Choi Kai Yau Building has seven floors and provides office space for the Faculty of Science and Technology. It houses many classrooms, laboratories, computer LABS and staff offices.
“蔡继有楼”楼高七层，为科技学院的办公大楼，内设多间教室、实验室、电脑室及办公室等设施。
Choi Kai Yau Building has seven floors and provides office space for the Faculty of Science and Technology. It houses many classrooms, laboratories, computer LABS and staff offices.
楼高七层，为科技学院的办公大楼，内设多间教室、实验室、电脑室及办公室等设施。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Support for this approach requires changes in the way WHO country offices function and in the way their staff are recruited and trained.
要支持这一方法，就必须改变世卫组织各国家办事处的运转方式及其职员的招聘和培训方式。
The Secretariat of WHO is staffed by some 8000 health and other experts and support staff on fixed-term appointments, working at headquarters, in the six regional offices, and in countries.
世卫组织秘书处配备约8000名定期任用的卫生和其它专家以及支助工作人员，在总部、六个区域办事处和国家工作。
Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.
将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。
This is the Field’s “attic,” where the labs are; the staff have their offices up here.
这里是菲尔德的“阁楼”，那儿是研究室。员工办公室就在那儿。
In monitoring the outbreak, WHO staff in Pyongyang are working closely with the FAO local and regional offices, which are also offering specialized expertise.
在监测暴发时，世卫组织驻平壤工作人员正在与粮农组织的地方和区域办事处密切合作，该组织也在提供专门技能。
Country offices should be strengthened, but this means much more that just adding staff.
应加强国家办事处，但仅增加工作人员远远不够。
He has a staff of 26 in the firm's offices in New York and London, searching for other China-related information.
他的在伦敦和纽约的公司办公室，总共有26名雇员在寻找其他跟中国有关的信息。
The majority of the activities are carried out by more than 80 staff located in over 75 country offices.
其主要的工作由超过75个国家办事处的80余名员工完成。
Employees said they believe the measures apply only to staff in the company's southern offices.
员工们说，他们认为上述措施只适用于百度的华南部门员工。
The permanent offices and their staff must abide by Chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope.
常驻代表机构及其人员，必须遵守我国的法律、法规和本办法，在批准的业务范围内开展正当业务活动。
Staff high-performance project teams and project management offices.
为高性能项目团队和项目管理办公室提供人员。
For instance, Nomura, a big Japanese bank, employs about 1, 400 people in London, with another 400 in 12 other offices across Europe. Of its 1, 200 staff in America, 90% are in New York.
比如日本的大银行野村银行，在伦敦有1400名雇员，在欧洲的其他12个办事处有400名员工，而其在美国的1200名员工，90%在纽约。
The company announced yesterday that it would be laying off recruitment staff, shutting three engineering offices and closing down a number of projects as it looks to slim down.
公司昨天宣布停止招募员工，关闭3个工作间并且结束一些看来将会下滑的计划。
Moreover, Delany is clearly superior, as evidenced by its bigger staff and larger number of branch offices.
而且，Delany显然更好，理由是它的员工更多，分支机构也更多。
Management and staff have been drawn from the UK offices and will have to serve customers in a variety of functions across seven countries.
管理人员和工作人员来自英国办事处，而且将要通过各种各样的功能来服务来自七大洲的客户。
Consumer scenarios also provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff.
用户场景还为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和atm机，以及与银行雇员联系。
For instance, Nomura, a big Japanese bank, employs about 1,400 people in London, with another 400 in 12 other offices across Europe. Of its 1,200 staff in America, 90% are in New York.
比如日本的大银行野村银行，在伦敦有1400名雇员，在欧洲的其他12个办事处有400名员工，而其在美国的1200名员工，90%在纽约。
Ensures all offices, washrooms, dormitory, staff lockers, car park, gardens are kept in good condition.
确保所有的办公室、漱洗间、员工宿舍、更衣柜、停车场、花园处于最佳状态。
Visitors and staff enter a reception area at one end of the crescent, which is separated into portions containing offices, a director's room, a kitchen and a dining area.
游客和工作人员在新月的一端进入接待区，它被分成各种功能空间，包含办公室、主任的房间、厨房和用餐区。
Colin Myler, the outgoing editor, addressed the media gathered outside his offices, watched by his staff who cheered him loudly.
即将卸任的编辑迈勒，向聚集在办公室外头的媒体发表致词，并看著为他大声加油打气的员工。
Staff at the company's offices in London - many of them in the financial products division identified as the root cause of its downfall - are included in the payout.
有份收取奖金的包括伦敦分公司的员工，他们大多供职于金融产品分部，而该分部已被认定正是导致AIG濒于破产的罪魁祸首。
Staff at the company's offices in London - many of them in the financial products division identified as the root cause of its downfall - are included in the payout.
有份收取奖金的包括伦敦分公司的员工，他们大多供职于金融产品分部，而该分部已被认定正是导致AIG濒于破产的罪魁祸首。
应用推荐