Editor: Are the stage works in the exhibition?
艺术经纬：这一阶段的作品都在这个展览里了吗？
Some earlier stage works of hydropower exploitation which must be done in near future are proposed.
提出近期应该做好的几项水电开发前期工作。
Xiangjiaba and Xiluodu hydroelectric stations will be the first stage works of developing the Jinshajiang River.
向家坝、溪洛渡两电站为金沙江开发的第一期工程。
Figure 29 shows how to set up the TDMLoad data load operation. The following describes how the TDMLoad stage works for the data load operation.
图29展示了如何设置TDMLOAD数据加载操作。
Figure 28 shows how to set up the TDMLoad data export operation. The following describes how the TDMLoad stage works for the data export operation.
图28展示了如何设置TDMLOAD数据导出操作。
Combined with the practices of the railway constructions, the author points out the importance of strengthening the earlier-stage works of the railway surveying and design.
作者对加强铁路勘测设计的前期工作，结合铁路建设的实际，提出了其重要性，并提出了加强前期工作的一些具体做法和意见。
Based on the experience in emigrants resettlement for initial stage works of Danjiangkou project, study is made on feasibility of relocating these additional emigrants and presented in this paper.
本文在总结初期工程移民经验的基础上，研究了后期工程移民安置规划的可行性。
In view of the speciality of that the underwater tunnel is a settled-tube tunnel used for the high-speed railway, the necessities for developing its earlier-stage works are described and discussed.
本文介绍了南京长江水底隧道概况，针对该水底隧道是供高速铁路使用的沉管隧道的特点，论述了开展前期工作的必要性并提出了前期工作的主要内容。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
If it all works, picking tumours up at a stage when they can be dealt with should become a lot easier.
如果一切都达到预期效果，在能够治疗的阶段摘除肿瘤将变得更容易。
A second technique relies on magnetic fields. It is still at an experimental stage and works using resonance.
第二类技术以磁场为依托，利用共振原理，目前仍处于研究阶段。
Ms. Wu spoke briefly about the works from the stage, where listeners were seated on both sides of the piano.
演出结束后，听众分坐在台上的钢琴两侧，吴女士对演出作品做简短的介绍。
His works of stage drama as a director are as follows: Mozart's opera “La Clemenza di Tito ", Sony children's musical "Happy Beep Sound," "Vital Rescue”, etc.
其他编剧、导演作品还有莫扎特歌剧《蒂朵的仁慈》、儿童音乐剧《嘟嘟的快乐声音会》、电视剧《生死大营救》等。
They proposed to carry out the most part of construction works during the 1st stage relying on the subway as the main travel mode.
为了紧挨着作为主要出行工具的地铁，他们提议在第一层进行绝大部分的施工工程。
The service deployment life cycle includes the test stage, during which the team confirms that a service works properly before activating it.
服务部署生命周期包括测试阶段，在此阶段，团队将在激活服务前确认服务能正确工作。
On the whole this unorthodox design works well despite the fact that Coward's wit, so fizzy on stage, often seems heavy-footed and affected on the page.
总的来说，这种不寻常的排列方式获得了好的效果，尽管科沃德的才智在舞台上很活跃，而在书本中却似乎显得过于冗长与做作。
It appears that this class is still in its true infancy stage, so stay tuned to see if updates are in the works.
这个类好像仍然还处在婴儿期，所以请耐心等待，看看是否会有更新。
At this stage, it seems far-fetched, but it clearly works forflies.
眼下，这看起来似乎有点牵强，但是在果蝇中的效果已经很明显了。
The Stage-Gig works especially well with multi-instrument games, where the drums and vocals are often lost when heard through traditional TV speakers.
第一阶段，千兆工作得很好多仪器游戏，如鼓和歌唱时常常失去了通过传统的电视扬声器听到。
Meye-hold adopted oriental theatre, especially Chinese theatre tin his works and what is more is that many of his artistic ideas and stage concepts coincided with those in Chinese theatre.
梅耶荷德的戏剧与东方戏剧，尤其是中国戏曲，有一种本质上的亲近，他的许多艺术思想和舞台观念与中国戏曲有异曲同工之处。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
Personally walking and refining the routing at this early stage will help ensure the journey works for both the golf and the overall masterplan, essential for the overall success of the project.
早期的个人走场，以及布线的精炼将确保整个过程适合既适合高尔夫与对全面的总归图起作用，对于工程最终的全面成败十足关键。
Large stair landing works as a waiting lounge to welcome people to living room or a stage for family activities to watch from the workshop besides being just a shoe changing area.
巨大的楼梯平台作为一个等候大厅来欢迎人们到起居室或者作为一个平台用于家庭活动，除此之外也可以仅仅作为换鞋区。
This article analyzes the existing problems in cost control of municipal works in design stage, and puts forward ideas to control the cost of municipal works in design stage.
本文通过分析市政工程在设计阶段造价控制存在的问题，提出了市政工程设计阶段控制工程造价的一些初步思路。
Unfazed, Karajan managed to stage such major works as Strauss's Salome and Wagner's Die Meistersinger.
但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者这样一些大型作品。
Not content with conquering the stage and screen, author J. K. Rowling has another project in the works, and this time it's for the small screen.
不满足于征服舞台和银幕，作者J.K。罗琳工作的另一个目标，这次是专为电视剧。
Research works on evaluation of coal resources in middle exploitation stage have been conducted and the basic rules and thoughts have been brought forward. Based on these, No.
对处于开发中期阶段的煤炭资源评价进行研究，提出了建立开发中期煤炭资源综合评价体系的基本原则和思路。
Lawrence's special experience in the female world sets the stage for his female characters in his works.
劳伦斯在女性世界中的特殊经历决定了女性在劳伦斯作品中的特殊地位。
Lawrence's special experience in the female world sets the stage for his female characters in his works.
劳伦斯在女性世界中的特殊经历决定了女性在劳伦斯作品中的特殊地位。
应用推荐