The administration may put more emphasis on spurring economic growth.
政府可能会更加重视经济的加快增长。
In 2004, the price of batteries used on ebikes fell, spurring European sales.
2004年，电动自行车使用的电池价格下跌，刺激了在欧洲地区的销售。
Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars.
另一个促使农民进行转变的草饲推动者是EPIC，它生产肉类蛋白棒。
It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.
这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。
The agreement is essential to spurring economic growth around the world.
这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。
A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
好汉一言，快马一鞭。
The great ambition is spurring him on.
远大的志向鞭策着他。
The wheat supply concerns are spurring price increases for other grains too.
对小麦供应的担忧也开始刺激其他粮食价格上涨。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
The economic threat should be spurring America and Europeans to closer co-operation.
经济威胁将促使美国与欧洲更密切地合作。
Belief that gold is a good investment is also spurring the sales of gold COINS and gold bars.
黄金是一种良好投资品的信念也刺激了金币和金条的销售。
That's spurring the auto maker to complete the deal as soon as the end of October, these people said.
这些人士称，这种状况促使通用汽车最快于10月底之前达成交易。
The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.
该预算增加了财政支出，追加了基础建设投入，刺激经济增长的意图明显。
Mr Greenlaw predicts that housing inflation will stop falling, spurring the Fed to raise rates later this year.
Greenlaw预测，住房通胀率将会止落，这促使美联储在今年晚期提高利率。
The true gauge of monetary easing is not the cut in interest rates, but whether it succeeds in spurring new lending.
而真正测算放松银根的方法并非利率的削减，而是看能否成功的刺激新贷。
Some blame the IMF's policies during the Asian crisis for spurring countries in the region to build up enormous reserves.
有人批评说，正是国际货币基金组织在上次亚洲金融危机的政策导致那个地区产生庞大的外汇储备。
In some of our companies, management is devising creative ways of spurring employees to take action collectively or individually.
部分阿里巴巴集团下属公司的管理层正在设想更多创造性的方法鼓励员工共同或个别的采取行动。
At the same time, lending rates are low and the stock market has been on the rise, spurring confidence among the expats and locals alike.
同时，贷款利率低，股市持续走高，这些都激发了外来者及当地居民的信心。
Systematically measuring the use of financial services can be the first step in identifying gaps and spurring policy interventions to expand access.
系统性地衡量金融服务的使用情况可以成为确定差距和催生政策干预措施以扩大覆盖面的第一步。
The finding suggests antibiotics such as penicillin may be leaching into the environment and spurring drug-resistant bacteria to evolve and multiply in the oceans.
此项发现意味着抗生素类药（比如青霉素）可能渗入周围环境并激发了抗药细菌在海洋里进化和倍增。
Proposed changes to the mineral-tax system in Australia, long a mainstay of world iron-ore output, are among factors spurring miners to diversify into other regions.
长期以来澳大利亚一直是全球铁矿石产量的支柱，但该国矿业税体系可能将发生变化，是促使矿产企业实施多元化、转向其他地区的几个因素之一。
When Spain’s fiscal-stimulus package provided funds to build low-cost housing, it was criticised for spurring more construction in a country that had already seen too much.
西班牙的财政刺激计划为低成本住房的建设提供资金时，就遭到了批评，理由是此举会刺激建筑业的扩张，而该行业原本就已经严重过剩了。
If mortgage rates keep moving lower, it should help some people refinance to avoid foreclosure while spurring sales by lowering the financial hurdle for people to buy homes.
如果抵押贷款率持续走低，这将会帮助一些人重新调整财务以避免无法还贷，同时由于降低了财务门槛也将会刺激整个房产的销售市场。
If mortgage rates keep moving lower, it should help some people refinance to avoid foreclosure while spurring sales by lowering the financial hurdle for people to buy homes.
如果抵押贷款率持续走低，这将会帮助一些人重新调整财务以避免无法还贷，同时由于降低了财务门槛也将会刺激整个房产的销售市场。
应用推荐