This helps you measure the stability of requirements and concentrate on more stable requirements first, inherently diminishing the amount of change.
这有助于你衡量需求的稳定性，并从一开始就将注意力集中在更稳定的需求上，减少变化。
The Korean measure is modeled on the IMF’s Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
While there is no degree that is entirely recession-proof, data from the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) can point you to certain careers with a measure of stability.
虽然没有哪个学位在任何经济情况下都是有保障的，但是，从美国劳动统计局公布的数据中，你可以发现让有些职业保持稳定的度量方法。
Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.
一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。
For the example, different tests were performed to check stability and to measure the overhead associated with several commonly used features. The methodology for each of the tests was similar.
本例执行了一些不同的测试来检查稳定性并测量与几个常用特性关联的开销。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
金融稳定与价格稳定不同，价格稳定可以通过价格指数来反映，而金融稳定则很难定义，更别说对其进行衡量了。
I believe that to maintain the stability is the measure while to protect the rights is the purpose.
我认为，前者是手段，后者是目的。
The spokesperson added that the guideline had been effective as a prudential measure for maintaining stability in the banking system during a period of extreme volatility in property prices.
该发言人又指出，七成按揭上限指引是一项审慎措施，曾在物业价格大幅波动的期间，有效维持银行体系的稳定。
In the analysis of the soil slope stability, safety coefficient is the key to measure the slope stability.
在边坡稳定分析中，边坡的稳定安全系数是边坡稳定与否的重要判断依据。
The Korean measure is modeled on the IMF's Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
It can not only realize signal conversion, measure control, date analyze and display function, but also improve system stability and anti-jamming for using watch dog.
该模型能实现信号转换、测量控制、数据分析处理、显示等功能，并采用“看门狗”提高了系统稳定性和抗干扰能力。
To ensure the safety and stability of the system and to prevent accidents, the construction of enterprise-level disaster tolerance backup system is an important measure for guaranteeing power supply.
为了保障系统安全稳定运行，防范事故，构建企业级的容灾备份系统是保供电的一个重要举措。
Using force sensor to measure density of objects can improve the accuracy and stability of the experiment as the result of bettering the traditional experimental methods and instruments.
利用力敏传感器测量物体的密度，改进了传统的实验方法和仪器，实现了非电量电测，提高了实验的准确度和稳定性。
Var optimization is core problem of voltage stability and economic operation of electric power system, also important measure to improve voltage quality.
无功优化是电力系统电压稳定与经济运行的核心问题，也是提高电力系统电压质量的重要措施。
For the hidden trouble in road subgrade stability by the influence from rainfall the paper puts forward the measure for treatment so as to ensure the normal use of roads.
并对由于雨水的影响，造成道路路基稳定性存在的隐患，提出了处理措施，以保证道路的正常使用。
The study probe into the separation of lignin from pulp waste liquor, the condition and measure of lignin modification, and the influence of lignin on non-biological stability of beer.
主要对制浆废液中木素的分离、木素的改性条件及措施、木素对啤酒非生物稳定性的影响进行了探讨。
Test results show that controlling the stability of the pattern of flow is the main measure to control the density flow in the sedimentary basin.
研究表明：控制水流流型的稳定性是对沉淀池中异重流进行控制的主要措施。
Finally, the system was used in the on-line production of casing, and its accuracy, data stability, measure efficiency were evaluated.
最后将本论文开发的系统在生产线上进行试用，对其测量精度、数据稳定性、测量效率等进行评价。
Weight complexity is an important index to measure the stability of linear complexity.
重量复杂度是度量序列线性复杂度稳定性的重要指标。
This method estimates filter gain matrix K directly, avoids calculating system noise covariance matrix Q and measure noise covariance matrix r, it improves stability of the system.
这种方法采用直接估计增益K，避免了求解系统噪声方差阵q和量测噪声方差阵r，使系统的稳定性增强。
The aging treatment of 15-5ph stainless parts was carried out, the influence rule of aging process on measure stability and hardness was found. It provides basis for working out the proper process.
对15 - 5PH不锈钢制零件进行时效处理，找到时效工艺对尺寸稳定性、硬度的影响规律，为制定合理的机加工艺路线提供依据。
The part area adopts heat-bar treatment measure, to ensure permafrost areas iron tower foundations stability of Nachitai-Wudaoliang-Tuotuohe transmission line engineering.
为确保纳赤台—五道梁—沱沱河送电线路工程多年冻土地区铁塔基础地基的稳定，部分地段采用了热棒处理措施。
So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty.
人性中的至善至爱，深深根植于家庭之爱。家庭使我们保持坚定的信仰，使得我们的忠贞得以衡量。
The results indicate that this measure system has high precision, well stability, small volume, real time measurement and popular prospect.
实验结果表明该惯性步态测试系统具有较高的精度，稳定的性能，体积小，能实时测量，有良好的推广前景。
By the method, robust reliability measure of robust stability degree of interval delay-independent control systems and the maximum allowable ranges of the basic parameters can be given.
用文中方法可给出时滞不确定控制系统稳定程度的可靠性度量和为保证稳定性所要求的基本参数的最大容许变异范围。
The empirical study on the influence of additive reagent on accuracy and stability of measure data is conducted.
测量中加入的一些试剂影响测量数据的准确性和稳定性。对此笔者进行了一些实验研究。
Influence factor on stability of DHA in process and storage is discussed and the measure to increase stability is also described.
同时讨论了DHA在加工和储存过程中稳定性的影响因素，并介绍了增强稳定性的措施。
Using active aerodynamic wing is a new aerodynamic measure for bridge stability.
主动控制翼板是一种新型桥梁气动措施。
An effective measure for the stability improvement of the slope with oblique anchors is used in the project.
并在此基础上，提出了采用斜向上锚杆进行加固的有效措施。
In this paper, a study on robust stability of linear quadratic regulator (LQR) problem in the case with uncertainties is performed. A new robustness measure is proposed.
本文讨论不确定性系线最优调节器(LQR)的鲁棒稳定性问题，并提出了一种新的评价系统鲁棒稳定性的指标。
应用推荐