It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
Mr Strauss-Kahn stressed the importance of waiting for a sustained recovery in demand, as well as clear indications of financial stability, before accommodative measures were withdrawn.
卡恩强调了在撤销宽松措施前，等待需求持续复苏和金融稳定明确迹象的重要性。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.'
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
Given the seriousness of global food supply and demand imbalances, cereal markets may not regain their stability any time soon.
鉴于全球粮食供应和需求出现严重不平衡，谷物市场可能无法很快恢复其稳定。
All economies should maintain the continuity and stability of their macroeconomic policies and take more solid and effective steps to boost consumption and expand domestic demand.
各经济体应该保持宏观经济政策的连续性和稳定性，采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上下功夫。
The continued stability of market demand for Italy's debt is uncertain at current yields.
以当前收益率，意大利国债的市场需求能否持续并不确定。
He expressed appreciation on China's efforts to expand domestic demand and maintain the stability of the RMB against the impact of the international financial crisis.
为应对国际金融危机冲击，中国努力扩大内需、保持人民币汇率稳定，美方对此表示赞赏。
The framework adhering to the wall is used to adhere the guiding track to the building wall, to meet the demand of guiding track framework and stability.
附墙架用于将导轨架附着到建筑物墙体上，以满足导轨架的刚度和稳定性要求。
Mechanic condition of tall building was very complicated under load, so it demand the foundation be qualified on intensity, warping character and stability.
高层建筑的受力复杂，对基础的强度、刚度和稳定性的要求也更加严格。
The adoption of the on-demand strategy improves the stability of the network architecture and lowers the computing and communication costs.
采用按需策略作为簇结构的维护策略，提高了网络体系结构的稳定性，减少了计算和通信开销。
The demand on material quality and stability is analyzed in accordance with the production situation and development trend of the industry.
结合工业的生产现状和发展趋势，分析了卷烟工业对原料质量和稳定性的要求。
Depending on its macro? Economic objectives, the PBC could intervene in the forex open market in order to regulate market supply and demand, and maintain the stability of the RMB exchange rate.
中国人民银行根据宏观经济政策目标，可以通过外汇公开市场进行必要的干预，以调节市场供求，保持人民币汇率的稳定。
Due to large scale and complexity, conventional small signal stability analysis cannot meet the demand of plan, design and operation of the power grid.
随着系统规模和复杂程度的不断增加，传统的小信号稳定分析已经不能满足电力系统规划、设计和运行的需要。
Stability of reinforced structural rock mass can meet design demand by computing.
经计算，加固后的结构体稳定性满足设计要求。
So, the space stability of the diffuser panel used for onboard calibration can satisfy the spatial application demand.
研制的星上定标漫射板的空间稳定性能够满足航天应用要求。
Applying exiting theory of engineering design and usual technique of construction cannot be satisfied with the demand of slope's stability.
应用现有的工程设计理论和常规施工技术已经难以精确满足边坡的稳定性要求。
Finally, the author got the conclusion that the importance of "the stability of the function of the demand for money" is declining, and analysed the reasons.
最后从实证研究的结果得出货币需求函数稳定性的政策意义下降的结论，并分析了原因。
Usually, the stability of individual commodity market price fluctuation is studied based on supply-demand equilibrium, called as "Cobweb Model".
通常，关于单商品市场价格波动的稳定性问题，是在供需均衡的条件下进行研究的，称为“蛛网模型”。
The temperature compensation structure has the advantages of small volume, easy to be fabricated, and it can meet the demand of temperature stability in the communication system.
本文所研制的温度补偿结构体积小，易于制作，可以满足对光纤光栅温度稳定性要求较高的光纤通信系统等领域的需要。
The stability and predictability of home currency value is one of the important attributes in improving the demand strength of national currency.
本币价值的稳定性和可测性是提高本币需求强度的重要属性之一。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
System security, stability, and maintainability of the code to make the demand for design and research.
系统综合的安全性、稳定性，代码的可维护性等作出一定的需求设计与研究。
Method: referring to the 2000 edition pharmacopeia, the sample was disposed and tested according to every items' demand of stability trial of new medicine preparation.
方法：参照中国药典2000年版，按照新药研制稳定性试验各项要求，对样品进行处理和检测。
Some measurements of fireproof and anti-explosion are brought forward according to the demand of the security and the stability in the system.
根据检定系统的安全、稳定性的要求，提出了一些抗干扰和防火防爆措施。
The paper makes use of the model of spider web which was built by demand function curve and supply function curve and analyses qualitatively the stability of market supply and demand.
本文利用需求函数曲线与供给函数曲线构成的所谓蛛网模型，对市场稳定性进行了定性分析研究。
However global supply and demand of dairy commodities is currently well balanced and this has resulted in some stability in the market in recent weeks.
但全球乳制品的供应和需求目前是平衡状态，这使得近几周的市场较为稳定。
Through the dynamic and thermal stability analysis, the structure of many breaks in parallel can satisfy the stably running demand in closing state.
通过对开关的动热稳定性分析，开关采用多断口并联结构能够满足关合状态下稳定运行的需要。
The solid phase reaction process is commonly used in industry because of its simple technology, but the particle size, color, stability of pigment can not fully meet the market demand.
其中固相反应法生产工艺简单，是目前工业生产常用方法，但制备的颜料粒径、色泽、稳定性等性能不能充分满足市场需求；
The solid phase reaction process is commonly used in industry because of its simple technology, but the particle size, color, stability of pigment can not fully meet the market demand.
其中固相反应法生产工艺简单，是目前工业生产常用方法，但制备的颜料粒径、色泽、稳定性等性能不能充分满足市场需求；
应用推荐