他生下来就斜视。
The bright sunlight made me squint.
强烈的阳光使我眯起了眼。
At the blast of its horn, I squint into the bright autumn sun.
在它的号角声中，我斜视着秋日明媚的阳光。
He seems to be slightly blinded by the sun, causing him to squint.
他似乎被太阳晒得睁不开眼睛，导致他眯着眼睛。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
Increase the text size if you can. Small text that forces you to squint is much harder on the eyes.
如果可以，增加文本大小。强迫你斜视的小字体对眼睛的影响要大得多。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
我要眯着眼睛才看得到。
We may squint through a telescope.
我们可以眯起眼睛用望远镜看。
Do you have to squint to read text on the monitor?
你是否必须眯着眼睛阅读显示器上的文字呢？
He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.
他斜眼看看天气如何，深深叹了口气。
Children squint as wind whips the grey sand into their faces.
当一阵狂风吹得沙土飞扬的时候，孩子们不由自主地眯起双眼。
He found mirror-light odd and flat; he would squint in the paint, as if it hurt him.
他发觉镜光奇特而单一。作画时，他会眯着双眼，仿佛光线灼伤了他。
He was hollow-chested, squint-eyed, and rather shambling, but spry enough withal.
他胸膛低陷，眼睛斜视，步履蹒跚，但又着实生气勃勃。
He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.
他能看到树皮下的甲虫，并把它毫发无伤地捉下来，放在放大镜下让我们看。
His eyes were bright blue, crinkled up into a permanent squint like a sailor's from gazing into the far distance.
他的眼睛是蓝的，常常会象水手那样皱着眉头，眯起眼睛注视远方。
The men squint toward the horizon, and periodically everyone goes silent to listen for the sounds of blades beating the air.
人们眯着眼睛望向地平线，时不时大家安静下来，听着螺旋桨撞击空气的声音。
Talk of an ailing periphery has become so common in the EU that it takes a squint at a map to realise how odd (and revealing) it is.
在欧盟内部，关于边缘国家处于困境之议如此普遍，以至于你只需瞥一下地图，就会发现这种观点多么古怪(且发人深省)。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion.
现在我唯一要做的就是深呼吸、眯着眼看那红色的旗帜，并说服自己我正在全世界最大的葛莱芬多团聚会上（哈利波特的学院）。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的格兰芬多（格兰芬多是小哈利所在的魔法学院的名字）聚会上。
In 2007, the Bridge Centre fertility clinic in London screened embryos so that a baby wouldn't suffer from a serious squint that afflicted the father.
2007年，伦敦Bridge中心生育诊所检查了一个胚胎，使得这个孩子将来不会像他父亲那样忍受严重斜视的痛苦。
"We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access: the button is right there in that simple interface for us to tap."
再也不用眯着眼在网页上到处找我们想要的功能：你要找的按钮就在那个简洁的用户界面的明显处，等着你去按呢。
She already got the blue dress on I ironed this morning, the one with sixty-five pleats on the waist, so tiny I got to 3 squint through my glasses to iron.
她已经把我今早熨好的蓝裙子穿上了，那条在腰上密匝匝打了六十五个小褶的裙子，我得戴起眼镜眯上眼才能把那些绿豆大的褶给烫准了。
These conclusions are important for choosing suitable radar system parameters such as center frequency , resolution and imaging squint angle in engineering design.
这些结论对工程设计牛选择合适的工作参数，如载频、分辨率、成像斜角等具有较为重要的参考价值。
I pick up a box with a photograph of a rescue truck on the outside and squint at the fine print. That's when I learn that Legos aren't as Danish as I thought they were.
我拿起一个盒子，上面有一张抢险车的照片，眯起眼睛看上面小小的字，直到这时我发现乐高并不是我想的那样来自丹麦。
The relationship shows that the maximum bandwidth is limited for these algorithms and becomes narrow when the center frequency is lower and the imaging squint angle is larger.
这种关系表明雷达可用的信号带宽是有一定限制的，随着工作频率的下降和成像斜角的增大，可用的信号带宽会变得越来越小。
The relationship shows that the maximum bandwidth is limited for these algorithms and becomes narrow when the center frequency is lower and the imaging squint angle is larger.
这种关系表明雷达可用的信号带宽是有一定限制的，随着工作频率的下降和成像斜角的增大，可用的信号带宽会变得越来越小。
应用推荐