Spring still has a major competitive advantage in this area.
Spring在此领域仍然具有主要竞争优势。
You didn't get, is a flower in the spring, the whole spring still you.
你没有摘到的，只是春天里的一朵花，整个春天还是你的。
So fair, so cold. Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.
就像清晨的泉水一如寒冬般的冰冷。
At Mankiller Flats, where she went back to live, the old wooden house had been burned down by hunters, but the spring still flowed.
在她回去住的曼基勒平原，旧木头房子已被猎人烧毁，但那眼泉水仍在流淌。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
It's still uncertain whether the College Spring Sports will be held this year.
学院今年的春运会是否开还是个未知数。
It's spring but there's still a chill in the air.
初春季节仍有寒意。
A dark shade of citrus or a deep magenta also says spring and summer, but still provides some coverage.
深橙色或者深紫色也代表着春天和夏天，但仍然提供了一些对身体的覆盖。
Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
The jobless rate, meanwhile, stayed at 7.8% of the Labour force-well up on the 5.2% recorded in late 2007, before the recession had begun, but still lower than feared last spring.
同时失业率仍占劳动力的7.8%居高不下——要比2007年晚些时候5.2%的记录高得多，当时衰退还未开始，但仍然比去年春季担心的要低。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
By the spring of 2009, with consumer confidence still depressed, local advertising began to come back.
直到2009年春，消费者信心依旧低迷，但是地方广告业开始有所回升。
She wore no hose, even though the spring air still had a bite to it.
她没有穿长统袜，尽管春天的空气仍然有点冷。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
比起今春的价格低谷，油价如今已涨了一倍多，但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
I am still working on dragging me out of that enjoyment of Spring Festival holiday, but look, Lantern Festival is just around the corner.
还没从春节的那个劲缓过来，瞧，很快又是元宵节。
I’ll still call it blue outside at noon on a sunny spring day in New York, even though itlooks a slightly different color here than in the closet.
在纽约春天有太阳的中午，我仍然称作蓝色。 在衣柜里看起来有一点不同。
You don't need to migrate your existing Spring MethodInterceptors or other advice implementations to the new programming model: they will still work fine.
你没有必要把你已有的Spring MethodInterceptors或者其他的通知实现迁移到新的编程模型：它们仍然能工作的很好。
But while the performance and reliability of Spring certainly doesn't hurt, the primary driving force behind Spring adoption is still the simplified programming model it provides.
但是在Spring的效率和可靠性确定没有损害的同时，推动Spring使用的主要驱动力依然是它提供的简化的编程模型。
I still want to use Spring to determine the dependencies of an object, to find the objects that satisfy those dependencies, and to configure the object with its dependencies.
我仍然想用Spring来确定对象的依赖项，去发现满足这些依赖项的对象，并用对象的依赖项来配置对象。
The wind still blew cold; but from bush and tree, field and flower, came the welcome sound, “Spring is come.”
风吹来仍然很冷；但是灌木和大树，田野和草原，都说春天已经到来了。
Here, with the 5 prolonging of winter and the 6 yearning for spring, life, as we humans know it, stands still.
在这里，寒冬迟迟未走，春天久候不至，我们知道，这个时候生命是沉寂的。
XML-based configuration is still fully supported, and Spring 2.5 introduces a new 'context' namespace that offers more concise syntax for common configuration scenarios.
5仍然全面支持基于XML的配置，同时它又引进了一个新的context命名空间对常见配置场景提供更精要的文法。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
But he still has hope life will improve, marked by a sign of spring in his houseplants.
但是他仍然希望生活将会得到改善，他种的盆栽植物就是春天的信号。
But what remains of it will still be covered with flowers in the spring.
但春天来临时，树上剩下的枝干仍满载怒放的繁花。
But what remains of it will still be covered with flowers in the spring.
但春天来临时，树上剩下的枝干仍满载怒放的繁花。
应用推荐