The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
Sixth, China is committed to upholding the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
第六，中国致力于维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平稳定。
Li said that China is resolute to maintain the international nuclear non-proliferation system and peace and stability in the Middle East.
李肇星说，中方坚决维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平与稳定。
A: China handles the Iranian nuclear issue on the basis of maintaining the effectiveness of the international nuclear non-proliferation regime as well as peace and stability of the Middle East.
答：中国处理伊朗核问题的出发点是维护国际核不扩散体系的有效性和中东地区的和平与稳定。
Third, nuclear disarmament must follow the principles of promoting international stability, peace and security and undiminished and increased security for all.
核裁军必须遵循维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则。
First, maintain global strategic balance and stability and vigorously advance nuclear disarmament.
第一，维护全球战略平衡和稳定，积极推进核裁军进程。
Maintain global strategic balance and stability and vigorously advance nuclear disarmament.
——维护全球战略平衡和稳定，积极推进核裁军进程。
It's also important to preserve international strategic balance and stability so as to enhance mutual strategic trust of countries and create necessary conditions for nuclear disarmament.
切实维护国际战略平衡与稳定，增进各国战略互信，为核裁军取得进展创造必要条件。
Nuclear disarmament should be pursued in a step-by-step manner, on the basis of upholding the principles of maintaining global strategic stability and undiminished security for all.
核裁军进程应在坚持“维护全球战略稳定”和“各国安全不受减损”原则基础上，循序渐进加以推进。
Nuclear energy. fuel cycle technology. waste. standard method for testing the long term alpha irradiation stability of solidified high level radioactive waste forms.
核能。燃料循环技术。废料。高放射性固化废料形态长期辐射稳定性的标准测试方法。
China is for the peaceful resolution of the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiation, and for maintaining the peace and stability of the Middle East.
中国主张通过对话和谈判和平解决伊朗核问题，维护中东地区的和平与稳定。
Care was established for the purpose is to protect the civilian nuclear capacity and limit the capacity of civil legitimate rights and interests in order to maintain social order and stability.
监护设立的目的主要是为了保护无民事行为能力人和限制民事行为能力人的合法权益，从而维护社会秩序的稳定。
Fires, explosions at the plant have threatened the stability of the nuclear reactors.
核电站内的大火、爆炸持续威胁着核反应堆的稳定。
The stability of compressor suction-exhaust pressure has a great significance to economize energy, increase efficiency of refrigerator and ensure the nuclear fusion experiment operate normally.
压缩机吸排气压力的稳定控制对于节约能量、提高制冷机效率和保证核聚变装置实验正常运行具有重要意义。
Thee Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on the Iranian nuclear issue is conducive to maintaining the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
伊朗核问题全面协议有助于维护国际核不扩散体系，有助于维护中东地区的和平与稳定。
The stability and the precision of adjustment of large aperture servo reflector in laser system for nuclear fusion can be distinctively improved by using cross spring-plate shore.
采用十字簧板支承可有效提高激光核聚变光路系统中的大口径伺服反射镜的稳定性和可调节性。
On the Iranian nuclear issue, let me stress here that it is our consistent position to uphold the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the relevant region.
关于伊朗核问题，我想强调，中方一直主张维护国际核不扩散体系，维护有关地区的和平稳定；
Lamin proteins are thought to determine the size and shape of cell nuclei and to be involved in nuclear stability, chromatin structure and gene expression.
型核纤层蛋白决定细胞核的大小及形状，与细胞核的稳定性、染色质结构以及基因表达有关。
It uses the method of nonequilibrium dynamics to study the stability of stellar nuclear reaction area considering the effect of diffusion, convection and gravitation.
采用非平衡过程动力学理论，考虑核反应区对流、扩散及引力的影响。
The accomplishment of Mongolia non-nuclear district has great significance lo the stability and security of Northeast Asia and the strengthening of the rule of no expansion of nuclear weapon.
蒙古无核区的建立对东北亚地区的稳定和安全以及核不扩散制的巩固都具有重大意义。
Cameron's unscripted comments described the dangers of today's "uncertain world", as if the hair-trigger from nuclear Armageddon that characterised cold war stability was somehow a blessing.
卡梅隆的发言中还提到了今天“不确定世界”存在的危险，似乎他觉得让冷战如此“确定”的大规模核对峙是一件好事。
This article discusses in particular the relation between T avg and heat effectiveness of nuclear power plant, safety of reactor core, stability of control system, etc.
本文重点讨论RCS平均温度与电站热效率、堆芯安全、控制系统稳定等的关系。
The reactor coolant pump in nuclear power plant is the only revolving equipment in the nuclear power plant. Its functional stability will directly affect the security of nuclear power plant.
核电站反应堆冷却剂泵（又称核主泵）是核岛中的唯一旋转核心设备，其运行的可靠性与否直接影响到核电站的安全性。
The reactor coolant pump in nuclear power plant is the only revolving equipment in the nuclear power plant. Its functional stability will directly affect the security of nuclear power plant.
核电站反应堆冷却剂泵（又称核主泵）是核岛中的唯一旋转核心设备，其运行的可靠性与否直接影响到核电站的安全性。
应用推荐