In the UK, travel times to work had been stable for at least six centuries, with people avoiding situations that required them to spend more than half an hour travelling to work.
在英国，上班的交通时间至少稳定了六个世纪，人们避免了需要花半个多小时去上班的情况。
The price of oil should remain stable for the rest of 1992.
石油价格在1992年余下时间里应该保持稳定。
Systems have to be stable for the holiday season.
对于假期季节，系统必须保持稳定。
The unemployment rate in that country is expected to remain stable for 2000.
该国2000年失业率可望保持稳定。
Prices have been stable for a while, but they are beginning to edge up again now.
物价曾一度稳定，但现在又开始慢慢上涨了。
Scala is distributed under a BSD license and has been deemed stable for several years.
Scala以BSD许可发布，并且数年前就已经被认为相当稳定了。
The most luxurious, stable for plush cushion, suitable for high-end, luxury business car.
长毛绒坐垫最为豪华、稳重，适合高档、豪华的公务车。
But she has been stable for several years and says she has the people in her life to thank.
但几年来她的病情一直稳定，她说自己非常感谢在她生命中出现的这些人。
Obesity rates remained relatively stable for the next 20 years, but then, from 1980 to 2000, they doubled.
肥胖率在此后20年仍保持相对稳定。但在随后的1980 - 2000年，肥胖率却翻了一番。
After fixing the growing SQL costs, the throughput seemed stable for the first 3 hours as shown in Figure 8.
在修复了SQL成本增长之后，其吞吐量在开始的3个小时中似乎稳定下来，如图8所示。
But New Madrid is in the middle of the North America plate, which has been stable for tens of millions of years.
但新马德里处于几千万年以来一直稳定的北美板块的中心地带。
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
In 2002 an ice shelf the size of Rhode Island, which had been stable for at least 10,000 years, collapsed in just three weeks.
2002年，罗德岛大小的一块冰架，一万多年来都保持稳定，但却在3天之内解体了。
In 2002 an ice shelf the size of Rhode Island, which had been stable for at least 10, 000 years, collapsed in just three weeks.
2002年，罗德岛大小的一块冰架，一万多年来都保持稳定，但却在3天之内解体了。
This framework has been around the longest, and has been through many revisions and bug fixes to make it stable for production use.
此框架存在的历史最久，已经经过多次修改和bug修正以使其用于产品用途时更加稳定。
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。
The distinguished cultural expression including material and technique of Guizhou folk fine arts has remained stable for a long time.
贵州民间美术独特的文化表述、包括材料、工艺等外部形式，在相当长的时期内保持稳定状态。
This recurrence occurred 9 years after transplantation and the patient has been stable for the last 18 months, the investigators report.
调查者报道，这例复发发生在肾脏移植9年后，而病人的最后18个月也比较稳定。
In some cases, tumors that would normally have killed mice in 20 days were stable for months with the blocked expression of mutant EGFR.
在某些情况下，通常可在20天内杀死小鼠的肿瘤，在阻断突变egfr表达后在数个月内情况稳定。
The job outlook in this field is expected to remain stable for the next decade, although many positions are part-time or volunteer in nature.
虽然该领域的许多职位在本质上是兼职或志愿的，但其就业前景在未来十年内仍能保持稳定。
La Vecchia said countries like Italy and France - where obesity rates have been stable for the past two decades - show that weight can be controlled at a population level.
拉维基亚说，像意大利和法国这些国家——在过去20年里肥胖率一直保持稳定——表明体重在人口基数中能够控制在一定水平内。
This doesn't mean designing in future extensibility, but just keeping in mind that you have to maintain what you produce and try to keep the API stable for a long time.
这并不意味着对于未来的可扩展性的特殊设计，而是要时刻记着要保证API在未来较长一段时间的可靠性。
This doesn't mean designing in future extensibility, but just keeping in mind that you have to maintain what you produce and try to keep the API stable for a long time.
这并不意味着对于未来的可扩展性的特殊设计，而是要时刻记着要保证API在未来较长一段时间的可靠性。
应用推荐