What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
Whenever the actual code encounters any type of error, it throws an exception, which then goes to the call stack.
每当实际代码碰到任何类型的错误，它就抛出一个异常，然后该异常就进入调用栈。
In this case, I introduced an error to the code generation handling a collection, adding an extra item to the stack in the body of the item unmarshalling loop.
在这个示例中，我在处理集合的代码生成中引入了一个错误，在项目反编排循环的循环体中，向堆栈添加了一个额外项目。
If this exception isn't caught, it will immediately kill the application with an error message and stack trace dumped to the console.
如果这个异常没有被捕捉到，它将立即关闭应用程序，并将一条错误消息和栈跟踪输出到控制台。
These runtime exceptions display the stack trace, so that you can easily find the root cause of the error.
这些运行时异常会显示堆栈跟踪，可以帮助开发人员轻松地找到错误的根源。
Adding an exception to the trace logger (Listing 3) prints the error message along with a full stack trace.
把异常添加到跟踪日志记录器(清单3)打印出错误消息和完整的堆栈跟踪。
Memory space breach — Accomplished via stack overflow, buffer overrun, or heap error, enables execution of arbitrary code supplied by the attacker with the permissions of the host process.
内存空间缺口——通过栈溢出、缓冲区溢出或堆错误来实现，以宿主进程的权限执行攻击者提供的任何代码。
In such cases, error logs from the application, or stack traces from the application dumps, often provide little or no help in pinpointing the exact line of code where the problem originates.
在这种情况下，应用程序错误日志、或应用程序转储中的堆栈跟踪，通常很难为找出产生问题的确切代码行提供实际的帮助。
Crashing, spitting out a "sorry, you're out of luck" message, or printing out a stack trace is not error handling. That is error reporting.
程序中断，并弹出“对不起，您运气不好”的消息或打印出堆栈跟踪，这不是错误处理，而是错误报告。
Very specific keywords taken from specific symptoms that you observed, such as an error message or error number, or the name of a class or method found in a stack trace, and so on.
取自所观察到的特定症状的非常特定的关键字，例如错误消息或错误编号，或者在堆栈跟踪中找到的类或方法名称，等等。
You'll also want to examine the error log closely for tell-tale messages and stack traces.
您还需要仔细检查错误日志以了解“泄密”消息和堆栈跟踪。
In such cases, you may get an error from JRE indicating that the process has run out of stack space.
在这种情况下，可能从JRE获得一个指示进程用完堆栈空间的错误。
A thorough upfront analysis of various error handling considerations help architects make the right decisions during design and implementation phases, platform and SOA stack products.
对各种错误处理要点的全面直接的分析有助于架构师们在设计和实施阶段、平台和SOA堆栈产品方面作出正确的决策。
Table 1 Outlines the ways to retrieve an error from the error stack.
表1略述了从错误栈检索错误的方法。
The error message is returned on the stack.
错误消息被返回到栈上。
The following error stack indicates an issue with the CRL processing.
下面的错误组合表明CRL处理有问题。
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
If an error occurs during execution, a Lua string is pushed on the stack.
如果在执行时出现了错误，就向堆栈中压入一个lua字符串。
The error handler, if one is provided, is the index on the stack of the Lua code to handle any errors that occur.
如果提供错误处理程序，那么它应该是用于处理任何发生的错误的Lua代码在栈上的索引。
Although the root cause of the error is reported correctly in the stack trace, it's obvious that the Facelets error reporting is an improvement.
虽然在栈跟踪中直接报告了错误的根本原因，但是显然Facelets错误报告是个进步。
Cluck and confess are like warn and die respectively but provide a stack back trace from the point where the error was raised.
cluck和confess分别与warn和die类似，但提供了从产生错误处的栈回溯追踪。
The following error stack indicates an issue with the white list of acceptable server names.
下面的错误组合表明可接受的服务器名白名单有问题。
The following error stack indicates the certificate is not trusted by Windows.
下面的错误组合表明Windows不信任这个证书。
Error messages are nonexistent. (Note to programmers everywhere: Exception stack traces don't count as decent error messages — and sometimes exist doesn't even give you those.)
没有错误消息(各地的程序员请注意，异常堆栈跟踪不能当作真正的错误消息，有时，eXist甚至连堆栈跟踪都没有提供给您)。
The debugging information stored within a binary helps a programmer or debugger locate problem areas in a program, and find the stack trace when an error happens in an application.
二进制文件中存储的调试信息可以帮助程序员或调试人员寻找程序中出问题的地方，并在应用程序出错时找到栈跟踪。
Again, if there is an error, it is returned on the stack.
同样，如果有错误，错误消息被返回到栈上。
By default, WebSphere Application Server will display a raw exception stack dump of the error.
在缺省情况下，WebSphereApplicationServer会显示该错误一个原始异常堆栈。
Internal query processor Error: The query processor ran out of stack space during query optimization.
内部查询处理器错误：在查询优化过程中，查询处理器用尽了堆栈空间。
This error is only reported when stack checking is enabled.
这一个错误只是报告当检查的堆叠被能够的时候。
This error is only reported when stack checking is enabled.
这一个错误只是报告当检查的堆叠被能够的时候。
应用推荐