In this paper, we calculate the stable configuration of the bipolaron with PPP method, and gain a good result.
本文用量子化学的PPP法讨论了双极化子的稳定构型，得到了较好的结果。
Both ionic and covalent bonds arise from the tendency of atoms to attain this stable configuration of electrons.
离子键和共价键都是由于原子要达到这个稳定电子构型而形成的。
The electronic structure of the most stable configuration of the B2C3 cluster was analyzed and discussed in detail.
对B_2C_3最稳定构型的电子结构进行了深入的分析和讨论。
Mr Cooper's game is Foldit, in which players score points by squeezing proteins into the most chemically stable configuration.
库帕先生的游戏叫做Foldit，玩家通过将蛋白质收缩成最稳定的化学构象而得分。
The rollback is based on a stable configuration backup, so every federated node migrated after that backup was taken must be rolled back.
系统将基于稳定配置的备份执行回滚，因此必须回滚创建该备份后迁移的所有联合节点。
But the basic idea is, then, that the center of mass will always in stable configuration line itself up below the point of suspension.
但是基本概念是，物体的重心将一直，处于稳定的结构线上，在悬挂点下面。
The next two lists are general checklists to help you determine whether your configuration is stable.
以下两个列表是帮助您确定配置是否稳定的常规检查清单。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
Select a stable backup of the deployment manager configuration.
选择部署管理器配置的稳定备份。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
These can come from configuration changes made by an administrator in a mixed cell, updates to the deployed applications, and other seemingly benign modifications to a stable state.
产生这些错误的原因很多，包括管理员对混合单元的配置更改、对已部署应用程序的更新以及其他对稳定状态貌似善意的修改。
The single-guest configuration was the most stable with a 99.74% success rate at 720 user load.
单客户机配置是最稳定的，在 720 个用户负载时成功率为 99.74%。
Six-guest configuration was stable with 123,067 passed transactions and 1,697 failures (98.62% success rate).
六客户机配置能够稳定执行123,067个事务，出错1,697(98.62%的成功率)。
The configuration can be considered stable when the following conditions are met.
如果满足下列条件，则可以将配置视为处于稳定状态。
Rewriting or copying possibly buggy configuration code, instead of reusing a module: AppConfig is quite stable at this point, and the interface to the module is not likely to change.
重新编写或复制可能有错误的配置代码，而不是重用模块：AppConfig对这一点相当稳定，并且到该模块的接口不大可能更改。
Along with identifying stable states, you should be making frequent backups of your WebSphere Application Server configuration.
在确定稳定状态后，您还应该经常对WebSphereApplicationServer配置进行备份。
I have not tested the configuration on the stable release, 2.4.18, so I am unsure on how well it will work.
我还没有在稳定的版本(2.4.18)上测试这个配置，因此，我不确定它在此版本下是否能很好的工作。
An implementation scheme of IJF coding based on FPGA is proposed, which has the features of highly integration, flexible configuration, stable performance.
提出一种基于FPGA的IJF数字基带编码实现方案，具有高度集成、占用资源少、配置灵活、性能稳定的特点。
It is shown that, the configuration consisting of cone electrode is relatively homogeneous and stable which has higher power input efficiency under the same applied voltage.
研究结果表明，含有锥齿电极结构的电极放电相对均匀、稳定，且在相同的外加条件下具有更高的功率注入效率。
As results indicate that, given the proper configuration parameters, the output of the extruder can be increased with low energy consumption and stable temperature.
结果证明，选择适当的结构参数，有利于提高螺杆挤出量、降低功耗、稳定温升以提高熔体质量。
On the occasion of a simple structure the equations are analytical by solved, regulations of the nonlinear configuration state evolution are then discussed and the stable state is discovered.
对于简单结构进行了解析求解，并据以研究了结构非线性随机演化的特征，讨论了稳定构形现象。
Additionally, a modular approach for ultradeepwater applications is necessary to achieve a dynamically stable system riser or flowline configuration and installation strategy.
此外，为了在超深水应用中实现动态稳定的系统立管或管线配置和安装方案，作业者必须采用模块化的方法。
The robot has the characteristic of fine configuration, controlling credibility, stable operation and low price. It is fit for enterprise, storehouse, dock.
该机器人具有结构精巧、控制可靠、运行平稳、价格低廉的特点，适合于企业、仓库、码头等推广使用。
Establishes the static configuration model of the remote-object-experiment system, which is the stable base of the system's reliable construction.
建立了远程实物实验系统的静态结构模型，为系统的可靠构建打下坚实基础。
Configuration with the protection of industrial cooling water system, continuous and stable performance.
配置带保护的工业冷却水系统，连续工作性能稳定。
The technical index and configuration of this product takes the lead in China, with mature product structure and process and stable product quality.
该产品技术指标和配置国内领先，产品结构和工艺成熟，产品质量稳定。
The results show that the system was stable, high reliability, small size and flexible with configuration.
实验结果表明，系统运行稳定，具有可靠性高、体积小、配置灵活的特点。
Enterprise Group Policy implementation, according to the company network conditions to deploy Group Policy configuration, build a stable efficient strategy.
企业组策略实现，根据公司网络状况部署组策略的配置，搭建出稳定、高效的策略。
Enterprise Group Policy implementation, according to the company network conditions to deploy Group Policy configuration, build a stable efficient strategy.
企业组策略实现，根据公司网络状况部署组策略的配置，搭建出稳定、高效的策略。
应用推荐