Writing plays requires master of words and stage experience.
具备文字功底和舞台经验。
He has got ample stage experience, and won't get stage fright.
他有丰富的舞台经验，不会怵场的。
He is truly a remarkable actor and there is no one I'd rather have guide me through this unique stage experience.
他真实地是显着的演员并且没有一我将会宁可有透过这种独特的阶段经验指导我。
She has a wide repertoire of performances and stage experience under her belt and aspires to share her knowledge and passion for music by teaching.
拥有丰富舞台表演经验的淑清，将以她对音乐的认知与热忱作为歌唱教学的指标。
Few artists in Beijing are capable of mastering the technique, with experts usually having certain foundations in both fine arts and stage experience.
在北京很少艺术家可以掌握这门艺术，好的艺术家在绘画和舞台方面都有很好的造化。
Has a display of self and self-training platform, gain stage experience, interview experience, enhance self-confidence, improve on-site response capabilities.
拥有展示自我和锻炼自我的平台，收获舞台经验、面试经验，增强自信心，提高现场应变能力。
College campus actor, show host's role, gave her first stage experience at the same time, Yang Lan adhere to-read, a profound cultural heritage at this time settling down.
大学期间，校园话剧演员、晚会主持人的角色，给了她最初的舞台经验，同时，杨澜坚持博览群书，一种深厚的人文底蕴在这个时间沉淀下来。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
What you are really doing at this stage is basing your process choice on observations and experience from previous projects.
您在这个阶段中真正在做什么，这是以先前项目的观察和经验为基础来决定您的过程选择的。
Apple deliberately kept the user experience in mind at every stage of product development and has benefited greatly from it.
在产品研发的每个阶段，苹果公司都特意把用户体验谨记于心，并从中获益匪浅。
The first stage of selection consists of weeding out the job seekers whose experience, past performance, or qualification are simply not adequate.
第一阶段的筛选旨在淘汰那些经历不足、过去表现欠佳或资格不符的求职者。
If a user stumbles on the website by mistake then taking them all the way to the reaction stage of the experience becomes more of a bonus than a goal.
如果一个用户是误闯进来的，那么把他们带到体验的反馈阶段更像是一种额外奖励而不是目标。
If a user stumbles on the website by mistake, then taking them all the way to the reaction stage of the experience becomes more of a bonus than a goal.
如果一个用户是误闯进来的，那么把他们带到体验的反馈阶段更像是一种额外奖励而不是目标。
She said, "the best way to experience opera is to see it on the stage, and the best way to use word of mouth is to put a referral marketing plan in place."
她说，“最好的体验歌剧的方法是在舞台上，最好的采用口碑营销的方法是提出一个适当的推荐营销计划。”
In order to promote the forum to a higher stage, th e organizer invited 24 famous domestic & abroad experts and scholars. Their speeches bring to the forum ideas, experience and methods.
此次组委会为使论坛更上一个档次，先后邀请到国内外著名专家学者24人，专家们的演讲给论坛带来了新思路、新经验、新方法。
Once the triage stage is passed, though, it will be a learning experience as well.
不过，一旦“分流”期过去，这也将是一个学习的经验。
Li has continued to gain experience on the big stage at grand slam events, and has had a couple of strong events on the clay leading into Rolland Garros.
李娜继续在澳网这个大舞台上汲取经验，并已经在罗兰·加洛斯的红土地上进行一些强大事件。
Performing sketches in the sand with an overhead projector, Su Dabao has extensive experience in both painting and stage performances.
苏大宝在一个投影师傅的帮助下，用沙子作绘图表演。在沙子构图和舞台表演方面，苏大宝有着丰富的经验。
The company has reached the stage, Mr Heaps says, where “we value international experience as much as local experience.
希普斯认为，该公司已经到达了这样一种境界：“我们对国际经验和本地经验同样看重。
Stage their experience. Make it easy at first, but offer more complex challengesas users gain experience.
起始要简单，但在用户有经验后慢慢提供更复杂的挑战。
Realize that you'll probably still experience some anxiety and lack of clarity at this stage.
这阶段你可能仍然经历一点焦虑和茫然。
With Out Board's technology, speaker systems can be optimized to produce sound that more accurately represents the performers location on stage - much like what we experience in movie theaters.
利用OutBoard的技术，被优化过的喇叭系统可以输出更精确表达出演出者舞台位置的声音——更像是我们在电影院中的体验。
WebSphere Commerce V7 drives improved customer loyalty and increased shopping cart sizes by delivering rich, personalized, and contextually relevant content at each stage of the shopping experience.
通过为购物体验的各个阶段交付丰富的、个性化的、与环境相关的内容，WebSphereCommerceV7能够提高顾客忠诚度，增加购物车大小。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
Additionally, use cases drive user-experience modeling, which sets the stage for ensuring the user interface is consistent throughout the solution.
此外，用例驱动用户体验建模，为确保用户界面在整个解决方案过程中的一致性设置了相应的阶段。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
以我的经验来看，很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候，就是采用的这种做法。
English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.
英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.
英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
应用推荐