“Faith is a source of conflict,” reads a sign at St Ethelburga's Centre for Reconciliation and Peace in the City of London—adding that it can also be “a resource to transform conflict”.
在伦敦圣埃德姆德和解和平中心的一块标志上写道，“信仰是冲突的源泉之一”，后面还有这么一句，“也是化解冲突的力量之一”。
The "China Day" event and the summer camp in China have become the most popular activities and the source of pride for St. George's V. A. School.
“中国日”活动和中国夏令营已成为圣乔治中学最受欢迎的活动，成为圣乔治中学的骄傲。
The sleep-deprived participants may simply have been looking for a quick source of energy to perk themselves up, St.
缺少睡眠的参与者可能仅仅是找到了一种快速得到能量的来源来使自己振作，St。
Once the translator begins to read and interpret the source text (ST), he actually goes into a complex network of cultural relationships.
译者作为译入语文化的代表，自解读原文之时就已进入了这个复杂的文化网络中。
Compounding arc heat source to laser heat source can reduce welding co st and improve welding efficiency.
在激光热源的基础上复合电弧进行焊接，可以降低焊接成本，提高焊接效率。
Translation is a process, involving comprehending the source language text (henceforth ST) as a whole and reproducing this whole in the target language text (henceforth TT).
翻译是从原文语篇理解到译文语篇再现的整体翻译过程。
In conclusion, the paper proposes that the translated text is the product of the negotiation between the author and the translator through the ST (source text).
文章最后指出，在翻译操作中，作者并未死去，翻译作品的产生是作者和译者通过文本共同合作的结果。
In conclusion, the paper proposes that the translated text is the product of the negotiation between the author and the translator through the ST (source text).
文章最后指出，在翻译操作中，作者并未死去，翻译作品的产生是作者和译者通过文本共同合作的结果。
应用推荐