they all bear the stains of the muddy water that claimed their young owners.
泰迪熊、彩色书签、棒球手套以及网球鞋上都是残骸的灰尘，尽管这些东西上都有说明他们年轻主人的浑水污渍。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
All they care about are smells and stains because they want to sell the property as quickly as possible.
他们关心的只有气味啊污渍啊因为他们一心只想尽快把财产给卖了。
Since you do the laundry, the important thing is to fold the towels in such a manner that all 16)stains and 17)disco-lorations are hidden from your wife.
既然你是那个洗衣服的人，那么，重要的一点就是，在叠毛巾的时候一定要把所有的污渍和斑点都藏起来，不要让你妻子看到。
She removed all the grease stains from her overcoat.
她把她大衣上所有油渍都去掉了。
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
The new detergent claims to remove all kinds of stains.
这种新的洗洁剂号称可以除去所有污垢。
To ensure that all menus are clean, neat and tidy, free from marks and dirt, stains or watermarks. Replacing any menu with a new one as is required.
保证所有菜单都干净、整洁、美观，没有痕迹、污渍和水印。更换所有应该更换的菜单。
Healthy teeth should be all one color. If you see spots or stains on the teeth, take your baby to your dentist.
健康的牙齿应该是一种颜色。如果你发现牙齿上有斑点，带你的孩子去看牙医。
Small grease dirt and powder use a mild detergent or solvent cleaning, then rinse and dry; or scrub with a damp cloth to completely remove all stains.
细小油脂污物及粉未使用中性清洁剂或溶剂清洗，再用清水洗净，干燥；或用湿布擦洗，以彻底清除所有污迹。
Believing that base tears wash away all our stains.
以为廉价的眼泪会洗净一切污垢。
If tissue is inadequate, a larger biopsy sample should be obtained so that all necessary stains and procedures can be performed.
如果组织不够，需要进行较大的活检样本以便进行必要的染色和操作。
To ensure that all menus are clean, neat and tidy, free from marks and dirt, stains or watermarks. Replacing any menu with anew one as is required.
保证所有菜单都干净、整洁、美观，没有痕迹、污渍和水印。更换所有应该更换的菜单。
I don't want pit stains on my nice clothes, so I wear an undershirt to absorb all my sweat.
我不想在我的好衣服上留下污渍，所以我穿件汗衫来吸汗。
The bottom side of the line plate shall be cleaned up (no oil stains), and all the screw holes on the plate shall be tapped with screw taps.
线条板底侧面清洁干净(不能有油污)，板上螺丝孔全部用丝攻攻牙一次。
Since you do the laundry, the important thing is to fold the towels in such a manner that all 16)stains and 17)discolorations are hidden from your wife.
既然你是那个洗衣服的人，那么，重要的一点就是，在叠毛巾的时候一定要把所有的污渍和斑点都藏起来，不要让你妻子看到。
All stains should be treated and cleaned in time.
一切污渍都应该及时处理与清洗。
Product composition: the composition of a combination of organic acids, high concentrations of strong acid-based formula has a special role, effective way to remove all stubborn stains, rust stains.
产品成分： 由多种有机酸组成，采用高浓度配方具有特强酸化作用，有效地清除各种顽固污渍，锈渍。
There were stains on one of the pillow slips and the towels were all frayed and worn.
其中一个枕巾上有污渍，毛巾都很旧并且磨损了。
It is easy to avoid unwanted stains on your teeth. All you need to do is to use a straw with drinks that are harmful to teeth.
避免牙齿上出现讨厌的斑点很容易，你需要做的就是用吸管喝对牙齿不好的饮料。
Beat lipstick stains with hairspray: If your bold red lipstick has smudged all over your favourite clothes, spritz some hairspray directly onto the stain before putting the garment into the wash.
用头发定型剂去除口红印：假如你粗粗的白色口红弄脏了全部你最爱好的衣服，在污渍上直接涂一些头发定型剂，再洗一下衣服就好了。
To remove all kinds of stains on the fabric, fruit, and other stubborn stains stains, the fabric does not damage the special colored fabric and applied to the towel Zengliang, by Yan.
能去除织物上的各种污点、果渍等顽固污渍，不损伤织物特别适用于有色织物和毛巾的增亮、增艳。
Histological and immunohistochemical stains Liver samples from all animals were processed for light microscopy.
学和免疫组织化学染色肝脏样本，从所有的动物被处理的光镜。
Pour some cola over the stains and leave it all for a few hours. Then flush the toilet!
用可乐浸泡污垢数小时，然后一冲即可。
Jontec all Purpose Remover is a specially formulated alkaline spotter to remove various coloured stains on stone surface.
一种特殊配方的碱性清洁剂，用于清除石材表面的各类染色污渍。
Instantly and effectively removes general stains from surfaces of all ceramics. do not injures ceramics lustre.
专用于清洁各种瓷面上的普通污渍，不损瓷面光泽。
Instantly and effectively removes general stains from surfaces of all ceramics. do not injures ceramics lustre.
专用于清洁各种瓷面上的普通污渍，不损瓷面光泽。
应用推荐