The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.
大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。
Owing to staff shortages, there was no food on the plane.
由于工作人员不足，飞机上没有食物。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
No hospital staff involved in the care of patients, in some instances without adequate personal protective equipment, have developed the disease.
从事护理患者的医院工作人员，在某些情况未穿戴充足的个人防护设备，均未染上该病。
In reality, no such agreement existed, something that at least some staff knew.
实际上，此协议根本不存在，而至少某些工作人员知晓。
A Disney spokeswoman declined to elaborate on why Zoradi resigned, and in a letter to his staff Zoradi also gave no reason for his departure.
迪士尼一发言人拒绝详述佐拉迪辞职的原因，而佐拉迪在致员工的一封信中也没有说明离开的理由。
And no, no one on the staff will ever "assist" you.
而且没有，绝对没有工作人员“协助”你。
No word yet on whether the Disneyfied medical staff will be required to whistle while they work.
不知道迪斯尼医院里的工作人员在工作是要不要吹口哨呢？
While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.
当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。
The disadvantage is that it offers no security for the sales staff.
不利之处是对销售人员没有保障。
He said embassy staff were still in a heightened state of alert but there were no specific threats against any staff members.
他说尽管没有针对使馆人员的具体威胁，他们仍处在高度戒备状态。
Passengers, staff and suppliers should notice no difference, it promised.
它还许诺，乘客、公司职员和供应商并不会感到有什么差别。
However, he found no evidence that the SEC staff had been influenced by Mr. Madoff or any of his family members.
不过，他没有发现马多夫或他的家人影响SEC工作人员的证据。
It wasn't unjust: after paying the food brokers and staff, there was no money left.
并非不公允，而是付了经纪人和员工的薪水之后，已经没有多余的钱了。
It has no staff repository assigned, no configuration parameters, and can thus be used out-of-the-box.
它没有分配人员存储库，没有配置参数，因此即时可用。
It was claimed no other News of the World staff were involved.
当时称没有其他任何《世界新闻报》员工卷入事件。
Assange unveiled wikileaks.org in January 2007 and has pulled off some astonishing coups for an organisation with a handful of staff and virtually no funding.
阿桑奇于2007年1月将wikileaks.org公布于众，自那以后便“惊人之举”迭出。对于一个只有几名员工，也基本没有资金支持的机构来说，能有这些“惊人之举”着实令人惊讶。
ASDI's technical lead felt that they should continue with Phase 2 on their own, although he currently had no staff members that could support the initiative.
ASDI的技术领导觉得他们应该自己来完成第二阶段的工作，虽然他们目前还没有足够的能够支持这项工作的人员。
The public sector will hire no new staff in 2010, except for essential positions.
除了特殊岗位国有企事业单位在2010年里将不再雇佣新员工。
Staff are talking to us voluntarily, there is no coercion whatsoever, "the spokesman said."
员工是自愿同我们谈话的，没有任何所谓的强迫，“发言人说道。”
"Staff are talking to us voluntarily, there is no coercion whatsoever," the spokesman said.
员工是自愿同我们谈话的，没有任何所谓的强迫，“发言人说道。”
Sufficient staff are no longer available to meet the bare essentials of health care.
不再具备数量充足的工作人员来满足最基本的卫生保健需求。
We have no staff writers or artists; we depend completely on submissions from teenagers nationwide for our content.
我们没有专职作家或画家，杂志内容完全依靠全国范围内儿童呈交的作品。
Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule.
饭店员工是不收小费原则的唯一例外。
She added that there was no electricity or running water, and few medical staff.
她补充说那里没有电和活水，仅有少许的医疗用品。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
应用推荐