Weighing the same as a small bag of sugar, but careering into his helmet with deadening force, the spring knocked Massa cold at the wheel of his speeding Ferrari.
那个轻若一小包糖，但以致命的速度楔入他的头盔的弹簧，将马萨击倒在他飞速行驶的法拉里车的方向盘上。
The designs of the vehicle's frame, transmission device, spring support, spring combination and driving wheel component, etc. were introduced.
介绍了该车的车架、传动装置、弹簧支座、弹簧组合和主动轮部件等设计。
Based on the problems existed in application and mechanical design for present electric locomotives, discusses the design of locomotive frame, wheel pair, spring tray and driving unit.
从现用工矿电机车机械设计及应用中存在的问题，对车架、轮对、弹簧托架、传动装置的设计方面进行了探讨。
The wheel of the seasons turns slowly, from harvest through dormant winter into the miracle of spring. New growth exhilaration, the world turns and is made new again.
季节的车轮慢慢转动，从收获的季节到蛰伏的冬天，再到充满奇迹的春天。在充满新生和兴奋的季节里，整个世界又重新焕发了生机。
Because the inner space of a hollow track is small, a driving wheel is arranged outside the hollow track in the prior art, and a dolly is driven to move by friction force generated by spring force.
由于空腹轨道内空间小，驱动轮安装在空腹轨道外部，靠弹簧力产生的摩擦力带动小车运行。
We experience it as a combination of elements, in the same way that one wheel or spring inside a watch doesn't keep time — it is a result of the synchronicity of the whole.
快乐的体验由很多因素组成，就好像准确守时的手表靠的不单是一个齿轮和一跟发条，而是整个齿轮和发条系统的同步运行。
The utility model is composed of a land wheel, a driving pin, a driving crank arm, a driving inserted link, a release spring, and a driving ratchet.
它由地轮、传动销、传动拐臂、传动插杆、回位弹簧和传动棘轮组成。
Using eccentric wheel and spring, an instrument was developed in this study.
采用偏心轮和弹簧结构，研制了口腔修复体疲劳寿命测试机。
The cutting straw is pressed to the baffle by the star wheel again. Under the action of the feeding gear and the pressure spring, the erect straws make the motion of transverse feeding.
切割下的禾秆再被星轮齿压向挡板，在输送齿和上下压力弹簧的作用下，禾秆呈直立状态作横向输送运动。
Shutter Windows open easily and electrical control, electric button switches, rocker hand, a belt wheel, the spring drive shaft and other open manner.
卷帘门窗开启自如，有电动遥控、电动按键开关、手摇杆、手拉皮带、弹簧轴驱动等多种开启方式。
To overcome problems of cross vibrations and effects of tension on machine spindle accuracy in belt grinding, the structure of a continuous spring and a air-bag inner the soft wheel is designed.
新型砂轮结合了砂带磨削加工效率高、发热低的优点及砂轮磨削精度高和设备简单的条件，解决了集成电路基板高效磨削的问题。
Steel parts are most likely to be magnetized, including escapement wheel and escapement fork, and spring will affect and balance the magnetic interference oscillation cycle.
钢质零件最容易被磁化，包括擒纵轮和擒纵叉，还有游丝，磁力会影响和干扰摆轮的震荡周期。
D is CAM wheel pole driving, spring automatic restore structure, tight structure, reasonable design, stable driving, dust discharge and dependable air lock.
D为凸轮连杆传动，弹簧自动复位机构，结构紧凑、设计合理、运转平稳，卸灰、锁气可靠。
The utility model relates to an operating mechanism for a breaker, which is composed of a main shaft, a torsion spring, a rotating disk, a worm wheel, a worm screw, a motor and a supporter.
一种新型断路器操动机构，是由主轴、扭力弹簧、转盘、蜗轮、蜗杆、电动机和支架等构成。
Aiming these factors, we use different calculating methods to handle the surveyed data. Such as that of spring, turbo wheel and gear in order to get the complete work drawing of the spares.
针对这些不利因素，对生产装置上常遇到的比较难测绘的几种零件，如弹簧、叶轮、齿轮，用多种计算的方法对测绘数据进行处理，以得到完整的零件工作图。
Our main products include chain track, track roller, carrier wheel, guiding wheel, driving wheel, track shoe screw, shaft sleeve, pin, bushing, and link rod, recoil spring etc.
我们公司专业生产挖掘机链轨、链条及支重轮、托链轮、引导轮、驱动齿、履带板螺栓、链销、链通、斗轴、斗轴套、千秋架、弹簧座等系列产品。
The restoring ancient ways of tall waist outfit collocation, broken flower skirt collocation pilot spring tide, and this time the collocation of the wheel to play loughborough pants.
在恢复的高腰服装搭配，打破花裙子搭配复古大潮试点，这一次车轮的搭配发挥拉夫堡裤子。
Airbag sensor there are many, in part, or leveraged by pendulum switch, there is the spring loaded wheel-style, in addition to products with mercury switches.
安全气囊的传感器的设计有很多种，有一部分是采用摆锤或杠杆式开关，还有的是弹簧负载的转轮式，此外还有用水银开关的产品。
The worm wheel is formed by means of two components for better receiving the worm wheel on the lever spring.
为了更好地将蜗轮接收在杠杆弹簧上，该蜗轮两件式地构成。
If a spring is present, the hand wheel will pivot on the spring.
如果有弹簧，手轮的枢轴会装在弹簧上。
Through this equivalent stiffness, the mechanical model of wheel-tract system in the new light train with rubber wheels can is simplified by treated the rubber wheel as a tri-axial spring.
引入等效刚度系数，将轮缘橡胶等效为三向弹簧，从而简化新型轻轨列车系统的力学模型。
Through this equivalent stiffness, the mechanical model of wheel-tract system in the new light train with rubber wheels can is simplified by treated the rubber wheel as a tri-axial spring.
引入等效刚度系数，将轮缘橡胶等效为三向弹簧，从而简化新型轻轨列车系统的力学模型。
应用推荐