It has also hired more staff, established a new unit to set and enforce safety standards throughout the firm and beefed up the role of its American operations head to include overseeing safety.
BP还雇用了更多的员工，成立了一个新的部门制定并强化全公司的安全标准，加强美国地区操作工的职责以监督安全问题。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
The arrest follows interviews by detectives from Nottinghamshire police's homicide unit of BBC staff connected with the show yesterday.
逮捕后诺丁汉郡警署刑事科立即派出侦探 调查昨天与节目有关的所有BBC的工作人员.
Chapter III of the national staff with the company, enterprise or other unit staff in bribes.
第三章国家工作人员与公司、企业或者其他单位的工作人员共同受贿。
It does not include labor services for processing and repairs provided by staff members of a unit or an employer.
但单位或个体经营者聘用的员工为本单位或雇主提供加工，修理修配劳务，不包括在内。
Can not offer any hotel or staff information to new unit without approval.
未经允许，不能提供任何酒店或员工的信息给媒体。
The bird control unit consists of about 15 specially-trained staff.
雀鸟管制组约有15名成员，他们都经过特别训练。
In relatively small units, the unit should not be responsible for the cashier staff.
在比较小的单位里，单位负责人也不宜兼任出纳人员。
This concept applies to the various projects in the Unit: Each project has INSTRUCTIONS or (HOW TO SHEETS) so members and staff can work side by side in an efficient manner.
这个概念可以应用于部门的很多项目中：每个项目都有指示或是“如何来做”的纸条，这样会员与职员可以高效率的并肩一起工作。
MCRC has used temporary as-needed personnel while researching the best way to staff their phase I unit.
美达临床研究中心采用暂时性所需要的研究个人，因为研究最佳途径来调整第一阶段。
OBJECTIVE to observe the hand hygiene compliance among medical staff in the neonatal intensive care unit (NICU), and to provide a reliable basis for the purpose of the proper training and management.
目的观察新生儿病室及新生儿重症监护病房(NICU)医务人员手卫生执行情况，为有目的的培训和管理提供可靠依据。
Have you had to add servers and storage equipment without adding staff to monitor and support that equipment? Suppose a storage unit goes down and your users are the first to notice.
您是否曾经必须增加服务器和存储设备而不增加工作人员以监控和支持这些设备？假设某个存储单元不工作了，并且是您的用户最先发现的。
In order to ensure the employees of their right to information and privacy wage income, the unit finance staff to print after a good hand of wages paid.
为了保证员工对自己工资收入的知情权和隐私权，单位财务人员要打印好员工工资条后进行手工发放。
Staff at the centre will then contact the owner to confirm that the car really is missing, and keep police informed of the vehicle's movements via the car's GPS unit.
控制中心的工作人员将会联系车主确认车是否真的被盗，然后通过汽车GPS部件记录的车辆动向通知警察。
The staff of CRC line operating unit shall wear uniforms and signs, attend to passengers politely, offer service in a civilized way, announce arrivals timely, and broadcast clearly.
轨道交通线路运营单位的工作人员应当统一着装、佩戴标志，礼貌待客、文明服务，报站及时、播音清晰。
Finally I wish your esteemed unit business, all staff healthy progress!
最后祝贵单位事业蒸蒸日上，全体员工健康进步！
As a member of geological industry, how to establish non-labor elements to participate distribution mechanism is a new problem which the coal geological unit labor and management staff faced with.
作为地勘行业的煤炭地质单位，如何确立非劳动要素参与分配的机制，是摆在煤炭地质单位劳资工作者面前的新课题。
Staff are encouraged to discuss the objectives of the unit in which they work before these are finally established.
公司鼓励员工参与所属部门的工作目标的讨论，然后才制定这些部门的工作目标。
Article 19 the operator, dispatcher and other post staff of the CRC line operating unit shall pass the qualification test by the MCRCAS before getting on post by certificate.
第十九条轨道交通线路运营单位的驾驶员、调度员等岗位工作人员必须经市轨道交通处考核合格后，持证上岗。
Prior to the projects of the day, each member and staff introduce themselves and say how long they will be in the unit that day.
在每日计划之前，每个会员和职员自我介绍并说明自己当日会在部门待多久。
AIDS patients or HIV location of the unit should inform the staff on how to prevent HIV infection, its importance to do a good job safety and health protection.
艾滋病患者或艾滋病毒携带者所在的单位，应告知员工如何防范艾滋病毒感染，重视做好自身安全健康保护。
The liaisons primarily occurred in a staff restroom inthe housing unit at the Federal Prison Camp in Florence, Colorado, according to the agreement.
根据协议上所说，这段暧昧的关系起初发生在位于科罗拉多佛罗伦萨联邦战俘营宿舍内的员工休息室。
The Lakers' second unit played the final period, giving them valuable experience and the coaching staff a chance to assess their skills ahead of the playoffs.
湖人的第二阵容打了剩余的时间，这也给了他们一些宝贵的经验，以便教练组到了季后赛的时候能够更加的发挥出他们的特长。
The research is favor to the operation staff to analyze and compare various spray methods, and is instructively significant to design and optimize air-cooled unit as well.
本文的研究有利于运行人员进行各种喷淋方式的分析比较，对空冷凝汽器的设计及优化运行分析具有一定的指导意义。
If this band is cut, removed or tampered with, alarms will sound to alert staff and the unit will go into lockdown status to ensure the safety of the baby.
如果腕带被剪断、除下或被破坏，系统会立即产生警报通知工作人员进入防范禁闭状态，从而确保婴儿平安。
Register & Entry: assist candidates in completing handover of work in the original unit, preparation of new staff entry documents and going through register and entry procedures;
报到入职：协助候选人办理原单位工作交接，准备入职资料，办理报到入职手续；
Register & Entry: assist candidates in completing handover of work in the original unit, preparation of new staff entry documents and going through register and entry procedures;
报到入职：协助候选人办理原单位工作交接，准备入职资料，办理报到入职手续；
应用推荐