They will not be returning at St James' Park.
他们将不会在圣詹姆斯公园出现。
High the day 20, 000 fans gathered at St James' Park to welcome the new signing.
那天有2万名球迷到圣詹姆斯公园球场欢饮欧文的到来。
Geremi has begun talks with Newcastle manager Sam Allardyce over a move from Chelsea to st James' Park.
在雷米与纽卡斯尔的经理萨姆·阿勒戴斯就从切尔西转会到圣·詹姆斯公园一事展开对话。
Portsmouth's need for points is still serious and therefore I predict a draw at St James' Park on Monday.
因此笔者预测星期一在圣詹姆斯公园的比赛会是一场平局。
Northumbria Police later confirmed an "operation" was mounted at st James' Park, the home of Newcastle United.
警方晚些时候确认他们在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园展开了一项行动。
Speaking to TV Online on Tuesday lunchtime, Wenger revealed he would be repeating the approach at St James' Park.
在星期二午间接受在线电视的采访时，温格透露说他将在圣詹姆斯公园球场再次使用这一策略。
Arsenal boss Arsene Wenger believes Newcastle United's mini-crisis made the trip to st James' Park that much tougher.
温格相信纽卡斯尔的小危机让圣詹姆斯球场的比赛变得更加困难。
Zieler, a German youth international, suffered the injury in the Reserves' 3-3 draw at St James' Park on Monday night.
德国青年队成员齐勒周一晚上在预备队客场3-3战平纽卡的比赛中受伤。
Newcastle have won more points away from home than at st James' Park this season. Only West Ham have won fewer at home.
本赛季纽卡的客场成绩优于主场成绩。只有西汉姆的主场成绩比他们更差。
In December last year, with backing from Barclays Bank, they opened Inamo st James on Lower Regent Street in central London.
去年12月，在巴克莱银行的支持下，他们又在伦敦市中心小摄政街的圣詹姆士开设了一家餐厅。
They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
他爱的是塔苏斯的保罗，喜欢的是圣约翰，恨得最厉害的是圣詹姆斯，对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
Yes, there aren't any clouds in the sky and we'vegot such a beautiful view here. Look! This is St James Park. And there'. s Buckingham Palace.
是啊，天上没几朵云彩，而且我们换在这看到了这么美的景色。 看这是圣詹姆斯公园，那是白金汉宫。
We can speak about the game we saw or the game that could be if Chelsea is winning 1-0 (had they been awarded an early penalty at St James' Park).
我们能谈谈我们所见到的比赛，(如果判罚公正)结果可能应该是切尔西1比0胜出(假设判罚了第一个点球)。
It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at st James' Park.
对于布鲁斯来说，这需要勇气，而非横向思维。这个毕生的纽卡斯尔球迷，一直渴望得到圣詹姆斯公园的主帅宝座。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。
There will be alot of unhappy Newcastle fans when they hear that the Toon captain Kevin Nolan is over the moon that Andy Carroll has left St James Park to join Liverpool.
得知喜鹊队长凯文诺兰会因为卡罗尔加盟利物浦而欣喜若狂，很多纽卡球迷异常郁闷。
The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.
前曼联球员，中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。前纽卡球员在红魔度过了十年时光，之后转投圣詹姆斯公园，36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。
Armed with a considerable transfer kitty, Newcastle boss Sam Allardyce is scouring England and abroad for fresh recruits, as he looks to rejuvenate fortunes at St James' Park.
山姆阿勒代斯怀揣着一笔可观的转会资金在英格兰本土以及境外大肆寻找新鲜血液注入纽卡斯尔，以求为圣詹姆斯公园重新带来活力。
At st James' Park early in the month he was absolutely everywhere, while many agree he was the best United player on the pitch in the Reds' 4-1 defeat at the hands of Liverpool.
本月早些时候在圣詹姆斯公园的比赛他几乎无处不在，1 - 4输给利物浦的比赛他也被认为是表现最好的曼联球员。
The first of the latter included st James' Square, Covent Garden, Lincoln's Inn and Bloomsbury Square, while the grander residential areas around Belgravia tend to be early or later C19.
后者首先包括圣詹姆斯广场，考文特公园，林肯饭店和布洛·姆斯·伯利广场，但是在贝尔格·莱维亚(区)周围的大居住区可能是十九世纪早期或晚期的事情。
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
应用推荐