British libraries scrimp, save and appeal to lottery and charitable funds to buy collections, but cataloguing, the next stage, is also pricey, so some archives are inaccessible for years.
英国图书馆节俭、节省、恳求一份抽奖式的奖金和慈善基金去购买作品集，但是下一阶段的分类也是十分昂贵的。所以几年来一些档案是没有必要的。
The IMF's resource base was too small to make much of a difference on the world stage, it's resources were only around $100-200bn and the infusion of new funds that is part of the agreement will help.
IMF仅有1000——2000亿美元的资本，资本基础过于薄弱，在世界舞台上发挥的作用非常有限，而作为协议一部分注入的新资金将有所裨益。
More early stage capital, Theresa argues, will lead to more investible social businesses for the larger funds.
Theresa议论道，资本投入在越早的阶段，就会使社会企业对于那些更大的金主们变得更具投资性。
An unexpected threat has appeared in the form of Eric Cantona, the former football star who has called for French citizens to stage a mass withdrawal of funds from Banks today.
一个意料之外的威胁来自埃里克。坎通纳，这位前足球明星呼吁全体法国公民今天去银行取出自己的存款。
Financing considerations determine whether the project can be carried out at one time or whether construction must be in stages, with each stage initiated as funds become available.
资金方面的考虑决定着工程是否能一次实施或者必须分阶段施工，每个阶段都只有当可以获得资金的时候才开工。
Revenues are also down, with a handful of large biotechs like Amgen (AMGN) making the lion's share of money while the majority of biotechs struggle to raise funds, especially for early stage projects.
营收也出现下滑，安进(Amgen)等少数几个大型生物技术公司掳走了大部分资金，而其他绝大多数的生物技术公司则面临着筹资困难，处于早期阶段的项目更是如此。
In a letter to his funds' investors quoted by Bloomberg, Paulson wrote: "we believe we are in the early stage of a correction in this market and that the market will eventually implode."
《布隆·伯格》引用了一封鲍尔森写给他的投资者们的信“我相信我们正处于纠正市场的早期位置，这个市场最终会突然崩溃。”
These companies may instead generate funds from the equity market to bring the project to the stage of being a viable operation.
这些公司可能从股市把项目作为一个可行的操作阶段从而产生资金。
It is noteworthy that foreign funds is easy at this stage of data collection and estimates appear optimistic about the trend.
值得注意的是，这一阶段海外基金很容易在数据采集和估算上出现乐观倾向。
The management of insurance funds is the lifeline of the insurance industry to prevent risks, and is also an important content and key stage to strengthen risk management in the whole industry.
保险资金管理是保险业防范风险的生命线，也是全行业加强风险管理的重要内容和关键环节。
In project implementation stage, there are so many unequal senses in project funds payment, project modification, project compensation, project audit and other some aspects.
在工程实施阶段，从工程款的支付、工程的变更、工程的索赔、工程的验收及交付、到工程审计都存在诸多的不平等现象。
In project implementation stage, there are so many unequal senses in project funds payment, project modification, project compensation, project audit and other some aspects.
在工程实施阶段，从工程款的支付、工程的变更、工程的索赔、工程的验收及交付、到工程审计都存在诸多的不平等现象。
应用推荐