The police are building up a picture of the incident stage by stage.
警方正逐步摸清那次事件的经过。
She improved in health stage by stage.
她的健康状况逐渐好转。
SO far, I have set the stage by describing a SOA.
迄今为止，我已经通过描述SOA设定了阶段。
People can bisect the embryo at different stage by different bisection method.
采用不同的分割方法可对不同时期的胚胎进行分割。
Part 1 had a business focus and set the stage by defining terms like service and SOA.
第 1部分中确定了业务的焦点，并通过定义服务、SOA 等术语为后续部分打好了基础。
The ratio of the stillbirth and the early neonatal death DE creased one stage by one stage.
各阶段死产和早期新生儿死亡比率呈逐阶段性下降。
I wanted to make it a realistic as possible but ended up crapping myself on stage by accident.
我尽量去把它演得很逼真，结果，我在舞台上用力过猛，不小心把屎拉都出来了。
Therefore, image quality and radiation protection is being concentrated stage by stage in the world.
为此，影像质量与辐射安全防护问题越来越受到人们的普遍关注。
Part 1 in the series has a business focus and sets the stage by defining terms such as service and SOA.
本系列的第1部分确定了业务焦点，并通过定义服务和SOA等术语为后续部分打好了基础。
The small-sized plane of small town of home of join United States is exiting the market stage by stage.
连接美国国内小城市的小型客机正逐步退出市场。
A consequential peace plan proposed by Saudi Arabia was stifled in its embryonic stage by a spate of bloody events.
由沙特阿拉伯提出的一个意义重大的和平方案被一系列血腥事件扼杀在初始阶段。
PET polycondensation process is controlled by the chemical reaction even if in the high vacuum stage by the sufficient stirring.
在有效搅拌条件下，三种催化剂在高真空阶段仍有较高的催化活性，过程是化学反应控制的。
The tracker includes “troubled transactions”—those rejected at a late stage by regulators or those that partly or entirely fell apart.
该跟踪文件包括“交易困扰”——那些拒绝被监督的企业或者企业整体或部分都已经倒闭了。
In the 21st century, CAD becomes the emphasis point in teaching of most universities and colleges, and the creating stage by hand is ignored.
在21世纪的今天，计算机辅助设计成为目前大多数院校教学的着重点，而忽视了手工创作这一阶段。
This will enhance the performance of the XML stage by allowing it to perform the regrouping in a streaming fashion without having to store the entire list.
这会增强XMLstage的性能，允许它以串流方式执行重新分组，而无需存储整个列表。
It also introduces "design patterns" and shows that they can emerge even in this stage by revealing that our package design is the Model-View_Controller pattern.
该书还介绍了“设计模式”，并且通过包设计是Model - View_Controller模式，说明设计模式可以在此阶段出现。
Before we outline some of their ground-breaking conclusions, let'sset the stage by looking at some of the traditional problems and dilemmas facedby most medical and health-care professionals.
在我们描绘出一些“划时代”的结论之前，让我们先设定一个台阶，看看一些被大多数医疗和检查健康的教授认为的传统医疗问题和困境。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.
他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
The stage was lit by bright spotlights.
舞台上有明亮的聚光灯照亮着。
By the mid-19th century most of Europe was in the first stage of the demographic transition.
到19世纪中叶，欧洲的大部分地区处于人口转变的第一阶段。
The brain hemispheres take turns sinking into the sleep stage characterized by slow brain waves.
大脑半球轮流进入以慢脑波为特征的睡眠阶段。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。
I was a gibbering wreck by this stage.
到这个时候我连话都说不清了。
I was a gibbering wreck by this stage.
到这个时候我连话都说不清了。
应用推荐