His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
The coach, therefore, took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.
动身的那天可以由这里打发一部马车把她送到第一站，然后趁便接主人回来。
The first stage consists of a simple boot loader (found on the boot device's master boot record, or MBR), whose job is to load the second-stage boot loader.
第一阶段包含了一个简单的引导加载程序(这可以在引导设备的主引导记录MBR中找到)，其作用是加载第二阶段的引导加载程序。
Hadoop's Name node and Job tracker reside on the master node and might not need scaling at this stage.
Hadoop的命名节点和工作跟踪器贮存在主节点上，在这个阶段可能并不需要扩充。
Embryonic stem cells are the body's master cells. They can give rise to every other cell type and are found in the earliest-stage embryos.
胚胎干细胞是人体的主细胞，可分化为所有其他类型的细胞，存在于胚胎的初期阶段。
Banished from the stage upon his loss, Master Yu spends his time training Yilong and Erkui in Peking Opera and martial arts, perfecting their skills.
失败后的他被赶出了舞台。于是，他把所有时间花在训练一龙和二奎的身上，完善他们在京剧和武术上的技艺。
We also had our hands full trying to complete the first stage of the master science database merge.
我们并且有我们手充分设法完成主要科学数据库合并的第一阶段。
In the middle of this space, under the master bedroom, is the living room where the piano takes center stage and, thanks to recycled wood floors and the stone porosity, the sound is properly absorbed.
空间中心即主卧下面是起居室，这也是钢琴所在的地方，多亏了回收利用木材地板和石头的有孔性，钢琴的声音被很好地吸收。
The paper minute three major parts altogether six chapters. The stage work have carried on the summary to master.
论文分三大部分六个章节对硕士阶段的工作进行了总结。
In the postgraduate education stage of UNSW, there are two cultivating categories including the coursework program (master degree) and the research program (master and doctor degree).
研究生阶段分为课程研究生(硕士)和研究型研究生(硕士和博士)两个培养层次。
"Master stage presence." Manage your body language and delivery. Match them to what your presentation requires.
“掌控演讲”。让你的肢体语言和表达方式有演讲范儿。
The college stage is the important turning period that the college students are socialized, it is also the period when they probe the life, know the society and master knowledge.
大学阶段是每个大学生社会化的一个重要转折时期，也是他们探索人生、认知社会、掌握知识的阶段。
In the first stage, we plan to focus on these issues to research the document, so that we can master as much as possible details of the text and image information.
第一阶段，我们计划围绕上述问题进行文献研究，尽量掌握详细的文字和图像信息。
Daquan classic Photoshop skills, if you are the level of the primary stage, familiar with the text and master, immediately advanced to intermediate level.
经典的Photoshop技巧大全，如果你是初级阶段的水平，熟读此文并掌握，马上进阶为中级水平。
In the design of column readout stage, master and slaver structure has been adapted, where master amplifier converts charge to voltage, and slave amplifier works with standby mode to drive output bus.
列读出级采用新型主从两级放大列读出结构，其中主放大器完成电荷到电压的转换，从放大器驱动输出总线来满足一定的读出速度。
The Range Master shall be allowed to Modify a written stage briefing at anytime for reasons of clarity, consistency or safety.
基于安全性，一致性，或欲使内容更清晰易懂之理由，靶场总监可随时修改关卡演示文稿之内容。
In the design of column readout stage, master and slaver structure has been adapted, where master amplifier converts charge to voltage, and slave amplifier works wit.
列读出级采用新型主从两级放大列读出结构，其中主放大器完成电荷到电压的转换，从放大器驱动输出总线来满足一定的读出速度。
Front some performs the master to go on stage, his disciple told him the shoelace to be loose.
有一位表演大师上场前，他的弟子告诉他鞋带松了。
Writing plays requires master of words and stage experience.
具备文字功底和舞台经验。
He discloses, stage big hopeful recruited the graduate student that comes from inland first 2011 (forum) (Master and doctoral), but do not include an undergraduate students.
他透露，台大有望在2011年首次招收来自内地的研究生(论坛)(硕士和博士)，但不包括本科生。
In order to enable students to master Chinese appellations as soon as possible, we should propose phases of teaching, clear learning objectives at each stage.
并且提出要根据教材分阶段教学，明确每个阶段的学习目标，才能使学生尽快掌握汉语称呼语。
Now, with strong support from Jaeger-LeCoultre, we will witness master directors stepping onto the world stage from now on.
如今，有了积家的鼎力支持，假以时日必将会有大师级导演从这里走向世界舞台。
The design of a low-key simple and elegant concept, designed like a podium level home, set foot on stage the master list into the home, the feeling of climbing.
本设计提出一种低调简单大方的概念，入户台阶设计像个领奖台，主人踏上台阶进入家门有登高一览的感觉。
Chapter 6 summarizes the research work at the stage of studying for master, and provide the plan and orientation of the development of EIB in the future.
第六章总结了整个硕士阶段的研究工作，并提出了未来EIB研发的计划和方向。
And therefore, in the stage of the urban master plan, corresponding urban design, that is integral urban design, should be conducted.
城市总体规划阶段的城市设计应该是整体城市设计。
For this stage, however, I was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and I received my Master degree title, "summa cum laude" from the head of the education program at UNC.
然而至此，我终于松了口气，我达成了所有的需要条件并且在北卡大学教育计划以“优等成绩总结性论文”拿到了我的硕士学位。
For this stage, however, I was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and I received my Master degree title, "summa cum laude" from the head of the education program at UNC.
然而至此，我终于松了口气，我达成了所有的需要条件并且在北卡大学教育计划以“优等成绩总结性论文”拿到了我的硕士学位。
应用推荐