A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
Besides providing this classification ability, ESTIMACS supports an incremental estimation approach that breaks the estimation process into three stages, enclosed in a closed loop (see Figure 9).
另外，除了这些内容，ESTIMACS还支持增量的评估方法，它把评估过程分为三个阶段，并形成紧密的循环（见图9）。
The process of detecting a bomb in its early production stages may seem easily prone to false alarms.
这种在早期制造过程中进行的侦测有可能会产生更多的假警报。
For example, in the early stages of gathering information for a process model, business analysts can enter the data into the spreadsheet, then perform an import into Modeler.
例如，在为流程模型收集信息的早期阶段中，业务分析人员可以将数据输入电子表格，然后执行到Modeler的导入。
This article focuses on how Process Server is used differently at different stages in the maturity of a service-oriented architecture.
本文侧重介绍在面向服务架构不断成熟过程中的不同阶段，如何以不同的方式使用ProcessServer。
Service Level Agreements (SLAs) with customers may require that stages in a business process abide by time constraints.
针对客户的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)可能要求业务流程中的各个阶段满足时间要求。
Figure 1 illustrates a traditional process in five stages. (Blue boxes in the graphic represent processes that take place in house; yellow boxes show tasks done by the translation agency.)
图1所示的传统过程包括5个阶段(图中的蓝色框表示发生在内部的过程，黄色框表示翻译机构完成的任务)。
Audiophile values may be applied at all stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Playing is what you should do to diagnose a problem. It's most useful in the first and final stages of the learning process.
演奏中你是应该去诊断出问题所在，在学习中第一步及最后的步骤这是很重要的。
In fact, the actual upgrade, in which you follow a script that you have honed in previous stages, is typically the smallest part of the overall process.
事实上，实际的升级阶段通常是整个过程中最小的部分，在该阶段中执行前面各阶段所打造的脚本。
But here's the obvious caution: We are in the early stages of this process, and international affairs have a way of producing sudden and unexpected reversals of fortune.
但是很明显的一点需要提醒：我们处于这个事件的初期，并且国际事务总有突变和发生逆转的习惯。
If you're in the beginning stages of learning a language, this process might be too overwhelming, since you're learning new words all the time.
如果你处在学习一门语言的开始阶段，这个过程可能很有压力，因为你总是在学习新单词。
During the initial stages of life, the body goes through a process where it "self-identifies," determining which cells and proteins belong in the body, so it can detect those that do not.
在生活的初始阶段时，身体会经过一个过程，即“自我认同”，确定哪些细胞和蛋白质属于人体，因此它能够探测那些不属于人体的细胞和蛋白质。
The multi-stage decision problem is a kind of active process, which can be divided into many related stages, and we need make decision in each stage.
所谓多阶段决策问题是指一类活动过程，它可以分为若干个互相联系的阶段，在每个阶段都需要做出决策。
The stages or steps in a casting process are the making of a suitable mold, the melting of the material, the filling or pouring of the material into the cavity, and the solidification.
铸造工艺中的阶段或步骤包括制作适当的铸型，融化材料，将材料充满或灌注进型腔和凝固。
Develop a process flow diagram showing the capacities of the various stages in barrels per hour.
绘制流程图，以显示在不同阶段时，每小时的装桶的作业能量。
At various stages in the process, the number of cells are increased by a laboratory method called a "tissue culture".
在这个过程的不同阶段，称之为“组织培养”的实验室方法导致细胞数量增加。
This divine process is to take place in many stages as it is a far cry from what you know.
这个神圣过程会在许多阶段发生，因为它与你们所知道的事情相距甚远。
The CARDS in the envelopes give different stages in the process of generating energy. Open the envelopes one at a time and put the CARDS in the correct order.
信封里的卡片描述了能源产生的各个阶段。每次打开一个信封，将卡片按照正确的顺序排列。
Develop a process flow diagram, showing the capacities of the various stages in barrels per hour.
制造一生产流程图，标明在不同阶段每小时装桶的产能。
Audiophile values may be applied a tall stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
You need go through a series of stages in the process of them buying your idea.
你需要经历一系列阶段才能卖出你的想法。
Programmed cell death (PCD) is a common phenomenon at the special developing stages in the plants, which is an active dead process of the cells and is controlled by certain genes.
细胞程序性死亡(PCD)是植物体一定发育阶段普遍存在的一种现象，它受特定的基因调控，是主动的细胞死亡过程。
The authentication (authentication in court) and the authentication after court, two different stages of authentication, make authentication, a complete process.
法庭调查中的认证(当庭认证)与法庭辩论后的认证是认证的两个不同阶段，两者构成认证的完整的过程。
During the process of ICP registration, we choose different strategies in various stages of iteration and compose a simple and fast ICP algorithm.
在ICP精确配准过程中，选择icp不同阶段的不同方法，形成了一种简单且快速的ICP算法。
In the process of traditional ceremony performances, the individual completes the evolution of the life stages, becoming a qualified social people from a individual of cultural space.
在传统仪式展演过程中，个体完成了人生阶段的演进，从一个文化空白的个体成长为一个合格的社会人。
To reach the later stages of a selection process or contest by competing successfully in earlier rounds.
取得…的资格在较早的回合中，通过成功地竞争而达到竞选过程或竞赛的最后阶段。
We believe that the transformation in China is also a process without precedent and that we have to 'follow all stages'.
我们相信中国的变化也是没有先例的过程，我们必须追踪所有阶段。
Hydrocarbon vertical micro migration is a complicated geological geochemical process. It is strictly controlled by boundary condition, possesses stages in geological history.
烃类垂向运移是一个复杂的地质地球化学过程，严格受边界条件控制，在地质历史上具有一定的阶段性。
Hydrocarbon vertical micro migration is a complicated geological geochemical process. It is strictly controlled by boundary condition, possesses stages in geological history.
烃类垂向运移是一个复杂的地质地球化学过程，严格受边界条件控制，在地质历史上具有一定的阶段性。
应用推荐