Jan, 2004, during the rush period of the spring transportation, I was on the train to GuangZhou. Zhangshu railway station, JiangXi province.
2004年正月，春运高峰期，我乘去广州的火车，江西省樟树市火车站。
Transportation during the Spring Festival, called chunyun in Chinese, is an annual test on China's transportation systems.
中国人将“春节期间的运输”简称为“春运”，它是对中国交通运输系统的年度考验。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
所有离家在外的人都会返回家乡，交通系统在春节前后的半个月之内变成最繁忙的时期。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
所有远离家乡的人都会回来，因此春运交通系统最繁忙的时刻大约持续半个月。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
所有离家的人都赶着回家，春节前半个月开始就是交通系统最繁忙的时候。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
住远离家的所有人回去，成为最繁忙时间交通系统从春节大约半个月。
When Spring Festival is drawing near, there is much greater ressure on public transportation since it has to deal with a large number of travelers rushing home.
当春节临近，有公共交通更大的压力已经处理了大量的旅客赶回家。
Hundredss of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on China's transportation sector.
春运期间，数以亿计的中国人都在旅途奔波，因此，它给中国的交通部门造成了巨大的压力。
Hundreds of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on China's transportation sector.
春运期间，数以亿计的中国人都在旅途奔波，因此，它给中国的交通部门造成了巨大的压力。
The Spring Festival travel rush poses severe challenges to China's public transportation system.
春运是对中国公共交通系统的严峻挑战。
During the Spring Festival travel rush in 2008, the freezing weather wreaked havoc by cutting transportation and stranding passengers heading for home.
2008年春运期间，冰冷的天气造成了极大的破坏。交通中断，返乡的旅客被困在了在路上。
Hundreds of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on China's transportation sector.
春运期间，数以亿计的中国人都有在旅途奔波，因此，它给中国的交通部门造成了巨大的压力。
Spring steel is mainly used to manufacture the spring components for the transportation vehicles and other mechanical equipments.
弹簧钢主要用于制作运输工具及其他机械设备的弹簧配件。
The spring festival transportation already started, goes home to visit relatives, the traveling people, when particularly makes a long journey, should better be able to bring some necessary medicines.
春运已经开始了，回家探亲、旅游的人们，尤其是长途旅行时，最好能带一些必备药。
Objective To study the main distinctions of the ambient air quality in the different kinds compartments of the passenger train during the Spring Festival Transportation.
目的了解春运期间不同类别旅客列车车厢环境空气质量差异。
Lasting snow has swept Luoyang since the launch of Spring Festival transportation.
春运启动以来，洛阳地区持续降雪。
Bai Spring water took an important role in the transportation of Wei River in the past history, even after liberation whose natural rate of flow could also irrigate over 80,000 - mu farmland.
历史时期百泉泉水在卫河漕运中发挥了重要作用，时至解放后其天然流量仍能灌溉农田8万余亩。
Bai Spring water took an important role in the transportation of Wei River in the past history, even after liberation whose natural rate of flow could also irrigate over 80,000 - mu farmland.
历史时期百泉泉水在卫河漕运中发挥了重要作用，时至解放后其天然流量仍能灌溉农田8万余亩。
应用推荐