As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
当你攀登龙脊，你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走，对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.
如果应用程序窗口扩展或收缩，这块空间也会根据弹簧长度成比例地伸缩。
Homogenizing process is an important measure for overcoming spring stress relaxation, The line makes spring quality stable with less production cost, and large scale production of springs is realized.
均热过程是解决弹簧产品应力松弛的一项重要举措。生产线实现了规模产量，使弹簧的质量稳定，成本大幅度地下降。
In Liulin spring-field, there are abundant Karst ground water resources, but not yet exploitation and application of large-scale at present.
柳林泉域内赋存丰富的岩溶地下水资源，目前还没有大规模的开发利用。
The ancient Chinese "spring country walk", "outing" and modern rural tour are different concerning the overall scale, economic consumption level, but they originally interconnected.
中国古代踏青、郊游与现代城郊旅游就总体规模、经济消费水平与项目类型来说是不同的，然而它们是一脉相承的。
In Spring, People plant trees in a large scale.
春天人们大规模地植树。
I have been to this fair for many times, both the spring and autumn session. I think this fair is excellent with large scale and good service.
我已经参加过很多次佛山陶博会了，包括春交会和秋交会，我觉得这个展览会举办得很成功，规模大，服务好。
In this paper, the intelligent electronic-scale controller composed of 8031 SCM of spring-washer packing system is introduced.
本文介绍了以单片机8031为核心的智能电子秤在弹簧垫圈定量自动包装线上的实现方法。
Many noble lords liked to hold large-scale hunting activities for their own entertainment and ritual use. Presenting in front of us is the map of the Spring and Autumn.
许多贵族领主喜爱举办大规模的狩猎活动，以供自己娱乐消遣和祭祀所用。
The effects of the factors such as valve spring and compression agent on the service life of valves were analyzed based on the damage forms of valve sheets of large-scale compressors.
根椐大型压缩机气阀阀片的失效形式，分析了气阀弹簧、压缩介质等因素对气阀寿命的影响。
JABF owns production and manufacturing capacity on large-scale, including processes of metal machining, cold stamping, plastic forming, spring coiling, surface treatment and final assembly etc.
企业具备大规模批量生产加工能力，主要有机械加工、冷挤冲压、塑料成型、弹簧加工、表面处理、总成装配、检测试验等工艺方式。
Construction Content and Scale: Build and reform the sightseeing road. Build spring water swimming pool, water paradise, fishing center and etc.
建设内容与规模：该项目主要修建、改造观光路，建设泉水游泳池、水上乐园、养鱼垂钓中心等。
The Dongshan natural drinking mineral spring in Xiang Xiang city is the first discovery of large scale zinc-bearing mineral spring in Hunan province.
湘乡市东山天然饮用矿泉水，是我省首次发现的大型含锌矿泉。
In Northwest China, the thawing of the frozen layer in spring is the main cause of large-scale landslides in loess region.
中国西北地区春季冻结层的融化，也是大规模黄土滑坡发生的诱因。
On the month scale, nutrients of different forms show high values in spring, followed by autumn and summer, with the lowest contents in winter.
在月季变化上，各形态营养盐大体上表现为：春季>秋季>夏季>冬季；
Methods:A sample of 113 students, including spring buds' 30, non-spring buds' 30, and middle schools' 43, was tested by NEO-PI-R, CAPI, EMBU and Self-concept scale.
方法：以北京市某校春蕾班、非春蕾班学生各30名和中等学校43名学生为调查对象，采用EMBU、自我概念量表、NEO-PI-R和CAPI中的人际关系量表进行问卷调查。
Methods:A sample of 113 students, including spring buds' 30, non-spring buds' 30, and middle schools' 43, was tested by NEO-PI-R, CAPI, EMBU and Self-concept scale.
方法：以北京市某校春蕾班、非春蕾班学生各30名和中等学校43名学生为调查对象，采用EMBU、自我概念量表、NEO-PI-R和CAPI中的人际关系量表进行问卷调查。
应用推荐