We hope that we can come out of the Stadio Franchi with our heads held high.
我们期望我们可以高昂着头走出法兰齐体育场。
I have no doubts whatsoever on the line-up I'll field at the Stadio Franchi.
对于谁会首发出现在法兰齐球场上，我没有疑问。
The race was referred to as a stadio which is where the term stadium derives.
这项比赛被称为斯塔基奥，这也是如今“运动场”一词的来源。
The player will meet with journalists at the Stadio Franchi today at 16:30 CET.
球员将在欧洲中部时间16：30在弗兰基球场会见记者。
The trophy was first awarded in 2007, when France beat Italy 39-3 at the Stadio Flaminio in Rome.
2007年加里波第杯首次启用。当时法国在罗马Flaminio体育场39-3击败意大利队。
He scored his first two goals of the season in a great performance against Lazio at the Stadio Olimpico.
在奥林匹克球场对阵拉齐奥的比赛中他有两粒美妙入球，也是本赛季第一次进球。
Juventus host Frosinone at the Stadio Olimpico looking to go a whole year without losing a League match.
将在主场迎战弗罗西诺内的尤文图斯期待缔造长达一年的不败传奇。
As for Balzaretti, the former Torino star is not mourning his imminent departure from the Stadio Olimpico.
对于巴尔扎雷蒂，这名昔日的都灵球星并没有因为即将离开奥林匹克球场而感到沮丧。
As I will be in the Stadio Olimpico my only hope is to enjoy the ride, the journey, what is about to happen.
我会在奥林匹克球场的转播席看球，我希望能享受一次精彩的旅程。
United, who have already qualified from their UEFA Champions League group, meet Roma at the Stadio Olimpico.
曼联已经在欧冠小组赛出线，将在奥林匹克球场接受罗马的挑战。
He scored his opener for the Bianconeri on September 19, 1993 against Reggiana at the Stadio Delle Alpi in Turin.
1993年9月19日，在都灵阿尔卑球场，对阵雷吉亚纳的比赛，他为斑马军团打入了处子进球。
Del Piero helped Italy lift the World Cup and his focus is now on fighting for the cause at the Stadio Delle Alpi.
皮耶罗已经帮助意大利夺取了大力神杯，现在他注意的焦点是为球队的升级奉献自己的力量。
United are asking supporters to submit evidence following the events at Roma's Stadio Olimpico on Wednesday evening.
曼联正在请求球迷们提供周三晚上在罗马奥林匹克球场发生的事件的证据。
Carlo Ancelotti couldn't restore Milan to winning ways, but he was happy with the performance at the Stadio Franchi.
安切洛蒂没有能够使米兰重回胜利的道路，但是他对于法兰齐球场上演的这场比赛感到很满意。
Cafu spoke with Corriere dello Sport-Stadio: 'with the club's permission I selected to have my operation done in Brasil.
卡福接受罗马体育报的采访说：“在俱乐部的允许下我将回巴西进行手术。”
Lazio trounced Cagliari 4-1 at the Stadio Sant 'elia in Sardegna while Sampdoria held current champions Inter to a 1-1 draw.
拉齐奥在撒丁岛的圣埃利亚球场以4 - 1痛击了卡利亚里，而桑普多利亚则1 - 1逼平了卫冕冠军国际米兰。
And Amauri's agent Mauro Grimaldi has claimed that 27-year-old is set to leave Stadio Renzo Barbera at the end of the season.
同时阿毛里的经纪人毛罗-格雷马尔迪也表示这位27岁的射手将会在今夏离开巴勒莫。
"It was a great night and the Stadio Olimpico is a wonderful place to play football," he said after the 2-0 win over Ukraine.
“这是一个伟大的夜晚，奥林匹克球场的气氛实在是美妙。”在2比0战胜乌克兰后，布冯说道。
The best news from this match was the return of Gilardino, who broke his goal drought with two strikes at the Stadio Franchi.
这场比赛所带来的最好的消息是吉拉迪诺的复苏，他用在法兰齐体育场的两个进球告别了他的进球荒。
The Empoli striker was in the process of scoring his second goal in the 3-1 victory at the Stadio San Paolo when he fell awkwardly.
恩波利前锋在圣保罗主场3-1取胜的这场比赛攻进第二个球时狼狈地倒地。
Pavel Nedved admits he's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus' fourth consecutive victory.
尤文四连胜后，内德·维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。
Napoli have made their interest clear in the past few weeks, hoping Rossi could fire up the notoriously passionate Stadio San Paolo crowd.
在过去的几个星期里，那不勒斯表明了他们对罗西的兴趣，并希望罗西的到来能点燃圣保罗球场的球迷的热情。
Il Corriere dello Sport-Stadio published an interview with Kaladze: 'When I arrived I played as a left fullback. I did well and was happy.
罗马体育报发表了一篇对卡拉泽的采访：‘我刚到米兰时踢的是左后卫，我表现出色，在米兰过的也很愉快。
Roma had been linked with an offer for Crespo, but the forward's agent Fernando Hidalgo says the player will not be moving to the Stadio Olimpico.
罗马曾经希望引进克雷斯波，但是这名前锋的经纪人埃达尔哥表示他的代理人不会到奥林匹克球场踢球。
The Chilean playmaker has been linked with an exit for the last three years, but the Stadio Friuli outfit have always managed to keep hold of him.
这位智利的中场组织者过去三年都跟转会市场紧密地联系在一起，但是弗留利体育场的所有人都一直在设法挽留他。
The 23-year-old Aquilani has been heavily linked with a move away from the Stadio Olimpico, as talks over a new contract had not been going at all well.
据称这位23岁的球星的新合同谈判进展远称不上顺利，因此，关于他将要离开奥林匹克球场的转会传言一直甚嚣尘上。
The Giallorossi were involved in a quite incredible match on Saturday evening as Napoli came from behind three times to earn a 4-4 draw at the Stadio Olimpico.
罗马在周六的晚上经历了一场非常不可思议的比赛，因为那不勒斯三度落后，三度扳平比分，最后在罗马主场取得了4：4的平局。
The Giallorossi were involved in a quite incredible match on Saturday evening as Napoli came from behind three times to earn a 4-4 draw at the Stadio Olimpico.
罗马在周六的晚上经历了一场非常不可思议的比赛，因为那不勒斯三度落后，三度扳平比分，最后在罗马主场取得了4：4的平局。
应用推荐