The content of sucrose kept a stable level during the early stage, then increased rapidly;
蔗糖含量采收前期变化平稳，采收中后期蔗糖含量上升明显；
The prevalence of HEV infections increases with age, but remains stable level above 45 years old.
戊肝感染随着年龄的增加而感染率上升，4 5岁以后维持一个相对稳定状态。
These results have provided reference foundation for maintenance of more stable level of anesthesia.
这个结果对维持较恒定的麻醉深度提供参考依据。
This singer variable control mode can not effectively improve system dynamic quality and raise system stable level.
这种单变量控制方式不能有效地改善系统的动态品质和提高系统的稳定水平。
In Macroeconomics study, one main aim of the government is to keep a high and stable level of employment in the economy.
宏观经济学中，宏观经济政策的目标之一是充分就业，即保持高且稳定的就业率。
Results (1) The expression of CAA gene was detected at early embryo development, and increased subsequently to a stable level.
结果（1）CAA基因在胚胎发育早期即开始表达，以后表达量逐渐增加至稳定。
VAR compensation has been proved an effective measure to reduce electric circuit loss and to increase working-system stable level.
无功补偿是提高系统运行电压、减小网损、提高系统稳定水平的有效手段。
It is well known that the welding processing on one hand requires on skilled operational skills, rich practical experience and stable level of welding;
众所周知，焊接加工一方面要求焊工要有熟练的操作技能、丰富的实践经验、稳定的焊接水平；
Results show that grazing sheep can hold nutritive value of their diets on a higher and stable level in all types of rangeland and every stage of growing season.
结果表明，放牧绵羊在不同类型草地及不同生长期采食牧草的营养价值维持在一个较高的，而且是稳定的水平上。
In all kinds of power station, excitation system is key device which guarantees that synchronous generator works in normal state and increases stable level of electric network.
在各类电站中，励磁系统是保证同步发电机正常工作，提高电网稳定水平的关键设备。
Yansha business group is the place where a lot of central hotel gather together. With the centralized effect from the star hotel group, the guests number can reach to a stable level.
燕莎商圈为北京的中心央酒店区，星级酒店群的集聚效应和辐射效应，对商圈内客流的稳定起到重要的作用。
Several others say it could be around 8%-the level that officials often say is needed to keep employment stable.
其他一些人说可能会在8%左右——这是官方通常所谓的保持就业稳定的必要水平。
The result will be excessive write-downs—as the stable value of assets is above today's distressed level.
结果将导致资产大幅度降价——应为稳定的资产价值高于现在的低价水平。
Capabilities bring another level of abstraction to the table; they allow to look at the stable, component parts of the organization without worrying about how they work.
能力件从另一个抽象层次来看待这些问题。它们能够看到组织的稳定、组件部分，无需操心它们的工作方式。
The jobless rate is well below the level that is consistent with stable prices.
失业率处于与物价稳定相一致的水平之下。
Carbon monoxide offers a lot more energy per molecule to hungry microbes than methane does-but Mars's carbon monoxide level is stable and much higher than the claimed methane level.
一氧化碳而非甲烷每一分子提供更多的能量给予饥饿的微生物。但是火星的一氧化碳含量非常稳定，比所宣称的甲烷含量还要高很多。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
It also produces more stable code and relieves the developer from having to create infrastructure level code.
这样还能产生更为稳定的代码，使开发人员不必创建基础结构级别的代码。
My mind has never before seen such a chair, but it compiles all the associations -- upright, level seat, stable, legs-and creates the visual image.
我的记忆中从未见过这样一把椅子，但它符合所有（与椅子）相关联的事物——它是直立的，有水平的座位，是稳定的，有若干条腿——并随之产生了视觉映像。
Second, we will significantly raise minimum grain purchase prices and keep the prices of agricultural products stable at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
二要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
"As a major consuming nation we would like prices to remain stable and around this level," Pandey said on Tuesday.
“作为主要的消费国，我们应该保持价格稳定，并就在这一水平，”Pandey在周二这样说。
Ms Dushi believes the rate is 2.2, just above the level needed for a stable population.
Dushi女士相信这个比率是2.2，刚超过稳定人口的水平。
La Vecchia said countries like Italy and France - where obesity rates have been stable for the past two decades - show that weight can be controlled at a population level.
拉维基亚说，像意大利和法国这些国家——在过去20年里肥胖率一直保持稳定——表明体重在人口基数中能够控制在一定水平内。
Keep the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level.
央行的中文版原文是：使人民币汇率在合理均衡的水平上保持基本稳定。
Less direct records show that the rise began about 1750, and that the level was stable at around 280ppm for about 10,000 years before that.
一些较为间接的记录显示，二氧化碳浓度大约从1750年开始(显著)增高，而其浓度在之前将近一万年都稳定在280百万分率上下。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
Nitrous oxide is stable at ground level but breaks down in the upper atmosphere to form compounds that trigger chemical reactions that destroy ozone.
一氧化二氮在地平面时是稳定的，但在高层大气中则分解而形成某种化合物，从而引发化学反应而破坏臭氧层。
Sales of new homes, which had plunged nearly 60% from their average level of 2005, have been stable since March.
新房的销售量曾比2005年的平均值急剧下跌了将近60%，而三月以来已趋于平稳。
Sales of new homes, which had plunged nearly 60% from their average level of 2005, have been stable since March.
新房的销售量曾比2005年的平均值急剧下跌了将近60%，而三月以来已趋于平稳。
应用推荐