He'll start squeezing his glass or can or roll it from side to side, slightly squeezing it as he does so.
他会开始轻轻握住他的眼镜，或是将其从一边转到另一边。
For a moment he thought she was going to hug him, but she hesitated the last moment and caught his arm instead, squeezing it and jumping up and down in her eagerness.
有一瞬间他以为她会跑上前拥抱他，可她在最后一刻停下了。转而抓住他的胳膊，使劲抓着，高兴得跳上跳下。
Wal-Mart, with its hyperefficient supply chain, is so good at squeezing costs that it has a measurable effect on the national inflation rate.
沃尔玛拥有效率极高的供应链，因此很好地压制了成本，甚至对全国的通货膨胀都有较大的影响。
It says they have exaggerated progress, narrowed the curriculum by squeezing out space for history, music and arts, and left children stressed-out by the testing and league table system.
起诉中提到，他们夸大成绩，通过为历史，音乐和艺术课程挤压时间而压缩整个课程，使得孩子们被接二连三的测试和应付成绩排名压得喘不过起来。
Check if the yogurt has hardened into ice cream by squeezing the container. If it can be squeezed, put it back in the freezer for a while longer.
挤压酸奶罐来检查酸奶有没有已经变硬成冰激凌了，假如挤得动那么把酸奶放回去再冰冻一会儿。
Nokia is brilliant at hardware - and always has been - but squeezing money from it in the smartphone world will be tough.
诺基亚在硬件制造方面技艺卓绝——而且向来如此——但在智能手机领域，要想从硬件制造中获利，将十分困难。
But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
Feeling of discomfort or uneasiness: It causes uncomfortable feeling such as squeezing ofthe heart, fullness or pain in the chest or pressure in the centre.
感觉不舒服或不自在：由于心脏挤压、胸闷疼痛或有压迫感，人们就会感到不舒服。
On account of the high pressure and squeezing action, it operates with less noise and vibration than a drop-forge.
由于较高的压力和挤压作用，它比落锤锻造噪声及振动都小得多。
More Fed intervention could ultimately do the global economy good — especially if it gets China to stop cheapening its currency and squeezing out the rest of the world's exports.
更多的美联储干预最终有利于全球经济，特别是如果美联储阻止中国低廉的货币和挤压世界其他国家的出口。
It has been studied that how the squeezing of field and that of phase vary with each other by computing the fluctuations of field and phase in some special states.
通过计算一些特殊状态中相位涨落和场的涨落，初步研究了场的压缩与相位压缩的关系。
The squeezing pressure on the heart also helps it regain normal rhythm.
这种挤压也帮助心脏重新得到正常的节律。
It is pointed out that the rational squeezing casting technology can refine microstructure and improve the component compactness as well as the mechanical properties of alloy.
指出合理的挤压铸造工艺可细化合金显微组织，提高铸件致密性，改善合金力学性能。
Several websites recommend squeezing the offending product into the trash, rather than down the sink, before cleaning out the container with disposable tissue and placing it in the recycling bin.
一些网站建议，在使用一次性纸巾彻底清理这些产品容器，并将它们放入回收垃圾桶前，不如将里面这些惹人厌的内容物都挤入垃圾桶中，而不是直接倒入水槽里。
It is found that their squeezing and anti bunching effects have plentiful structures due to the influence of the deformation parameters.
发现由于形变参数的影响，其压缩效应和反聚束效应具有丰富的结构。
As mixing pile composite foundation has non vibration, non pollution non squeezing effects as well as saving steel products, recently it has been more and more used on the engineering practices.
由于搅拌桩复合地基具有无振动、无污染，不存在挤土效应，节省钢材的特点，使搅拌桩复合地基近年来已逐步地应用于工程实践中。
Deep breaths get oxygen into the lungs and coughing movements squeeze the heart and keep the blood circulating the squeezing pressure on the heart also helps it regain normal rhythm.
深呼吸可以把氧气吸进肺部，而咳嗽则通过挤压心脏从而促进血液循环，同时有助于心脏恢复正常。
Squeezing lemons is a nightmare. Well, it USED to be a nightmare.
挤柠檬汁在以前就是个恶梦。现在有了这个工具，再也不是了。
It operates by plastic injecting, spitting, squeezing and welding for making a plastic shoulder for plastic tubes and aluminum-plastic tubes.
采用注塑、吐料、挤压成型、焊合的方式，可为铝塑复合管、塑料管注上塑料肩部。
It is found that the cavity dissipation has an obvious influence on the atomic squeezing and the field squeezing under the resonant atom-field interaction.
结果表明，在共振相互作用下腔耗对原子和场的压缩都有显著影响，但在非共振相互作用条件下腔耗对原子和场的压缩影响下降。
It is practical significant to improve oil extraction efficiency by selecting suitable pretreatment and the squeezing process according to rapeseed inherent characteristics.
根据油菜籽的这些固有特性，选择适宜的预处理方法和压榨工艺对改善油脂的提取效率具有实际意义。
And it is shown that squeezing properties of single-mode squeezing is.
并指出了单模压缩和双模压缩表现出完全不同的特性。
Cili dry wine Cili is a very unique fruit in the western region, squeezing out juice use it to the cider fermentation brewing into dry type. Its processes and grapes brewing into Gangong similar.
刺梨是西部地区一种很有特色的水果，用它压榨出的汁来发酵酿造成干型的果酒。其工艺与葡萄酿造成干红相似。
Economic theory can serve as a lever for increasing the power of a given set of data and a tool for squeezing as much meaning and implication from it as possible.
经济理论能像杠杆一样增加给定的一套数据的说服力和作为工具挤压出尽可能多的意义和内涵。
It can eliminate the collapsibility of the foundation and improve the bearing capacity that adopts the tamping soil-cement pile through squeezing to form pore.
采用挤密成孔夯实水泥土桩复合地基处理湿陷性地基，可以有效地提高地基承载力同时消除地基的湿陷性。
It can eliminate the collapsibility of the foundation and improve the bearing capacity that adopts the tamping soil-cement pile through squeezing to form pore.
采用挤密成孔夯实水泥土桩复合地基处理湿陷性地基，可以有效地提高地基承载力同时消除地基的湿陷性。
应用推荐