You telexed us on many occasions your request for our supply of gasoline on a long-term and stable basis as well as of other refined oils.
贵方曾多次来电要求我们公司供给其他成品油，而且还要长期和稳定地供应汽油。
The deductive legal reasoning of syllogism, as a main way of application of law, which has a stable basis of history, culture and system is worth studying.
大陆法系以演绎式三段论法律推理作为基本的法律适用方法具有坚实的历史、文化以及制度基础，研究演绎式三段论法律推理的运作逻辑十分必要。
The computer simulation of three dimensional growing model of the natural tree is realized. The model proposed in this paper supplies a stable basis for the op...
文中，实现了三维植物树木形态的计算机模拟，生长竞争模型为今后优化复杂天线设计等问题奠定了基础。
How to understand science literacy and how to cultivate students' science literacy in the physics teaching are stable basis to enhance people's science and moral diathesis.
理解科学素养和如何在物理教学中培养学生的科学素养，加强这两方面的教育和研究，为提高全民的科学素质和道德素质打下坚实的基础。
The primary objective of the Elaboration phase is to baseline the Method Architecture in order to provide a stable basis for the bulk of the authoring effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是调整的基线，为构建阶段中大量的编写工作提供一个稳定可靠的基础。
Conclusion Every important index in the process of growing on cells keep stable and cells is in a good state in this system, which establish a stable basis for further experiments.
结论细胞生长过程上的各项主要指标控制稳定，细胞在本系统中生长状态良好，为下一步的实验奠定了坚实的基础。
The main goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是对系统架构进行基线化，为在构建阶段中的大量设计和实现工作提供一个稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
If companies gave greater protections to new, young hires in return for lessening the privileges of other employees, young couples would have a more stable basis on which to marry and raise families.
如果公司能在减少雇员的特权上而给年轻的新雇佣者更多的保护做为回报，年轻的伴侣可能会有一个更稳定的基础去结婚和成立家庭。
On this basis, it can be mathematically established that repeated application of the reconstruction algorithm will eventually result in a stable pattern.
在此基础之上，它可以以数学的方式建立起来，以使得重复应用重构算法可以最终得到一个稳定的图案。
China is in need of oil and gas, and China is the largest and most stable market. This is the most reliable basis for energy cooperation between China and Russia.
中国对油气有需求，而且中国也是最稳定、最广阔的市场，这是中俄开展能源合作最可靠的基础。
Version 1.6.3 is stable, and is the basis for this article.
版本1.6.3是稳定的，它是本文的基础。
It comes with the same set of well-tested and stable Linux kernel and software packages that form the basis of its parent, Red hat Enterprise Linux.
它继承配备了完善的测试和稳定的Linux内核和软件，和红帽企业Linux基础相同。
The Hanwang headquarters and production basis will be transferred to Deyang, where the geological structure is more stable, says Zhang.
汉旺的总部以及生产基础将转移至德阳，因为那儿的地质结构相对稳定一些。
Although human tasks and processes are usually relatively stable, the associated organizational information changes on an ongoing basis.
尽管人工任务和流程通常相对稳定，但关联的组织信息却在不断变化。
BACKGROUND: a stable and exact animal model is the necessary tool and basis for studying hemorrhagic cerebrovascular diseases.
背景：稳定准确的动物模型是研究出血性脑血管病的必要工具和基础。
Without the basis of which a friendship more stable than with a common enemy.
没有哪一种友谊的基础比有着一个共同的敌人更稳固。
Substrate, which is the most important material in eco-engineering for rock slope protection(EERSP), is the substance basis for stable growth of vegetation.
基质混合物是岩石边坡植被护坡工程植被稳定生长的物质基础，在有限的物质条件下，其功能实现决定于功能材料的效应发挥。
Followed by precise thinking ability, this is on the basis of stable mentality.
其次就是精准的思靠能力，这就是在心态稳的基础上具备的。
Conclusion: the operation method is stable and making the basis for the following transplantation immunology research.
结论：手术方法稳定，为以后进一步进行移植免疫学研究奠定基础。
Metabolism coupling of phytoplankton and microorganism is the basis of indicating culture water's self purification ability and keeping it stable.
养殖水体浮游植物和微生物的代谢偶联，是反映水体自净能力，保持水体稳定的基础。
The pattern selection of innovation cooperation is the basis and key point during the establishment of stable relationship among cooperative enterprises.
合作研发模式的选择是建立稳定的企业间合作技术研发关系的基础和关键环节。
Using white noise to drive shaping filter, the interference model of wave is acquired on the basis of stable stochastic process theory, and the simulation results are satisfactory.
根据平稳随机过程理论，利用白噪声驱动成形滤波器，获得海浪的干扰模型，并得到了令人满意的仿真结果。
To ensure stable economic performance, we will be more proactive on the basis of maintaining overall policy stability.
为促进经济平稳运行，我们将在保持政策总体稳定的基础上，更加积极地作为。
The classical fish population dynamic models were largely on the basis of stable population behavior assumption.
经典的鱼类种群动态模型是以稳定的种群行为为基础的。
On the basis of the stable running of hospital information system, we carried out a series of development to improve the application level of HIS.
为提高系统应用水平，在医院信息系统平稳运行的基础上，对其进行了拓展应用。
On the basis of analyzing of idea of time varying spectral whitening, the paper presented a simple, stable and very efficient spectrum modulated method.
本文在对以往的方法进行分析的基础上，借助于时变谱白化的思想，提出了一种简单、稳定且十分有效的频谱调制方法。
The misunderstood "Dupuit stable well flow model" ("model of radius of influence") is the main "theoretical" basis of the unreasonable selection of exploited horizon of groundwater.
被误解了的“裘布依稳定井流模型”（“影响半径模型”）是不合理选择地下水开采层位的主要“理论”依据。
This article has obtained the stable condition of the system according to the Routh criterion and provided a theoretical basis for the choice of CNC system and the adjustment of position gain.
在对数控机床进给伺服系统进行动态分析的基础上，根据劳斯判据得出了系统稳定的条件，为数控系统的选择和位置增益的调整提供了理论基础。
This article has obtained the stable condition of the system according to the Routh criterion and provided a theoretical basis for the choice of CNC system and the adjustment of position gain.
在对数控机床进给伺服系统进行动态分析的基础上，根据劳斯判据得出了系统稳定的条件，为数控系统的选择和位置增益的调整提供了理论基础。
应用推荐