Only then will we have a stable base from which to target more ambitious results.
只有那时我们才有稳定的基础，并以此向更为远大的目标迈进。
Dark maintained the apartment for privacy, and to have a stable base of operations.
黑暗为隐私维护公寓，和有手术的一个稳定的基础。
A Web site containing static content provides a very stable base on which to apply your CSS.
包含静态内容的Web站点提供了一个可应用CSS的非常稳定的基础。
The shoulder roll is at its maximum Angle so that left arm adduction occurs on a stable base.
肩部的旋转达到最大角度以便左臂内收在一个稳定的基底上。
Concrete may also be used to build a stable base for other materials, such as a brickwork patio.
混凝土也可用于建立一个，稳定的基础，其他材料如砖的露台。
Have a stable base to use when you can automatically tighten the tissue, so you can easily one-handed operation.
有稳定基座，使用时能自动的收紧纸巾，让你单手就能轻松的操作。
This work constructs a stable base for the further research on the large scale array of the thermopile infrared sensor.
这为进一步制作大规模的单片集成热电堆面阵奠定了基础。
Uranium is one of the most powerful natural energy sources known, used in the production of clean, stable base-load electricity.
铀是人们公认的最具潜能的自然能源，通常用于生产无污染、基本负荷电力。
The accurate modeling of virtual surgical environment establish the stable base on surgery planning, surgery rehearse and telesurgery.
虚拟手术环境的精确建模，为在此基础上进行的手术培训、手术规划、手术预演和远程外科手术奠定了基础。
Chair and lab stool design should be adjustable, chairs should have a stable base, arms of chair shall be adjustable in height and weight.
椅子和凳子的设计应可调节。椅子应有稳定的基座，椅子扶手可按高度和重量调节。
Establishes the static configuration model of the remote-object-experiment system, which is the stable base of the system's reliable construction.
建立了远程实物实验系统的静态结构模型，为系统的可靠构建打下坚实基础。
The end of 2009 is likely to see moderate improvement in activity off a stable base, with new job creation a more realistic proposition for early 2010.
到2009年底可能会看到活动于基础上有稳定及温和的改善，到2010年初才会见到新工作创造。
The display offers a stable base, highly durable touch screen, brilliant optics and a hidden cable management system, all in an elegant and simple-to-use design.
该显示器提供了一个稳定的基础，高度耐用触摸屏，出色的光学品质和一个隐藏的电缆管理系统，所有的优雅和简单易用的设计。
The task ahead is to wholeheartedly and unwaveringly build stable base areas in the Dabie Mountains and, in co-ordination with the friendly corps, gain full control over the Central Plains.
今后的任务，是全心全意地义无反顾地创造巩固的大别山根据地，并与友邻兵团配合，全部控制中原。
This means a large and stable base of customers. Some experts name this industry as "Pregnancy Economy", and believe that there is unlimited potential of market with good prospects of development.
可以说，客户群庞大而稳定，有专家把此行业称为“大肚子经济”，并认为其具备无限潜力，前景大好。
For example, a stable build could be put into the recommended base list, enabling developers to see that they are starting with code that was working at a given time.
例如，一个稳定的构造可以放到推荐的基线列表上，使开发者能够看到他们正在从一个在给定时间上的代码开始工作。
The lesson: build a cheap, stable deposit base, and don't be shy not to lend.
教训：奠定一个廉价稳定的储蓄基础，不借贷也不要觉得丢人。
That said, the data binding portion of the code base is stable and is used by many developers.
这说明，代码库的数据绑定部分十分稳定并且被很多开发人员使用着。
NetEase's online communities and personalized premium services have established a large and stable user base for the NetEase websites which are operated by its affiliates.
而由其隶属机构提供的网易在线网络社区和个性化增值服务，已经为网易网站建立了巨大而稳定的用户群。
We use DE MonsterDebugger on a daily base it needs to be stable enough to cope with our development demands, because nobody wants to debug their debugger.
我们基于一个每日构建库使用De MonsterDebugger，因为它需要足够稳定，以满足开发的需要，要知道没有人想去调试自己的调试器。
Performance is always a concern, especially when so many new features are being introduced into a stable runtime base like OpenJPA 1.2.x.
性能总是很受关注，尤其是要在稳定的运行时库（比如 OpenJPA 1.2.x）中引入如此多的新功能时。
The Stable and effective MMI is important base of the software of Power System Voltage Stability.
开发稳定、高效的人机系统是电压稳定性软件的重要组成部分，也是基础的部分。
Lastly, he finds that he's "sometimes hesitant to use it as a base [in the vertical screen position] as it seems not quite so stable."
最后，他发现有时他会怀疑这是否能当做支撑来用(在垂直屏幕位置)，因为它看起来并不是那么稳固。
There are typically many stable positions and each is defined by one of these lines known as its base line.
一般情况下，物体有多个可以放稳的位置，每个稳定位置均由对应的线段（称作“基线”）表示。
To establish a relatively stable training base is an important pledge for the successful progress of the educational practice.
建立相对稳定的实习基地是教育实习得以顺利进行的重要保证。
A tax on a less mobile base will be more stable.
对流动性较低的税基征收的税收比较稳定。
That should be a majestic and stable commemorative architecture with a firm base.
那应该是一座雄伟坚实、根基稳固的纪念性建筑。
A base line, and its associated stable position, is identified by the highest numbered vertex touched by that line.
一条基线会经过至少两个多边形上的点(即端点)，基线就由这些点中最大的编号表示。
Enterprise portal technology provided stable, flexible and reliable security base and structure for enterprise information system.
企业门户技术是为企业的信息系统提供稳定、可伸缩和可靠的安全基础和框架结构。
Enterprise portal technology provided stable, flexible and reliable security base and structure for enterprise information system.
企业门户技术是为企业的信息系统提供稳定、可伸缩和可靠的安全基础和框架结构。
应用推荐