Your theory does not square with the facts.
你的理论与事实不符。
你对我是以诚相待吗?
I stand four-square with the President on this issue.
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起。
That isn't quite square with what you said yesterday.
这跟你昨天所讲的不大吻合。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.
我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
莫夫·波特,你一向待我很公平,我不会背叛你的。
His ideas do not square with mine.
他的想法与我的不合拍。
Apparently, this does not square with facts.
这显然有悖事实。
I'd like my nails square with rounded edges.
我想要方形的指甲,指甲两边磨成圆形的。
His actions do not square with his principles.
他的行为与原则不一致。
Well, I was perfectly honest and square with her;
不过,我对她可是襟怀坦白,光明正大。
His views on the question do not square with mine.
他对这个问题的看法跟我的不一致。
Fairy stories do not square with the facts of science.
神话故事是不符合科学事实的。
The icon should be 57 pixels square with square corners.
图标应当是57 个像素的方角正方形。
If you ask her for the truth, she'll be square with you.
你如果问她事实真相,她会诚实地告诉你。
Layout of the building is almost square with a central core.
建筑的布局就是一个内带核心的正方形。
That team beat us last time, but we'll soon be square with them.
上次那队胜了我们,不过很快我们就会和他们打成平局。
Next is the principal square with a cluster of congress buildings and the theater.
往前走是中心广场,众多国会大楼和剧院。
It would not square with any value she had taught herself to cherish; she felt disappointed.
这与她曾教导自己要珍视的任何价值观念都不相符,她感到很失望。
A statue of a panda shares space in an empty public square with a statue of Winston Churchill.
一块空地上,一个熊猫的雕塑和温斯顿丘吉尔的塑像并立着。
These rat studies square with what we already know about the role of touch in neurological development.
这些在老鼠身上开展的研究与我们已然知晓的触觉在神经生长中的作用相符合。
On the second question, your remarks don't square with the fact concerning how this incident took place.
你的第二个问题,关于这起事件发生的情况,你的说法与实际情况并不相符。
It is also hard to square with Germany's reliance on electricity generated by France's nuclear industry.
况且德国对法国核电的依赖,也让它难以自圆其说。
To be sure, there are fears that the balance sheet of the Fed may be too large already, but this does not square with the experience of Japan.
诚然,有人担心美联储的资产负债表可能已经过于臃肿,但这与日本以往的经验不符。
But Toad knew his man, so he sat down and made the best breakfast he could, merely observing to himself that he would get square with the others sooner or later.
蟾蜍深知他的为人,只好坐下来,凑合着吃一顿算了,只是暗自嘟囔着,早晚要跟他们算帐。
But Toad knew his man, so he sat down and made the best breakfast he could, merely observing to himself that he would get square with the others sooner or later.
蟾蜍深知他的为人,只好坐下来,凑合着吃一顿算了,只是暗自嘟囔着,早晚要跟他们算帐。
应用推荐