The Col trane sound, unlike Charlie Parker's, did not spring fully formed on the listening public.
柯川不像查理*帕克的声音一样在听众中完全定型。
The sound of 'leather on willow' (the bat hitting the ball) can evokes a twinge of emotion and nostalgia equivalent to hearing the cuckoo in spring.
球击到板的声音就好像春天里杜鹃的啼叫一样能激起人情感上的波澜和无线乡愁。
In the spring, Dad would conduct symphonic bands, and there I'd be, on the front row, feet tapping to the beat, and ears absorbing the rich textures of sound.
春天，爸爸会指挥交响乐队，并且我会在那，坐在前排，用脚踩着拍子，往耳朵里吸收丰富的声音质感。
I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale [whale song], you know that it don't sound like no spring peeper [frog sound].
的确，你有理由不相信，如果听过座头鲸怪异的叫声，你就会知道那绝不像春雨蛙的叫声。
Spring is their estrus, the sound all time in night like crow blood is for beckoning their 'Mating objects'.
春天是它们的发情期，夜间啼血般地叫个不住，是召唤‘婚配对象’哩！
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
Because the wires on them, like small and exquisite on the staff of notes, with "chirp" sound, MingZou the first movement of the spring.
因为电线上的它们，像五线谱上小巧玲珑的音符，陪着“啾啾”的叫声，在鸣奏着春天的第一乐章。
The wind still blew cold; but from bush and tree, field and flower, came the welcome sound, “Spring is come.”
风吹来仍然很冷；但是灌木和大树，田野和草原，都说春天已经到来了。
Not far from listening to sound of children laughing, I know that spring is really coming, albeit belatedly.
听着不远处孩子们的嬉笑声，我知道春天真的来了，虽然有些姗姗来迟。
Making for the sound the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree and she couldn't help getting angry: "the Spring Rabbit, what are you putting on me?"
女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？
Making for the sound, the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree, and she couldn't help getting angry: "the Spring Rabbit, what are you putting on me?"
女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？
Spring gis coming, the swallow flew back from the south, chirping sound, like a music ringing.
春天来了，燕子从南方飞回来了，叽叽喳喳的叫声，像清脆的音乐。
Ants and flies come together in the spring, I heard in the soil earthworm crawling sound.
飞虫蚂蚁和春天一起降临，我听到蚯蚓在泥土下爬动的声响。
Tonight listen to Rouwan low versus "Whose Yudi dark fly sound, is scattered into the spring over LA," You can hear my heart with no distraction!
今夜倾听柔婉低诉“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”你可听见我心无旁鹜！
Mmm… that does sound like spring. It's a nice phrase. It means someone is happy?
嗯…听起来确实很像是春天呀。这个习语真好。它的意思是说某人很开心吗？
Changing from a water spray mask spring, fog-like networks are like the shadows drowned, only to hear the rushing water sound and gurgling laughter.
水面罩起一个变幻的水花泉，雾也似的网也似的把人影淹没了，只听见哗哗的水响和咯咯的笑声。
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.
放爆竹曾经是最典型的春节的习俗。人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。
When hearing the sound of spring, the birds sing.
小鸟听到了春天的声音，唱起歌来。
Falls drop more than 30 meters, a width of more than 10 meters, "Sea Eye" spring roll, among layers of white spray, Zhener sound.
瀑布落差30余米，宽约10多米，“海眼”泉水翻滚，激起层层白色浪花，响声震耳。
Hometown kite season, is spring in February, if the wind rustle heard round sound, hyperextension can see a darkish crab-kite or one resembling a blue kite.
故乡的风筝时节，是春二月，倘听到沙沙的风轮声，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。
Over the high, brown mountain I sound the song of spring, I throw the flowers of spring.
在高高的，褐色的山岗上我高唱春天的歌，我掷出春天的花朵。
I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale, you know that it don't sound like no spring peeper.
我的意思是，如果你曾听过大翅鲸的恐怖歌声，你会认为这听起这来并不像春雨蛙。
I like the Spring Festival. I can set off firecrackers in the Spring Festival and listen to the sound of firecrackers, I am very joyful.
我喜欢春节。春节里我可以放鞭炮，听鞭炮声，我真是太高兴了。
It was springtime, and the smell and the sound of spring were everywhere, even in the Mole's dark little house under the ground.
这正是开春时节，到处都充满了春天的气息，就连鼹鼠这个地下阴暗的小窝里也洋溢着春意。
Soon after the spring thunder passed by the rural ponds, the sound of frogs was awakened in the field.
惊蛰的春雷刚刚掠过乡间的池塘，久违了的蛙鸣声便开始在田野中唱响。
Accordingly, whenever the Spring Festival, go against with this situation and the railroad that move spring carry fare rise, can draw on condemnation sound .
因此，每逢春节，与此逆势而动的铁路春运票价上浮，便会招来一片的谴责声。
Finally, she heard the sound of flowing water. She took some water from the spring and quickly headed back.
终于听到淙淙的流水声了，小女孩舀了泉水，就匆匆往回走。
Finally, she heard the sound of flowing water. She took some water from the spring and quickly headed back.
终于听到淙淙的流水声了，小女孩舀了泉水，就匆匆往回走。
应用推荐