We slogged through the mud of an early spring thaw.
我们在初春解冻期的泥泞里艰难跋涉。
Spring thaw always washes away soil, doesn't it?
春天冰雪融化总是会冲走土壤，不是吗？
I need to wait for my spring thaw?
我需要等我自己的春融期？
The spring thaw caused heavy flooding.
春天解冻引起了洪水泛滥。
The spring thaw caused the river to deluge the region.
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
As the spring thaw sets in and the canals fill up, this over spill freezes into a layer of ice.
当春季解冻开始，运河会溢满水，这些溢出来的水会结成一层冰。
He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.
他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。
The lengthwise cracks caused by frost heave, and settlement, bulge, rut caused by spring thaw are the main forms of frost damage of roads in seasonally frozen soil region.
冻胀形成的纵向裂缝和道路翻浆导致的沉陷鼓包及车辙变形是季节冻土区高速公路路基冻害的主要形式。
She-bears normally give birth to tiny walnut-sized cubs during their winter hibernation and suckle them for months as they grow, before the spring thaw awakens the mother and she leaves her den.
母熊通常在冬眠期间产下胡桃大小的幼仔，哺乳几个月，小熊们渐渐长大，当春天来临大地解冻时，母熊从冬眠中醒来，离开巢穴。
They Shared the thoughts and feelings that inspired both the Prague Spring and Russia's "thaw".
他们分享了受“布拉格之春”和俄国“暖化”启发而来的思想和感受。
The subsequent spring-time thaw, apparently, is not a subtle affair.
随后在下一个春天到来的时候融化，这是显而易见的事情。
Wood frogs actually freeze solid, like lumps of ice, and thaw out come spring.
树蛙实际上已经冻僵，成了一块冰疙瘩，春回大地时，它才融化苏醒。
The spring ice thaw in the Northern Hemisphere happens 9 days earlier than it did 150 years ago, and the first freeze of autumn happen 10 days later.
北半球春天冰雪开始化的时间比150年提早了9舔，而深秋的第一次结冰却在10天之后。
A thaw occurs each spring in the Northern Hemisphere of Mars, as the warming climate causes solid carbon dioxide ice to sublimate directly to vapor.
火星北半球每到春天来临都会发生一次解冻，温暖的气候造成了固态的二氧化碳冰直接升华成气体。
The boy said, The thaw of the ice means the winter is over can spring be far behind ?
这位老师很庆幸自己没有把这孩子的童真抹黑。“冰融化后是春天”多美妙的句子啊！
When the thaw came she was still standing , ready to put out her new spring leaves ;
当积雪融化的时候，无花果树依然挺立着，新春一到，就会长出嫩叶；
Up until the time of thaw, the spring flowers to welcome!
待到冰雪消融时，鸟语花香把春迎！
Up until the time of thaw, the spring flowers to welcome!
待到冰雪消融时，鸟语花香把春迎！
应用推荐