To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
The police are building up a picture of the incident stage by stage.
警方正逐步摸清那次事件的经过。
Try to picture this scene: With 50, 000 men watching intensely, a 15-year-old young man, trent-blindfolded and barefoot-begins stepping cautiously across an outdoor stage.
试想一下：特伦特——一个15岁的青少年，顶着50000人炙热的眼光，被蒙着眼睛、光着脚丫，小心翼翼地穿过一个露天舞台这样一个场景。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
With a clearer view of the big picture, the stage is neatly set for subsequent parts of the assessment.
通过对总体情形的更清楚的了解，评估后续部分的各阶段将可以被巧妙的安排。
Reviewing the architecture sets the stage for other parts of the assessment by bringing the "big picture" into clearer view.
回顾架构通过将 "bigpicture" 呈现为清晰的视图，为评估的其它部分设定了行程。
The planning process set the stage, and Yarter was ultimately able to use the big-picture perspective to identify opportunities for early successes that would help motivate the team and the clients.
计划流程进行了总体规划，Yarter最终能够从全局视角确定有机会较早获得成功，这有助于激励团队和客户。
I apply dodge on the picture of which the texturing stage is over with after merging the layers.
申请回避的图片，其中纹理阶段是合并后的同层。
In an attempt to explain what happened Beatty returned to the stage - describing how he opened the Best picture envelope to see Emma Stone's name and the words la la Land.
为了说清楚情况，比蒂返回舞台解释为什么他打开最佳影片奖的信封时看到的是艾玛·斯通的名字和《爱乐之城》几个字。
Turning to see the entire picture we ourselves become the clown on the stage of this circular illusion.
转而看整个画面，我们自己开始变成了一个站在这个环形的充满幻想的舞台上的小丑。
Life can be a beautiful picture of a hot - blooded songs, a delicate fragrance of green tea. Every stage we have many sweet memories warm.
人生可以是一幅唯美的图画，一首热血的歌曲，一杯幽香的清茶。我们每个阶段都有着许多甜美温馨的回忆。
Image spacing can be used to expcess very complex psychology, compared with stage and picture, spacing in film is more charming.
电影画面中空间的魅力是舞台艺术与绘画艺术无法比拟的。
Warner Bros moved swiftly to dismiss rumours that the leak may have been a stage-managed tactic to generate media buzz around the picture.
有传言称此次泄露事件可能由该公司自导自演以期引起媒体对该电影的大肆炒作，华纳兄弟公司对此反应快速，迅速辟谣。
After Michelle Obama raised the tone of the broadcast by announcing the best picture award for Argo from the White House, MacFarlane was forced to stand on stage and sing the Loser Song.
在来自白宫的一段视频里，米歇尔·奥巴马提高音调宣布本届奥斯卡最佳影片奖是《逃离德黑兰》。之后，麦克法兰被迫在舞台上演唱《失败者之歌》。
We rip up old magazines and stick pieces together to form a nice-looking picture. The imagination and creativity of students is fully developed at this stage.
利用平时废弃的报纸杂志，就可以做出好看的拼贴画，同学们的想象力和创造力在这里得到了尽情发挥。
Check out thus new picture of Britney and her dancers backstage of the Femme Fatale stage.
看看这样的照片和她新的“小甜甜”布兰妮舞者的具有后台女郎阶段。
From picture of axle center trail judging the sign of early stage of vibration and preventing fault worsens of revolving machine is feasible.
从轴心轨迹图上判断出振动的前期征兆，对防止故障的恶化和排除故障具有指导作用。
Tour shadows: Picture shows the shadow of a cyclist on the road during the 14th stage of the 91st Tour DE France cycling race between Carcassonne and Nimes.
比赛的痕迹：图中为一自行车选手的影子倒映在路上，这是在91届环法自行车赛，位于卡尔卡松市与尼姆市之间的第14赛段。
All rights, including Stage, Motion Picture, Television Series, Radio, Public Reading and Translantion into Foreign Languages, are strictly reserved.
作者严格保留本剧作所有权力包括舞台、电影、电视、广播、公众场合朗诵、译为外文之权力。
If the problem is that I am working local or related to cross-domain requests - why does the picture load (and show) just fine on the stage, and the errors only show just as I click on it?
如果问题是我在本地工作或与跨网域请求相关-为什么图片加载(和显示)在舞台上很好，错误只显示在我点击它？
The paper introduced the early stage lapse performance characteristics of several color picture tubes and the diagnoses of their lapse causes.
介绍了几只彩色显像管早期失效的性能特征和对其失效原因的诊断过程。
The text introduced a set of color picture tubes early stage lapse performance Characteristic and the diagnose course of their lapse cause.
本文介绍了一批彩显管早期失效的性能特征和对其失效原因的诊断过程。
The text introduced a set of color picture tubes early stage lapse performance Characteristic and the diagnose course of their lapse cause.
本文介绍了一批彩显管早期失效的性能特征和对其失效原因的诊断过程。
应用推荐