This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex - but stable - chains of other molecules.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常的活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的分子链中。
And, whatever happens to nature, it is our own highly complex interconnected society, built on a lucky period of stable climate during a tiny sliver of planetary time, that looks most at risk.
然而，无论自然会发生什么事，看起来最危险的还是我们在一段短暂的行星时间内、在气候稳定的幸运时段建立起来的高度复杂、相互连接的社会。
In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.
在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。
In other words, complex systems were less likely to be stable than simple ones.
换句话说，复杂的系统与简单的系统相比，稳定的可能性要低。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星，具有稳定轨道的行星，能够实现复杂化学变化的分子，仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
They are large, complex systems, and if things get stable enough, they move on.
市场是些庞大而复杂的系统，如果情况足够稳定的话，它们便会继续前进。
Build a model before any painting, then redraw from that model — More complex, but stable.
在进行绘制之前构建一个模型，然后再根据此模型进行重新绘制——比较复杂，但很稳定。
Projects as complex as Linux are the ultimate system test for a VCS, so it's no surprise that Git has quickly evolved into a stable, powerful, and flexible system.
像Linux 这样的复杂项目是对VCS的终极系统测试，因此，Git快速演化为稳定、强大、灵活的系统一点也不奇怪。
Additionally, in complex proximal tibial fractures, comminution often extends posteriorly, further complicating stable lag screw fixation.
另外，在复杂的胫骨平台骨折，骨折粉碎可以延伸至后侧，不利于稳定螺钉的固定。
According to practice, this simulator has stable signal phase, pure signal spectrum, and ability to produce any complex waveform.
经过实践证明，该模拟器产生的信号相位稳定，频谱纯度高，并具有复杂波形生成的能力。
Although text classification with Bayesian classifier is simpler, intuitionistic and stable in performance, they still face with some significant problems in some complex text classification tasks.
基于贝叶斯模型的文档分类具有简单、直观、性能稳定的优点，但面对复杂的文档分类问题，仍然存在许多急待解决的问题。
In order to get stable control for complex systems, it is necessary to consider the control problems with nonlinear, large scale time delay, time varying and coupling.
为了实现对复杂系统的稳定控制，必须考虑诸如非线性、大时滞、时变和强耦合的控制问题。
First, 5 bears that bile-powder with pipe, whose output were stable and body condition were approximate, were grouped by stage supplement 0.5% complex green additive for bear.
有管取胆熊选用5头胆汁产量稳定、体况相近的黑熊，分期添加0.5%熊用复合绿色饲料添加剂进行了试验。
A successful outcome requires careful preoperative planning, identification of complex defects, and stable reconstruction.
术前的计划，缺损的辨认和稳固的重建是成功翻修手术的基础。
The stable eutectic carbides with complex morphologyprevent coalescence of grain boundary voids and therefore prolong tertiary creep stage and rupture time.
在晶界上形成形态复杂稳定的碳化物能阻止空洞的连接，从而延长了蠕变第三阶段，增加了断裂时间。
The complex carburant developed by this Company has the advantages including high fixed carbon content, low S and P content, stable carburetion effect and high acquirement rate.
我公司配套研制开发的复合增碳剂具有固定碳含量高，S 、P含量低的优点，增碳效果稳定，收得率高。
This method will gradually decompose a complex nonlinear and non-stationary signal into some stable data layers and the remaining final trend.
这种方法将一个复杂的非线性非平稳信号逐级分解成若干平稳的数据层与剩余的最终趋势项的叠加。
It can further reacts with diphenyl guanidine to form a stable, neutral, violet-red 1:2:1 ternary ionic-associate complex.
它可与二苯胍进一步反应形成电中性的稳定紫红色1∶2∶1三元离子缔合络合物。
Proved by many complex and integrated network examples, the software CNSA is stable in calculation, with correct answer, and suits for engineering facts.
经过许多复杂综合网络例题试验，CNSA系统软件计算稳定，结果正确，符合工程实际。
It has been a good result by using PH-electrometric titration to determine stable constant about copper sulfo salicylic acid complex ion, in comparison with reference data.
本文采用pH 电位滴定法测定磺基水杨酸铜络离子的稳定常数，得到了比较准确的结果（与文献值比较）。
RESULTS and CONCLUSIONS: the complex shark cartilage capsule is up to the standards of hospital preparations. The preparation technique is practicable and quality of the capsule is stable.
结果与结论：制备的胶囊剂符合医院制剂相关的质量控制标准，制备工艺可行，产品质量稳定。
At this stage, the simple, stable and logic form of his early work was replaced by a kind of complex, dynamic and rhetoric form and he started to take up a"critical"position.
在结构主义阶段，埃森曼之前简单的，稳定的，逻辑的形式已经被复杂的，动态的，修辞性的形式所代替，“批判性”开始成为其理论和设计的重要立场。
In this paper, a new metal organic complex constructed by copper and a highly stable organic molecule SCN, was reported.
报道了一种新的高稳定的有机分子（SCN）可以和铜构成具有电双稳态特性的金属有机络合物。
Facing the complex and volatile international environment, how to maintain stable and rapid growth in textile exports has become a hot issue.
面对复杂多变的国际环境，如何保持纺织品出口平稳较快增长成为热点问题。
Chapter 4 presented the complex minimum power of the stable routing algorithm in detail.
第四章主要介绍基于复合最小功率的稳定路由算法。
A stable purplish red complex of barium and DBS-arsenazo was formed in the medium of nitric acid.
在硝酸介质中，钡与dbs偶氮胂形成稳定的紫红色络合物。
A stable purplish red complex of barium and DBS-arsenazo was formed in the medium of nitric acid.
在硝酸介质中，钡与dbs偶氮胂形成稳定的紫红色络合物。
应用推荐