Spurning his trust fund, he lived on what he earned.
对于他的信托基金，他不屑一顾，完全靠自己挣的钱来生活。
Perhaps this was the price he paid for spurning Luce and moving to academia.
也许，这就是踹开路思义转投学术界所付出的代价。
But, his this kind of gross vulgarity's wicked line, has encountered Vienna person's spurning.
但是，他的这种焚琴煮鹤的恶行，遭到了维也纳人的唾弃。
She refuses to aid in her own recovery by spurning activities that would promote healthy improvement.
她拒绝帮助，唾弃能够促进健康改善的活动，以她的方式自行恢复。
Most of Mr Assad's counterparts in the Gulf, after initially hedging their bets, are now spurning him.
海湾地区地大部分国家也在在双方间进行观望之后开始抛弃他。
It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice.
然而，它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁一样的一些东西的榔头紧张。
Spurning her at first, he soon finds her critical analysis of the situation at hand both apt and useful.
起先他对她不屑一顾，但是他不久发现她能恰当有用得处理和分析面临的情况。
They have stayed away before, spurning the last poll, in 2005, because they said the system was stacked against them.
2005年，他们在拒绝最后一次投票之前就不参加投票选举。因为选举体系对他们不利。
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢？
From the above discussion, we can draw the conclusion that blindly embracing or spurning innovations will both result in dire consequences.
结尾重申观点：盲目接受新思想或者抵触新思想都会带来可怕的后果。
First, through a pine forest, spurning the mule trail and the shortcuts, and sampling the blueberries; then through an alluvial cone, wasting precious energy.
首先，穿过一片松树林，没在意骡子走过的足迹和捷径，品尝着蓝莓；然后穿过冲击堆，浪费了宝贵的精力。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
应用推荐