Finally a champagne toast and a rose petal flower shower as we all, both guests and DWA staff form a semi-circle with the couple and shower them with rose petals!
最后大家在香槟祝酒和玫瑰花瓣的淋浴下，所有来宾和DWA工作人员对这对新人围成一个半圆，将玫瑰花瓣撒向他们！
That assessment prompted a rapid and massive augmentation of support in the form of international teams of specialized staff, presently in Uige and Luanda, and several shipments of supplies.
该评估促使以目前在威热和罗安达的国际专科工作人员小组的形式迅速大量增加支持，并且已几次发运用品。
If you're travelling outside the EU, you must show your goods and your refund form to UK customs staff at the airport you're leaving from.
如果你离开欧盟国家，海关人员会检查你申请退税的产品，你需要提交退税申请表格。
After leaving IBM to form his own IT company, Amdahl claimed he suffered attacks by IBM sales staff attempting to undermine his new venture.
在离开了IBM创立自己的IT公司的时候，Amdahl声称受到了一系列来自IBM销售员工对他的新事业的攻击。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a “détaxe” form, which refunds most of the value-added tax.
他们有专门讲普通话的员工，商店指南图也有配套中文的，甚至还有特别人员帮助消费者填写增值税退税单据。
The most widespread form of restructuring is the easiest: cutting staff.
最广泛也是最容易的重组方式莫过于裁员。
This form demonstrates managing a staff of employees and their personal selections for payroll disbursement.
此处的表单演示了如何管理全体职工，以及如何管理他们个人选择的薪金发放方式。
In this form its own excellent staff and get people, but also enable them to reflect their own values.
通过这种形式把自己的优秀员工推广出去，也使他们自身价值得以体现。
In all cases of emergencies, NO member of the hotel staff is allowed to release any form of information to outsiders, media or any other public agencies.
在发生紧急情形时，任何酒店员工不允许向外界媒体或任何公众机构发表任何形式的信息。
Myers is executive head of the girls’ school, the boys’ school, the sixth-form college and the community programmes, with 1, 700 pupils and 354 staff.
Myers不仅是女校的校长，男校的校长，(供16岁以上学生就读的)高级中学的校长，同时也是社区活动的策划者。
Report any loss or damage to Hotel, guests or staff assets on theappropriate incident report form.
报告任何关于酒店的损失和损害，客人或员工资产相应的事故报告。
To the astonishment of staff at Meridian primary school in Greenwich, south-east London, Captain Jack arrived in the form of Johnny Depp, the actor who plays him.
让所有位于伦敦东南格林威治的Meridina小学师生没有想到的是，JohnnyDepp本人还真的以杰克船长的形象全副武装地来到了他们学校。
Staff members pay a "staff assessment", which is a form of income tax deducted from their gross salary according to a graduated scale.
这是一种从工作人员的薪金毛额中按累进比率扣缴的所得税，是一种固定税收，不允许有任何扣除项。
Many companies have this situation: they have all staff signed the form but not have all staff signed labor contract.
很多公司都有这种情况：让员工签了劳动合同备案登记表，但是没有签订正式劳动合同。
Obama's staff stared using the tape to keep the crowds away form Obama.
奥巴马的工作人员开始用那个带子使人群与奥巴马保持距离。
If things go on like this, the staff is easy to form inert, sense of responsibility is greatly reduced, the responsibility to the manager.
长此以往，员工容易形成惰性，责任心大大降低，把责任全推给管理者。
Simply make sure that staff know who will appraise them and why, and what form the interview will take Most organisations choose a person's line manager to be the appraiser.
简单的确定让员工了解谁来评估他们以及为什么评估，还有谈话将以什么形式进行。
ComputerEmbroiderMachine shuttle coming back is as perfect as what carry string staff action cooperated to form embroider machine to become seamed main essential factor.
电脑绣花机旋梭与挑线杆动作的完美配合构成了绣花机成缝的基本要素。
Training of human resources development as a specific form to improve the business skills and overall quality of staff plays a very important role.
培训作为人力资源开发的一种具体形式，对提高企业员工工作技能与综合素质起着非常重要的作用。
Bank clerk: Well, It's very easy. Please fill in this form and join the queue there. Our staff will proceed your request as soon as possible.
银行职员：好的，非常简单。请填写这张表格。在那里排队等候，我们的职员很快便会替你办理有关手续。
The following will present the Staff performance appraisal form and procedures in order to make the appraisal go well and achieve satisfactory results.
本文将分析员工绩效的考核形式和程序，为了使评估顺利进行并达到令人满意的结果。
Please complete all sections of the form. The staff will check it. Forms that incompletely filled will not be accepted.
请您在观众填表处，用正楷字认真填写“观众登记表”，填写不完整者，接待人员不予受理。
Staff at French plants run by Sony, 3M and Caterpillar have held managers inside the factories overnight to demand better layoff terms, a new form of labor action dubbed "bossnapping" by the media.
索尼、3M、卡特彼勒公司法国分厂的工人为争取更好的解聘条件，都曾将公司经理锁在厂里过夜，这被媒体称为“绑架老板”。
And information inquiry and report form management content, including content and so on staff basic information report form.
还有信息查询和报表管理的内容，包括了员工基本信息报表等内容。
Please fill in this Form and hand it to our acceptance staff at the time of posting or pick-up.
请填妥本表格，并于投寄或上门收件时交予收件职员。
Therefore, the enterprise intends to entrust the professional EHS consultant for the script design, in the form of video to staff training.
因此，企业有意委托专业的EHS顾问机构为其设计脚本，以录像的形式来对员工进行培训。
Therefore, the enterprise intends to entrust the professional EHS consultant for the script design, in the form of video to staff training.
因此，企业有意委托专业的EHS顾问机构为其设计脚本，以录像的形式来对员工进行培训。
应用推荐