Once a manager achieves a reputation forbeing an outstanding listener, the staff lines up to discuss many matters.
一旦员工们知道管理者是一名很优秀的倾听者，他们就会排起长队准备和你讨论很多事情。
MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.
麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的：那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。
That's why cooking schools and restaurants will often have chefs work out front as waiters so the kitchen staff can interact with customers and see what it's actually like on the front lines.
这就是烹饪学校和餐馆经常让厨师在前台作侍者服务顾客的原因，这样厨房的员工就可以和顾客接触并且体会到前台工作的真实情况。
Brandt's assistant, dressed in the staff uniform of black scrubs, passes another hypodermic needle, and Brandt injects amounts into the fine lines under the eye.
布兰德的助手，穿着黑色的实习生职员制服，递过来另一个皮下注射针头，布兰德把一定剂量注射进眼睛下边的细线区域。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1,200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1, 200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
The lines are usually longer at the Apple stores, but the staff is friendlier, more efficient and better informed.
苹果零售店的队伍通常很长，不过店员们都更友好、效率更高而且更了解情况。
Lift your brow frequently, in puzzlement or apprehension or thought, and "horizontal forehead creases," the very common "worry lines," will appear and lay like a musical staff across your forehead.
在迷惑或者忧虑或者思索的时候，经常会挑动眉毛，这会让“额头上的横向皱纹”，也即通常所说的“忧思纹”，就会出像，看起来就像额头上画了个五线谱。
The remaining 10% of sales came through those home-based agents who staff JetBlue's phone lines.
剩下10%的销售额由捷蓝航空雇用的在家中上班的预订代理通过电话来完成。
Three thousand staff work eight production lines; it feels more like a car factory than a place making things as delicate and tactile as pianos.
这里有3千名员工奋战在8条生产线上，这种感觉更像是在汽车工厂，而不是在生产钢琴这种精细的、需要触感的物件。
Our staff are often on the front lines.
我们的工作人员经常站在最工作的前线。
"Brought together the wisdom, broad and deep", to create the most cutting-edge fasteners power lines is "Huibo's staff" vowed to dream!
“汇聚智慧，博大而精深”，打造最尖端的电力线路紧固件是“汇博人”矢志不渝的梦想！
Smith helped staff members from the nearby tourist lodge and the local fire brigade attach two lines to a small aluminum dinghy and guide it toward the victims.
史密斯帮助附近旅游支部和当地消防队的同事把一艘铝制的救生艇系上两根绳子，然后驾船驶向遇难者。
It said it was giving psychological training to 100 staff who are to return to the production lines next week to observe fellow workers and spot early signs of emotional instability.
富士康表示，它正对100名员工进行心理培训，这些员工下周将回到生产线上，去观察同事们的心理情况，及早发现情绪不稳定的迹象。
Company existing staff 130 people, with three fully automatic filling lines, annual production capacity of 3500 tons.
公司现有员工130人，拥有3条全自动灌装线，年生产能力3500吨。
Our company has highly efficient production lines, and brought together a group of senior technical staff and professional quality of employees.
公司拥有高效的生产流水线，并汇聚了一批高级技术人员和具备专业素质的员工。
Robots made by Kuka, based in Augsburg, Germany, have already helped Midea, which employs about 100,000 people, to reduce its staff as part of its efforts to automate more of its production lines.
库卡总部位于德国奥格斯堡，它制造的机器人已经帮助拥有约10万员工的美的减少了人员数量，美的正努力在更多的生产线上推进自动化。
There were long lines at the company's stores before daybreak and, as the doors opened, would-be buyers were met with rapturous applause from Apple staff.
拂晓前，在苹果商店的门口就排起了长队，开门营业后，前来的顾客受到了苹果商店员工热烈地鼓掌欢迎。
Responsible for ensuring that clear and constant communication lines are kept with all staff, areas and Hotel departments.
负责确保所有员工，区域和饭店各个部门的电话线通畅清晰。
Moreover, employees on the front lines often have better information about customer needs and concerns, and sales staff members do a better job selling when they feel like they are supported.
而且，一线员工通常更了解客户的需求与顾虑。如果销售人员感觉获得了支持，他们也会取得更优秀的销售业绩。
In music lessons at my school, we used phrases like Great Britain Doesn't Fear America (it was that kind of school) to remember the notes that correspond to the five lines in the bass clef staff.
我在学校上音乐课时，就用“大不列颠不惧美国”这样的句子来记住五线谱上的音调。
Working staff 30 people below. The factory area of 300 square. Lines.
从业员工30人以下。工厂面积300平方。生产线两条。
Company existing staff 250 people, engineering and technical personnel more than 20 people, now has 3 production lines, mold manufacturing department, CNC processing, plastic processing department.
公司现有职工250余人，工程技术人员20余人，现拥有3条成品生产流水线，模具制造部，CNC加工部，塑胶加工部。
Moreover, a camera is connected with the display screen, which facilitates the real-time monitoring of ground service staff on high-altitude lines so that command can be output.
另外，利用摄像头与显示屏相连，方便地面人员对高空线路的实时监 控以输出各种命令。
Each building on campus looks like a musical note placed on the various lines of a staff.
校区各建筑宛若一个个谱就的音符，高低错落、舒展有序。
The company has first-class advanced production equipment of Japan and administrative skill with international competitiveness there are 8 production lines now the staff are more than 300.
公司拥有日本一流的先进生产设备和具有国际竞争力的管理技术，现有8条生产线，员工300余人。
The new platform makes it easier for customer service personnel to support multiple product lines; streamlines training of new staff;
新的平台能够支持多种产品线，可以为新员工进行流水线式的培训；
In recent years, the gap of income of workers and staff members in different lines of China appears evident enlarged trend.
近几年，我国各行业职工收入差距呈明显扩大趋势。这其中有一定的合理成份，但不合理成份居多。
In recent years, the gap of income of workers and staff members in different lines of China appears evident enlarged trend.
近几年，我国各行业职工收入差距呈明显扩大趋势。这其中有一定的合理成份，但不合理成份居多。
应用推荐