In time, though, they staff up and focus on the areas where they add the most value.
但过段时间有新员工加入后，就会把专注创造价值。
The task of bringing the service provider staff up to speed on internal procedures and processes.
一项任务，它促使服务提供商的员工加快内部程序和流程。
There are two kinds of users on the site: project leaders who need to staff up, and artists who need work.
这个网站的用户分两种：需要工作人员的项目领导者，以及需要工作的艺术家。
The mentor asked Johnston, to staff up a New Jersey office in addition to shouldering her full-time responsibilities.
这位导师要求约翰斯顿在全职工作之外，为新泽西分公司招兵买马。
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.
银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
When Summers travels by limousine or airplane, Sandberg will give up his position next to him, leaving other officials and staff time to contact the boss.
当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
You're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.
你不可以在会议前才华丽出场。
Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
5月21日星期五，坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄，为需要帮助的儿童筹款。
What the hospital lacks in terms of work environment it makes up for in staff dedication.
虽然医院的条件较差，但医护人员的辛勤工作弥补了这一缺陷。
This is the Field’s “attic,” where the labs are; the staff have their offices up here.
这里是菲尔德的“阁楼”，那儿是研究室。员工办公室就在那儿。
Once a manager achieves a reputation forbeing an outstanding listener, the staff lines up to discuss many matters.
一旦员工们知道管理者是一名很优秀的倾听者，他们就会排起长队准备和你讨论很多事情。
He and his staff set up the technological infrastructure for the collaborative competitions, keep it up and running for users worldwide, and provide the translators for entries in foreign languages.
他和员工们为合作式竞争搭建技术平台，使之为世界范围内的用户运转，并且为非英语登录者提供翻译。
I am afraid you have pulled a boner this time. Your staff members are all laughing up their sleeves.
你这回恐怕是犯了一个愚不可及的大错，你的职员都在窃笑呢。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
These differences in the functionality and architecture of the tools accumulate as the network and staff scale up.
随着网络和人员队伍的扩大，工具在功能和体系结构方面的这些差异将逐步积累起来。
It can, admittedly, create tensions but it is up to our staff to provide the added value.
诚然，这样会造成一些紧张状况，但附加值的提供则取决于我们的工作人员。
Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.
成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。
Supported by advanced communications technology, the Centre operates around the clock, seven days a week with a staff of up to 15 specialists and veterinarians.
该中心的工作人员由15名专家和兽医组成，在先进的通信技术支持下，每周七天昼夜不停地运转。
Health officials, with support from WHO staff, have set up an emergency operations room to respond to the outbreak, investigate rumours, and address public concerns.
卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。
A staff of up to 50 will interview hundreds of witnesses.
多达50名工作人员将与数百名见证者面谈。
That investigation also found a six-day working week, with staff working up to 288 hours a month.
那次调查也发现了一周六天的工作日，员工们一个月工作高达288小时。
That investigation also found a six-day working week, with staff working up to 288 hours a month.
那次调查也发现了一周六天的工作日，员工们一个月工作高达288小时。
应用推荐