This morning's downgrade of Japan's sovereign credit rating by one notch to AA - with a stable outlook took the market by surprise and weighed on the yen in the immediate aftermath.
日本主权债券评级遭下调一档至aa-且前景稳定，今晨该事件令市场吃惊并即刻打压日元。
The credit-rating agency recently lowered its outlook from “stable” to “negative” for India and Taiwan because of their “fiscal deterioration” caused by massive economic support programmes.
该信用评级机构最近将对印度和台湾的前景由“稳定”调低至“消极”，因为其巨大的经济支持方案导致了“财政恶化”。
Species outlook: Stable and evolving.
种属前景：稳定并向前演进。
Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U.S. life insurers to “stable” from “negative, ” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.
标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。
Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U. S. life insurers to “stable” from “negative,” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.
标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。
Fitch held America's sovereign debt rating at AAA and said the outlook was "stable".
惠誉(Fitch)确认美国主权债券评级仍为AAA评级，且前景稳定。
The ratings company cut the grade one step to AA+ and assigned it a “stable” outlook, according to a statement from London today.
根据惠誉今日的伦敦声明，其将西班牙的评级从3A降至AA+，未来预期标为“稳定”。
Danone said it would increase its outlook for 2010, targeting sales growth of 6%, a stable operating margin and free cash flow growth of at least 10%.
达能公司表示，将提高2010年预期，把销售额目标增长率定为6%，营业毛利稳定，现金流增长至少达到10%。
The job outlook in this field is expected to remain stable for the next decade, although many positions are part-time or volunteer in nature.
虽然该领域的许多职位在本质上是兼职或志愿的，但其就业前景在未来十年内仍能保持稳定。
The job outlook for graduates should be stable in the years ahead.
在未来的几年，毕业生的就业前景较稳定。
The job outlook in this discipline is expected to remain stable or show modest growth in the next decade.
预计在未来十年这一学科的就业前景会保持稳定或者会有些适度的增长。
Risk sentiment was already stable heading into the meeting and it was no surprise that the Fed lowered its growth outlook and raised the unemployment forecast given the soft data of late.
在美联储宣布前述决定之前风险情绪业已稳定下来，而美联储下调成长前景并上调失业预期也不奇怪，因为最近数据表现不佳。
Standard and Poor's, the credit rating agency, has cut its outlook for China's sovereign credit ratings from stable to negative.
评级机构标准普尔昨天宣布将中国的主权信用评级展望从稳定调整为负面。
The occupational outlook is closely tied to national economic cycles, but is expected to be stable in the coming decade.
该职业前景与国家经济周期紧密联系，但在未来十年仍有较强就业前景。
You will be joining a high profile client with a stable workforce who has a positive outlook for the future.
你将加入一个积极展望未来的稳健的团队，为高端客户服务。
It has nice outlook and perform stable, quiet, easy and safe operation for larger book size range.
该机具有运转平稳、噪音低、操作方便、安全、装订幅面范围广、外形美观等特点。
It has nice outlook and perform stable, quiet, easy and safe operation for larger book size range.
该机具有运转平稳、噪音低、操作方便、安全、装订幅面范围广、外形美观等特点。
应用推荐