The hope is that this will stabilize markets and end the panic.
美联储希望这样可以稳定市场并结束恐慌。
The top officials from Europe, North America and Japan agreed on a joint action to stabilize markets and restore confidence.
来自欧洲、北美和日本的首脑们决定联合行动来稳定市场和恢复信心。
The Fed has emerged as one of Wall Street's biggest customers during the financial crisis, buying massive amounts of securities to help stabilize markets.
作为金融危机期间华尔街最大客户之一，美联储购买了数量惊人的银行证券以稳定金融市场。
The American people can be sure we will continue to act to strengthen and stabilize our financial markets and improve investor confidence.
美国人民可以确信我们将继续采取行动加强并稳定我们的金融市场，并且增强投资者的信心。
Interventions by the U.S. Treasury in financial markets have added to the uncertainty and slowed market responses that would help stabilize and recapitalize the system.
美国财政部对金融市场的干预措施已经使得不确定性增加，同时也减缓了市场自身稳定和重建体系的速度。
They called on the international community to boost coordination and cooperation to restore market confidence, stabilize the markets, and promote financial growth.
他们呼吁国际委员会促进协调和合作，以恢复市场信心，稳定市场，促进金融增长。
We still have 6-12 months where people are seeing if the credit and financial markets stabilize before you see a rebound there and most likely you are going to see a jobless recovery.
6到12月后，贷款和金融市场反弹后稳定下来，很可能失业也会恢复。
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.1.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
And to re-define it in a way that experts say could help stabilize housing markets in a few states with some of the nation's most troubled housing markets – namely, Florida and California.
他们现在正在美国房市最不景气的佛罗里达和加利福尼亚等州大肆收购房产。专家表示，外国买家的进入，可能起到帮美国稳定房市之效。
The Fed has cut interest rates to near zero and announced a series of unprecedented measures to stabilize the financial markets.
美联储已经将利率下调到接近零的水平，并宣布了一系列前所未有的措施，以稳定金融市场。
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
This revival did not happen because markets managed to stabilize themselves on their own.
这次的复苏实际上并没有发生，因为并不是市场因素在起作用自己稳定下来。
It is the first time since 2000 that the Group of 7 nations has made a coordinated intervention into the currency markets, then to stabilize the euro.
七国集团首次联手对外汇市场进行干预是发生在2000年，他们联手对外汇市场进行干预以稳定欧元币值。
Investors are clearly still nervous, but stocks appeared to stabilize today in New York even as overseas markets continue to see big declines.
很明显，投资者们仍然紧张不安。今天纽约股市似乎很稳定，但这时海外市场继续呈现大幅度下降趋势。
The stable RMB exchange rates served as an anchor to stabilize the regional financial markets.
人民币保持稳定对地区金融市场发挥了重要的稳定锚作用。
The Group of Seven industrialized countries have announced and are implementing a coordinated action plan to stabilize financial markets and restore the flow of credit.
为了稳定金融市场，恢复信贷流通，七国集团工业化国家宣布了协调一致的行动计划并已付诸实施。
Perhaps this will help to stabilize the markets in Japan, but for how long?
也许这次干预将有助于稳定日本市场，但又能持续多久？
Article 35 the State establishes a risk fund for grain, which shall be used to support grain storage, stabilize grain markets and protect the interests of farmers.
第三十五条国家建立粮食风险基金，用于支持粮食储备、稳定粮食市场和保护农民利益。
Third, stabilize the international financial markets.
第三，要稳定国际金融市场。
While the ECB has managed to stabilize European sovereign bond markets, there is a creeping sense of stress in the European banking sector.
虽然欧洲央行成功稳定了欧洲主权债务市场，但欧洲银行业甚感压力。
While the ECB has managed to stabilize European sovereign bond markets, there is a creeping sense of stress in the European banking sector.
虽然欧洲央行成功稳定了欧洲主权债务市场，但欧洲银行业甚感压力。
应用推荐