It was a time of political stability and progress.
那是一个政治稳定和进步的时期。
Some basic mechanisms on the stability and progress in the studies on the subject are reviewed briefly.
简要介绍决定这些因素的基本原理、国内外的一些研究进展。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progress, instead of causing social turbulence and retrogression.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定和进步方面发挥更大的作用，不要引起社会动荡与退步。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
In my opinion, firstly, the press should be unrestrained; secondly, the press should be responsible to society; and thirdly, the press should promote social stability and progress.
我认为，第一，新闻应该不受限制；第二，新闻应该对社会负责；第三，新闻应该促进社会稳定与进步。
Making progress on this front is essential for shoring up financial-sector stability and for restoring the public's confidence.
在这个方面做出改进对于支持金融系统的稳定性和重塑公众信心是十分关键的。
Progress of mankind needs a peaceful environment. Stability and security of one country cannot be built on turbulence or crisis of another.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
If the system is rough on the outside (for example, lacking error handling and stability), the customer might become nervous about the team.s progress.
如果系统从外表上看是很粗糙的(比如，缺乏错误处理和稳定性)，客户也许会对团队的进度感到不安。
The progress of humanity needs a peaceful environment. It is impossible for a country to achieve stability and security based on the upheavals and crisis of other countries.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
A: China supports Afghanistan's national reconciliation efforts, hopes it achieves peace and stability at an early date and is ready to see progress in the Afghan reconciliation process.
答：中方支持阿富汗民族和解努力，希望阿早日实现和平稳定，乐见阿和解进程取得进展。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
The new research progress of the effect of additives on thermal stability and explosivity of the ammonium nitrate is systematically introduced.
就添加物对硝酸铵热稳定性及爆炸性的影响研究的最新进展情况进行了系统介绍。
These research results represent the recent progress and behavior of international submarine slope stability studies and shall be helpful to the Chinese submarine slope stability researches in future.
这些方面的成果代表了当前国际海底斜坡稳定性研究的进展和动态，对促进我国今后的海底斜坡稳定性研究将会起到一定的帮助作用。
Progress of the research in field ionization gas sensor was investigated and there are still some disadvantages: high working voltage, bad selectivity and stability.
在对国内外场致电离气体传感器研究进展进行详细调研的基础上，发现它始终存在着工作电压高、选择性差和稳定性差问题。
The Chinese side is pleased to see the progress made in the peace process in Nepal, and sincerely hopes that Nepal will realize peace, stability and prosperity.
中方对尼泊尔和平进程取得的进展感到高兴，衷心希望尼实现和平、稳定和繁荣。
In this paper, one major limiting factor regarding their industrial applications, the poor thermal stability of the open-form was described and the recent progress was reviewed.
其开环体的热稳定性尚达不到商品化要求是目前制约其工业化的一个主要障碍，本文综述了此方面的研究进展。
The exercises of aerobics help to build ones good individual mentality and personality, and contribute to promote the civilization, progress and stability of the whole society as well.
通过健美操锻炼，对培养良好个性心理和人格魅力尤为突出，这对社会的文明、进步、安定和美化生活起到了积极的推动作用。
The progress in evaluation methods for foaming power and foam stability of solutions was described.
并叙述了评价溶液起泡能力和泡沫稳定性手段的进展；
Community is the basic unit of society, is the social stability, the foundation of civilization and progress.
社区是社会最基本的单位，是社会稳定、文明进步的根基。
The progress of drug loaded intravenous lipid emulsions in enhancing drug solubility and stability, reducing side effects, sustained release, targeted delivery and gene therapy is introduced.
介绍了静脉注射用脂肪乳剂在提高药物溶解度和稳定性、减轻药物不良反应、缓释、靶向给药和基因治疗等方面的研究进展。
The stability and treatment of slope engineering not only affect the construction quality and progress, but also have important significance to the safety of people and their property.
边坡稳定性及其治理措施，不仅影响工程质量和进度，而且对运营期间人民的生命财产安全具有重要意义。
The research progress on astaxanthin' s molecular structure modification to increase its water dispersibility and stability for enhancing physiological function in recent years had b…
本文概括了虾青素的各种异构体及其对生物学功能发挥的差异，并论述了近年来在提高其水相分散度，增加其稳定性等方面的结构修饰的研究进展。
The situation in Afghanistan concerns peace and stability in the region and beyond as well as the smooth progress of the international Counter Terrorism efforts.
阿富汗局势事关国际和地区的和平与稳定，也事关国际反恐斗争的顺利进行。
Therefore, if we are to make progress in an orderly way, when liveliness clashes with stability and unity, we can never pursue the former at the expense of the latter .
所以生动活泼和安定团结如果发生矛盾，只有在不妨碍安定团结的条件下实现生动活泼，才能让大家有秩序地前进。
Optically active polyamide-imide progress abroad was studied. Summarizes the synthesis of optically active polyamide-imide, solubility and thermal stability changes ment.
总结了手性聚酰胺酰亚胺的合成种类，溶解性及热稳定性等方面的变化。
The homing progress can be divided into 6 phases by altitude. Guidance algorithm of every phase and stability of the system are discussed. Finally a conclusion is made in this paper.
文章介绍一种翼伞精确定点着陆归航的方案，按高度将归航过程划分为6个阶段，给出了每个阶段的制导算法，讨论了系统的稳定性并给出结论。
This paper reviews the progress and results of the researches on static state voltage stability in electric power systems via the load flow equations.
对潮流方程在电力系统静态电压稳定研究中的应用状况进行了综述。
This paper reviews the progress and results of the researches on static state voltage stability in electric power systems via the load flow equations.
对潮流方程在电力系统静态电压稳定研究中的应用状况进行了综述。
应用推荐