I have a secret museum housing all my favourite stage and screen outfits!
我有一个秘密的住地，用作存放自己最喜爱的舞台以及节目套装的博物馆。
STARS of the stage and screen will perform in this wonderful charity show.
一些舞台和屏幕中的明星们将在这次精彩的慈悲扮演中上演。
They had paid a lot of money presumably to be near us and the stars of stage and screen.
为了接近我们和影剧明星，他们可能已经花了很多钱。
Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne.
各位女士、先生，现在我为你们介绍一位舞台和银幕上闻名的明星，约翰·韦恩。
The national opera jiangjie has been onto the stage and screen five times from the creation to the present.
民族歌剧《江姐》从创作至今已先后五次被搬上舞台与荧屏。
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
当下，女喜剧演员就是一座宝库，可是，为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比，女喜剧演员却如凤毛麟角呢？
The miniseries transformed Richard Armitage from a little-known stage and screen actor into one of Britain's leading heartthrobs.
这部连续剧使理查德·阿米蒂奇从一个默默无闻的舞台剧兼电影演员成为英国最重要的万人迷之一。
Two-time Tony and Emmy award-winning American actor of stage and screen. He came out in 1998, lives with long-term partner in New York City.
舞台剧演员，获两次托尼奖、两次艾美奖。第一次出柜于1998年，和他的长期伴侣生活在纽约。
From Margaret Thatcher to a Dagenham factory worker, Andrea Riseborough has earned a name for herself portraying headstrong women on stage and screen.
从撒切尔夫人到达格南工厂的工人，安德丽亚·瑞斯·波罗格以自己在舞台和屏幕上塑造的坚强女性形象，获得了观众的认可。
Not content with conquering the stage and screen, author J. K. Rowling has another project in the works, and this time it's for the small screen.
不满足于征服舞台和银幕，作者J.K。罗琳工作的另一个目标，这次是专为电视剧。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
It will be hard work, displacing memories of Laurence Olivier, who created the part on stage and screen, but the weathered showboat that is Mr. Jagger seems a highly likely candidate.
这将会使一个很辛苦的工作，取代LaurenceOlivier在舞台和大荧幕上为观众制造的记忆，但是Jagger先生是一个几率很大的候选人。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
We watched them from afar, and admired them only on screen and on stage.
我们远远的注视他们，只能通过荧幕或舞台钦羡他们的风采。
That's the familiar voice of Alan Alda, star of stage, screen and science.
大家现在听到的就是亚伦·艾达，这位舞台、银幕和科学方面的巨星的声音。
Gibney made a few adjustments for the film, such as making the screen behind Wright somewhat bigger than the original stage set and transforming it into a jumping-off point for further exploration.
Gibney为这部影片做了一些细节上的调整，比如使Wright身后的幕帘比最初的场景布置稍大一些，把它变成进一步探索的出发点。
We have been watching grisly death on screen for over a century, and for millennia on stage.
我们在银幕上观看可怕的死亡已经超过一个世纪了，在舞台上也超过了一千年。
Screen cap: Access_Lotus_DB - WSClientPX stage window showing the Stage tab selected and Web Service information completed
屏幕快照： Access_Lotus_DB-WSClientPXstage窗口显示了选中的 Stage选项卡和已完成的服务信息
Philip Seymour Hoffman, the Oscar-winning star of Capote and one of the most acclaimed actors of screen and stage, has died at age 46.
菲利普·西摩·霍夫曼，这位因《卡波特》获得奥斯卡影帝，在荧幕和舞台上都广受赞誉的演员去世了，终年46岁。
Philip Seymour Hoffman, the Oscar-winning star of Capote and one of the most acclaimed actors of screen and stage, has died at age 46.
菲利普·西摩·霍夫曼，这位因《卡波特》获得奥斯卡影帝，在荧幕和舞台上都广受赞誉的演员去世了，终年46岁。
应用推荐