The Royal Opera House is to enter the world of gaming, offering players the opportunity to stage manage their own opera or ballet.
英国皇家歌剧院进军游戏界了，玩家们将有机会管理操作自己的歌剧团或芭蕾舞团。
The party hired her to stage-manage their convention.
该党雇她精心策划他们的大会。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
Another important activity at this stage is to create a central database or other repository to store and manage proposal-based documents.
这一阶段中另一项重要工作是创建一个中央数据库或其他存储库，以存储和管理基于提案的文档。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名，这样管理起来更方便。
Device Stage makes connecting and working with devices easier than ever with a single interface to manage devices and run common tasks.
通过使用单一界面来管理设备并运行常见任务，DeviceStage使得设备的互联和使用更加简单。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
It may be used to adjust and optimize construction schedule planning, also manage production and control construction schedule in construction controlling stage.
在编制计划时可以很方便地调整、优化施工进度计划，在施工控制阶段，可以直接指挥生产，控制施工进度。
It may be desirable to manage non-canonical software requirements to facilitate requirements development and improve the quality of requirements specifications during the requirements stage.
对软件需求阶段的非规范信息进行有效管理有助于改进需求获取过程，提高需求质量。
The interview was the latest indication of efforts by Chinese authorities to stage-manage Mr. Obama's visit here and the shaping of his public image in China.
中国官方不遗余力地监督奥巴马的访华之行并塑造着他在中国的公众形象，这次访谈可谓是这种操纵的最后一次体现。
In the network stage, all kinds of resources in the library computer manage system will be damaged easily by illegal user. Using a separated network system can buildup security of the network.
图书馆计算机管理进入网络化阶段后，计算机系统的各类资源容易受到非法用户的破坏，而采取分网运行机制管理网络，能增强网络的安全性。
What we're talking about for key stage 1 (ages 5-7) is children knowing about themselves, their differences, their friendships and how to manage their feelings.
我们现在谈论的是关键阶段1(5 - 7岁)，这是孩子们了解自我，他们之间的差异，他们的友谊及怎样管理自己的感情的时期。
Objective To observe the mode of placenta separation by dynamic ultrasonographic imaging during the third stage of labor and help manage postpartum hemorrhage.
目的在第三产程中应用动态超声图像观察胎盘剥离方式，及时处理产后出血。
"Master stage presence." Manage your body language and delivery. Match them to what your presentation requires.
“掌控演讲”。让你的肢体语言和表达方式有演讲范儿。
The article considers that a matured singer must have the competence to control the voice, to manage the song, to express the emotion and to control the mentality, and to achieve stage performance.
一个成熟的歌唱者，必须具备较高的驾驭声音的能力、处理歌曲的能力、情感表现的能力、心理控制的能力和舞台表演的能力。
I know you have to face plenty of challenges in order to foster me, I know you have to manage everything in order to comfort me, I know you have to figure out what I have in my every stage of growing.
我知道你必须去面对好多的挑战来养育我，我知道你必须胜任一切来使我舒适，我知道你必须弄清楚在我成长的每个阶段我的所想所感。妈妈，请你了解我对你所有的了解！
At this stage, we have to come back to the Banks main web page, we then have to learn is how to manage the operation menu.
现阶段，我们就到回来银行的主页面，我们接着要学习的就是管理操作菜单。
The research work at the initial stage aims to improve the efficiency and quality of embedded software testing by establishing a configuration management platform to manage the testing.
在这一背景下，开始本课题的初步研究，通过建立配置管理平台对测试过程进行管理，提高嵌入式软件测试工作的效率和质量。
Effective water manage measure at seedling stage was discussed in rice production.
提出在水稻生产秧苗期用浅水灌溉或无水层灌溉的有效水分管理方法。
The bigger to the dimensions of C2C form person that sell, guide stage by stage, its manage the standard behavior.
对C2C形式的规模较大销售者，则逐步引导，规范其经营行为。
David Brin, an author of science fiction who also resigned from the SETI group, accused it of attempting to stage-manage the discussion.
大卫·布林，一部科幻小说的作者，同样从“主动探寻地外生物”辞职，指则其密谋策划辩论。
The administrator can enter the systematic back-stage to manage, adding, modifying, deleting the product, to deal with the user's order, to inquiry other basic information and so on.
管理员可以进入系统的后台进行管理，可以进行商品的添加、修改、删除，用户订单的处理、客户信息的查询以及其他基本信息的录入和修改等操作。
The administrator can enter the systematic back-stage to manage, adding, modifying, deleting the product, to deal with the user's order, to inquiry other basic information and so on.
管理员可以进入系统的后台进行管理，可以进行商品的添加、修改、删除，用户订单的处理、客户信息的查询以及其他基本信息的录入和修改等操作。
应用推荐